這就是一個21世紀的中國年輕人，是怎樣詭異地來到18世紀勒比海島上的木工廠裏的全過。現在，讓我們再記憶拉回到二章時工場山坡上的這處山泉吧。
一個工人剛剛衝洗完從他身邊走過的時候，榮兵才收回了思緒抬頭望泉水邊。這輪到個漂亮的大男孩梅裏爾了，他扭頭，猶豫了一，脫了髒花斑點點的白襯衫，赤著上身卷褲腿，站在泉麵衝洗來。清澈的泉水瞬間就衝刷掉了大男孩身上沾滿的汗漬和塵土，露出他白嫩微粉的皮膚。
螺絲腿兒小聲說：“嘿！嘿！羅賓快瞧!要是這小子的臉蛋兒和皮膚，沒準兒以為是個妞兒呢。”
榮兵點點頭深有同感。實他剛來的時候真曾一猜測過，這個梅裏爾白淨漂亮也太不了吧？會不會像個西班牙紅發女海盜卡啥啥娜樣，也是個女扮男裝的主兒啊？可實上不是，無論從他的喉結還是洗澡時赤裸的上身，出他確實就是個長太過俊秀的大男孩。
老德克還肯地對大夥說，這孩子當過兵！這話榮兵可不信，為梅裏爾雖個子長挺高，榮兵和他有過簡單的交，知他才十歲。雖說老德克的話數讓人沒不信服，榮兵還是不大信他這個判斷。
梅裏爾似乎是怕麵排隊的人他太久，以動作麻地匆匆洗了頭發和臉，就背對著大夥彎腰洗小腿上的泥。榮兵的心忽不祥地跳了來！為他見蓋斯德•伍德豪斯扭過頭來衝他的幾個死黨做了個邪惡的鬼臉，就走上，扒拉開兩個排在他麵的工人，站到了梅裏爾身……
梅裏爾彎腰背對著他毫無察覺，蓋斯德忽伸出雙手猛地抱住了梅裏爾的腰，同時叉開雙腿緊貼上，肥壯的屁股一聳一聳地做著猥瑣至極的動作！
啊哈哈……！！！眾人瞬間就爆發出一陣狂笑和怪叫。
蓋斯德一邊模仿著交的醜態，一邊還伸出毛茸茸的大手在梅裏爾的背上摸來摸，嘴裏大聲怪笑著：“呀哈！們造嗎？這寶貝的皮兒居比羅亞爾港的婊子們還嫩呐！”
趁他僅剩一手摟著自己的腰，梅裏爾拚掙紮著猛地掙脫了蓋斯德的摟抱！手腳用跌跌撞撞地猛爬，慌亂地摔倒在崖壁麵，又趕快回過身坐在地上驚恐地瞪著蓋斯德，嘴一顫抖著卻聽不清說的是什。
眾人在歇斯底裏地狂笑跺腳吹口哨，連螺絲腿兒也咯咯地笑了兩聲。他忽瞥見榮兵攥著拳頭！太陽穴兩邊暴的兩條猙獰的血猶如兩條怒龍在狂舞……就嚇不敢再笑了。
梅裏爾這時才怯怯地站了來，低頭盡躲著蓋斯德從他身邊閃過，撿放在泉邊石頭上的破襯衫，慌張地穿過傷害著耳膜的笑聲越走越快，是跑著了山坡不見了。
又是兩在一如既往的乏味和勞碌中過了。榮兵發現，這兩的傍晚開飯再也沒見梅裏爾來過泉水這裏。他找會給梅裏爾一點安慰的示，就像他曾在榮兵被打，給過榮兵個無言的微笑一樣。這兩梅裏爾除了悶頭幹兒離誰遠遠的，像是躲著有人。
今的晚飯比時豐盛點，每就會有一頓這樣的飯。除了每要吃的用粗小麥粉混雜大的麩皮烤而成的黑麵包燕麥餅和一碗豌豆湯，今額會有一小條沙丁魚和一小塊奶酪。讓工人們期待的就是，每個人可以從抬來的大橡木桶裏打上滿滿一木頭杯mountgay朗姆酒。
有人中唯一對這杯朗姆酒非毫不期待，甚至還帶著驚恐的神色像躲避毒藥水兒似的人就是榮兵。
榮兵快地吃完了黑麵包和豌豆湯，學著老德克的樣子，沙丁魚和小塊奶酪放在一，他用的是一雙自的筷子。刀叉？個就別了，沒有。喝湯時用的是粗糙的木頭勺子，用根沒對付沾滿奶酪滑膩膩的沙丁魚。眾人是習慣用手抓食。
當初榮兵一在餐桌上拿出他剛剛做的筷子，在眾人驚奇的目光中夾一粒豌豆放進嘴裏時，立刻引發了一陣爆笑聲！瞅這幫玩兒副少見怪的德，就像他們到了一猴子在用貴族們精致的銀刀叉進餐。
有個叫阿納托爾的國小夥子鄙夷地說：“上帝啊，中國人可真搞怪！我寧可餓肚子也絕不會用這愚蠢可笑的方吃東西！”
低著頭喝湯，來沉默寡言的梅裏爾卻忽說話了：“錯了，阿納托爾。羅賓用的餐具不愚蠢更不可笑，可笑的是我們在文的進中落於人還不自知的歐洲人。”
“啥思梅裏爾？難不覺用兩根樹枝當餐具就像個小醜和野人一樣嗎？”
“偏見總是緣於無知，阿納托爾。羅賓用的東西不是樹枝，叫做筷子，還有個更文雅的名字叫做‘箸’。當中國人已經用‘箸’進食了一兩千年甚至更長，我們歐洲人包括王室貴族在內，還在用手抓食呢。兩對比，覺誰更像小醜和野人？”
阿納托爾不服氣地說：“胡說吧？才大啊梅裏爾？又沒過中國，咋知呢？”
“與年齡大小沒有關，是為不讀書，阿納托爾。如過荷蘭交官伊泰斯的記錄，就更不會覺羅賓的餐具愚蠢了。他是十九年跟隨沙皇的團出訪中國的。他用當年哥倫布發現西印群島時的激動心記錄著：‘中國人會用這簡單而又神奇的餐具，別人驚詫的是他們居用筷子夾住大頭針的頭兒，揀來！’”
國小夥子被梅裏爾懟沒詞兒了，英國小夥子螺絲腿兒卻插話：“我倒不覺羅賓的內個……筷子有啥可笑。可要是我學會了用玩兒，估計早餓死啦。以我還是用我們偉大的伊麗莎白女王的方吃飯就了。”
貝格奇地說：“為什是伊麗莎白女王的方？我們不也一樣用手抓嗎？”
“不不，們民才會粗俗地指朝抓食，而我們貴族們是這樣的……”
螺絲腿兒用根手指，不用無名指和小指，也就是我們俗稱的蘭花指。據說這是貴族們用餐的優雅方，區別於普大眾們指朝抓食的粗俗習慣。
阿納托爾疑惑地問：“大頭針的頭兒？羅賓，如真，我輸便士！”
榮兵微笑著細細地咀嚼沙丁魚，沒答他。
梅裏爾顯不大習慣於在在眾人麵講話，他的臉微微泛紅卻語速暢地接著說：“十年，是比時的傳教士柏應筷子帶回歐洲進獻給了偉大的太陽王。如知皇帝陛是喜愛這來自中國的優雅又用的餐具，親切地稱為‘小棍棍’的話，就不會覺羅賓的進餐方可……”