第三類則是“日劄”，那些都是錢鍾書的讀書心得。日劄的題目很多，如“容安館日劄”“容安齋日劄”，署名則有“容安館主”“容安齋居士”“槐聚居士”等等，下麵還蓋著圖章。日劄裏多是中文，還夾雜著外文，有時甚至整篇都用外文寫成，涉及的內容從古到今，中外通收，繁雜而豐富。
錢鍾書做筆記時非常節省，無論多大的紙張他都要寫滿。筆記的一稿很規矩地寫在紙上，但後麵需要補充和添加時，就會扯一條線到邊上，寫很小很小的字。有些筆記中有四種不同顏色的記號，字跡多有重疊，很難辨認。為了將要寫的東西全都記下，隻要紙上有空白，他就會向那裏延伸，再看時總要將紙轉來轉去。
整理手稿時，因為楊絳不懂德文、意大利文和拉丁文，外文筆記的翻譯重任便交給了德國漢學家莫宜佳博士，他是德文《圍城》的翻譯者，而楊絳要負責的，是大量中文和中英文混雜的殘破筆記，這部分工作量十分龐大，一天，《錢鍾書手稿集》的責編郭紅到楊絳家裏取資料，隻見楊絳臨窗的那張書桌前，攤滿了殘破的手稿，一旁還擺著剪刀和膠水，為了拚對錢鍾書破損的手稿，楊絳已經累得眼睛都紅腫了。
那時的楊絳已經年近九十，卻還是用盡全力地整理著手稿，她常歎：“我來日無多，總怕來不及做完這件事，常常失眠，睡不著覺。”她常將自己戲稱為“錢辦主任”，也正是憑借這位“主任”的努力，錢鍾書的讀書筆記才能為世人所見。
對於一位老人來說，整理手稿的工作是辛苦的，但對於楊絳來說，每天對著手稿上熟悉的字跡，是否也會想起她和錢鍾書當年的好時光，或許，整理錢鍾書的手稿，本身就是她與錢鍾書的再一次相伴吧？
讓楊絳深感遺憾的是，錢鍾書曾經想寫一部英文版的《管錐編》，專門評論外國文學，他已經構思完畢，卻因為身體原因，無法訴諸筆端，在從上海遷往北京的過程中，他們還遺失了一本名為《百合心》的小說手稿，當時那本小說已經完成了一半。
最初的《錢鍾書手稿集》，是在2003年利用高科技手段影印而成，斥資300萬元，取名《容安館劄記》，楊絳依照從前的習慣為本書題寫了書名，之後，《錢鍾書手稿集·中文筆記》與《錢鍾書手稿集·外文筆記》也相繼出版。
楊絳曾說，雖然這些手稿被錢鍾書說成是“沒用了”，但她還是希望以這種公之於世的方式，將錢鍾書的手稿妥善保留，並使“死者如生，生者無愧”。
在“死者如生，生者無愧”的方向上，楊絳還做了一件事，那便是在清華母校設立了“好讀書”獎學金，這是她早與錢鍾書商量妥當的，而“好讀書”正是他們共同的興趣，因為這個興趣，他們最終走到了一起，相伴終生。
第三類則是“日劄”，那些都是錢鍾書的讀書心得。日劄的題目很多，如“容安館日劄”“容安齋日劄”，署名則有“容安館主”“容安齋居士”“槐聚居士”等等，下麵還蓋著圖章。日劄裏多是中文，還夾雜著外文，有時甚至整篇都用外文寫成，涉及的內容從古到今，中外通收，繁雜而豐富。
錢鍾書做筆記時非常節省，無論多大的紙張他都要寫滿。筆記的一稿很規矩地寫在紙上，但後麵需要補充和添加時，就會扯一條線到邊上，寫很小很小的字。有些筆記中有四種不同顏色的記號，字跡多有重疊，很難辨認。為了將要寫的東西全都記下，隻要紙上有空白，他就會向那裏延伸，再看時總要將紙轉來轉去。
整理手稿時，因為楊絳不懂德文、意大利文和拉丁文，外文筆記的翻譯重任便交給了德國漢學家莫宜佳博士，他是德文《圍城》的翻譯者，而楊絳要負責的，是大量中文和中英文混雜的殘破筆記，這部分工作量十分龐大，一天，《錢鍾書手稿集》的責編郭紅到楊絳家裏取資料，隻見楊絳臨窗的那張書桌前，攤滿了殘破的手稿，一旁還擺著剪刀和膠水，為了拚對錢鍾書破損的手稿，楊絳已經累得眼睛都紅腫了。
那時的楊絳已經年近九十，卻還是用盡全力地整理著手稿，她常歎：“我來日無多，總怕來不及做完這件事，常常失眠，睡不著覺。”她常將自己戲稱為“錢辦主任”，也正是憑借這位“主任”的努力，錢鍾書的讀書筆記才能為世人所見。
對於一位老人來說，整理手稿的工作是辛苦的，但對於楊絳來說，每天對著手稿上熟悉的字跡，是否也會想起她和錢鍾書當年的好時光，或許，整理錢鍾書的手稿，本身就是她與錢鍾書的再一次相伴吧？
讓楊絳深感遺憾的是，錢鍾書曾經想寫一部英文版的《管錐編》，專門評論外國文學，他已經構思完畢，卻因為身體原因，無法訴諸筆端，在從上海遷往北京的過程中，他們還遺失了一本名為《百合心》的小說手稿，當時那本小說已經完成了一半。
最初的《錢鍾書手稿集》，是在2003年利用高科技手段影印而成，斥資300萬元，取名《容安館劄記》，楊絳依照從前的習慣為本書題寫了書名，之後，《錢鍾書手稿集·中文筆記》與《錢鍾書手稿集·外文筆記》也相繼出版。
楊絳曾說，雖然這些手稿被錢鍾書說成是“沒用了”，但她還是希望以這種公之於世的方式，將錢鍾書的手稿妥善保留，並使“死者如生，生者無愧”。
在“死者如生，生者無愧”的方向上，楊絳還做了一件事，那便是在清華母校設立了“好讀書”獎學金，這是她早與錢鍾書商量妥當的，而“好讀書”正是他們共同的興趣，因為這個興趣，他們最終走到了一起，相伴終生。
2001年9月7日，“好讀書”獎學金捐贈儀式在清華園裏舉行，在發言時楊絳說：“這次是我一個人代表三個人說話，代表我自己、已經去世的錢鍾書和女兒錢瑗。”她宣布將錢鍾書和她自己在2001年上半年獲得的稿酬，共計72萬元，以及之後出版作品的版稅，全部捐贈給母校教育基金會，讓“好讀書”獎學金幫助更多學子完成學業。