第一百三十七章 這兩個孩子是魔鬼(2 / 2)

“於是乎開始在眾人的眼皮子底下喪心病狂地偷懶。看各種中文網頁,刷論壇,刷知乎。直到有一天——我正在看八卦,一個一直和我關係很好的同事恰好走過,壞笑著對我說,你小子居然在看這種少兒不宜的故事。我不慌不忙地對他說,沒有啊,我在查資料,他說我才不信呢,什麼資料?然後俯下身來仔細看。看了幾段便說出大概的意思,嚇得我一身冷汗,他說他大致能看懂。從此我再也不敢大搖大擺地在公共場合刷網頁了。”

旁邊的灰原哀則是若有若無地看了Aco一眼,似乎是有些無語:“其實這也是一種社會原因,其中主要有三點:第一,由於近些年日本人閱讀量整體下降,加之報刊雜誌,電視字幕有不少場合使用平假名和片假名替代漢字,日本人的漢字水平與日俱降,很多人提筆忘字不說,到了年輕一代已經有些人連常用漢字都認不太全了。

“第二,像最高票答案裏麵提到的,日本的常用漢字,不管形態還是用法都和中文尤其是簡體中文有一些區別,但是像他這樣有比較好的文化底子,中文的大多數單字,包括字形略有區別的,他都基本能夠一眼認出其中的對應關係,再加上一篇文章中總有不少單詞短語在中文日文中是完全一樣的,把這些全部串在能夠極大地幫助他理解文章的意思。

“第三,作為一個整體來看,日本人其實是不太擅長學習外文的,這裏麵既有生理上的原因,也有心理上的原因,有些人說看不懂,其實是他不願意好好看,一看到滿篇全是漢字直接就頭大了,更談不上什麼沉下心來理解。”

旁邊的柯南則是在拆台:“我想應該不是這樣吧!其實,我想如果Aco先生想要毫無底線瀏覽中國的網站,肯定是需要VPN的,而且,那些中國的網站據說廣告橫飛,越是小網站越是這樣。看到頁麵兩側的圖片實在太不像話,覺得那怎麼也不是一個正經網頁,才覺得有問題吧。”

“我說,你們兩個該不會是魔鬼吧!居然連著一點都猜得出來?”Aco欲哭無淚,很是尷尬地看著他們,隨即無奈搖搖頭。

可就在這個時候,就聽到二樓上有人尖叫了一聲,眾人齊齊變了臉色,柯南和Aco就直接穿上拖鞋,上了樓上。發現一個女人正踉踉蹌蹌地看著他們,臉色一片蒼白。他們就知道,這是出事了,等走過去一看,兩個人的臉色也是微變,於是打電話讓他們報警,就算是警視廳無法派人過來,但是當地的民警也是可以過來的。

柯南想了一下,還是看著Aco:“Aco先生,如果沒有其他醫生的話,你可以做驗屍工作嗎?”chaptererror();