※《八教授頌》※
新中國的
學者，
文人，
思想家，
一切最可敬佩的二十世紀的經師和人師！
為你們的固執，
為你們的愚昧，
為你們的Snobbery，
為你們替“死的拉住活的”挽救了五千年文化
遺產的豐功偉烈，
請接受我這隻海貝，
聽！
這裏
通過遼遠的未來的曆史長廊，
大海的波濤在讚美你。
（一）政治學家
伊尹
呂尚
管仲
諸葛亮
“這些”，你搖搖頭說，
“有經綸而缺乏戲劇性的清亮節。”
你的目光繼續在灰塵中搜索，
你發現了《高士偉》：
那邊，
在遼遠的那邊，
汾水北岸，
藐姑射之山中，
偃臥著四個童顏鶴發的老翁，
忽而又飄浮在商山的白去裏了，
回頭卻變作一顆客星，
給洛陽的欽天監吃了一驚，
（趕盡是光帝的大腿一夜給人壓麻了）
於是一陣笑聲，
又隱入七裏瀨的花叢裏去了……
於是你也笑了。
這些獨往獨來的精神，
我知道，
是你最心愛的，
雖然你心裏也有點憂慮……
於是你為你自己身上的
西裝褲子的垂直線而苦惱，
然而你終於棄“軒冕”如敝屣了。
你惋惜當今沒有唐太宗，
你自己不屑做魏征。
你明知沒有明成祖，
可還要耍一套方孝孺；
你強占了危險的尖端，
教你的對手捏一把汗。
你是如何愛你的主角（或配角）啊！
在這曆史的最後一出“大軸子”裏，
你和他——你的對手，
是誰也少不了誰，
雖則——
不，
正因為
在劇情中，
你們是勢不兩立的——
你們是相得益彰的勢不兩立。
正如他為愛他自己
而深愛著你，
你也愛你的對手，
為了你真愛你自己。
二千五百年個人英雄主義的幽靈啊！
你帶滿了一身發散黴味兒的榮譽，
甩著文明杖，
來到這二十世紀四十年代的公園裏散步；
你走過的地方，
是一陣陰風；
你的口才——
那懸河一般傾瀉著的通貨，
是你的零用錢，
你的零用錢愈花愈有，
你的通貨永遠無需兌現。
幽靈啊！
今天公園門口
掛上了“遊人止步”的牌子，
（它是幾時必夜私園的！）
現在
你的零用錢，
即便能兌現，
也沒地方用了。
請回吧，
可敬愛的幽靈！
你自有你的安樂鄉，
在藐姑射的煙霧中，
在商山的白去中，
在七裏瀨的水聲中，
回去吧，
這也不算敗興而返！
三三（一九四四）年七月一日
（原載1948年6月11日《詩聯叢刊》第1期和1986年
《北京盟訊》第7期）