那是在從前,有個農夫,一天早晨,他騎著牛去耕地。他走過森林時,看到一隻大熊同一隻小兔子正在打架。“啊喲!我可從來沒見過這種事!”農夫說完,哈哈大笑起來。“喂,你這個沒有頭腦的人!”熊向農夫喊道,“你再敢嘲笑我,我要吃掉你和你的牛。”農夫不敢笑了,他又是勸,又是求,要熊不要吃掉他。熊怎麼也不答應。農夫又請求熊在傍晚之前不要吃掉他,讓他耕好一塊田,否則他的全家整個冬天就要斷糧了。“好吧,”熊說,“就照你說的,傍晚前不吃你,但是到時候請別見怪,我一定要吃掉你。”熊說完,去幹自己的事了。農夫悶悶不樂地耕地,絞盡腦汁也想不出對付熊的辦法。中午,一隻狐狸跑到田裏。狐狸看到農夫在發愁,就問他發生了什麼事,是否需要幫助?農夫講述了與熊發生的糾紛。狐狸說“你不要難過,你和牛都不會死,甚至還可以得到一張熊皮作為外快!假如我幫你擺脫災難,你給我多少報酬?”農夫不知該付多少報酬,他真想把一切全給狐狸,但是農夫窮得一無所有,狐狸又要得很多。
最終,他們達成一致:10隻公雞和10隻母雞。農夫雖然答應了,但是他不知道怎麼辦,不知道到哪裏去準備這些東西。
這時狐狸說:“農夫你現在聽好,晚上熊來時,我藏在灌木叢裏裝成獵人的樣子吹牛角,熊一定會害怕,請你將它藏起來,你把熊裝進口袋裏,吩咐它不得動彈。這時候,我會走出來,問你:‘你袋子裏裝的是什麼?’你要回答‘燒壞的樹樁。’你再拿起斧頭朝熊猛砍,熊就一命嗚呼了。”
農夫聽了這麼好的主意,心中大喜。事情很順利:熊果然中了圈套,農夫和牛都得救了。
“怎麼樣,我的主意不錯吧?”狐狸問,“誰還能比我想出更好的主意?你要永遠記住:不要力取,要智取,現在你去準備好報酬,明天我來拿你欠我的東西:10隻公雞和10隻母雞。注意,雞要肥的,你在家等我,否則你要吃苦頭的!”農夫把熊裝到大車上拉回了家。
他吃完晚飯,安安心心地睡了一覺,欠狐狸報酬的事,他連想也沒去想。因為農夫已向狐狸學會了:要智取,不能力取。第二天早晨,農夫剛睜開雙眼,狐狸已經來了。狐狸使勁地敲門,說是要索取10隻公雞和10隻母雞。“馬上給你,馬上給你!我的親家!”農夫高聲說:“你等一等,我剛剛穿衣服。”農夫很快穿好衣服,但他不去開門,站在房間當中學狗叫,“農夫,農夫!”狐狸在外麵叫道:“什麼在叫?是狗嗎?”“親家,是狗啊!”農夫說,“多厲害的狗!在床底下,不知道是怎麼進來的!大概是聞到了你的氣味。親家,狗要出來抓你,但我馬上要捉住它了!”“你行行好吧!”狐狸喊道:“捉住狗讓我逃走。雞就留在你家裏,你可要捉住狗啊!”當農夫打開門時,狐狸已經逃到山上,鑽到山穀裏了。農夫一看,哈哈大聲嘲笑狐狸。