SOHO 在家上班族(3 / 3)

SOHO is a humanized way of w that is fond of many young people.

SOHO 是一種人性化的工作方式,因此受到很多年輕人的喜愛。

Let''s Talk!

開始交流吧!

Mars: Does your wife work

馬爾斯:你的妻子工作嗎?

Charley: Yes, she does. She works at home.

查理:是的,她工作,她在家裏工作。

Mars: Oh, I uand. She cooks and s, takes care of the children. She does the houwork, is that right

馬爾斯:哦,我明白了。她做飯、打掃衛生、照顧孩子。她做家務對嗎?

Charley: No, that''s nht. It is my job in most of time. My wife is a writer. She writes on her puter. She has published ten novels already. Her book will e out later this month. The name of the book is “The Death of a Houwife”.

查理:不,不對。大部分時間是我幹這些事情。我妻子是一位作家。她用電腦寫作。她已經發表了十部小說。她的下一部小說下個月很快要出版了。書名叫做“家庭主婦之死”。

Mars: Your wife is a SOHO, isn''t she

馬爾斯:原來你的妻子是SOHO一族啊?

Charley: Yes. She worked in a pany before, which was very far from home, so she had to leave home early in the m and e back late in the evening. In order to work more relaxed, she resigned and wrote books at home.

查理:是的。她原來在一家公司上班,上班地點離家很遠,所以每天都要早出晚歸。為了能夠更加輕鬆地工作,她辭掉了原來的工作,自己在家寫作。

Mars: It is true that with the development of unication teology, increasingly more young people are in favor of SOHO.

馬爾斯:的確,現在通訊技術非常發達,在家工作受到越來越多年輕人的青睞。

Charley: Yes, the SOHO arraheir w time freely and is not necessary to be blocked on the road duriime.

查理:是啊,SOHO一族能自由支配工作的時間,不用每天在高峰時期被堵在路上。

Mars: But SOHO is not suit for every occupation. As a fund manager, I work at home.

馬爾斯:不過 SOHO 也並非適合於任何職業。作為一名基金經理,我就不能每天在家工作。

Charley: SOHO is just fit for tho industries that are ba on unication.

查理:SOHO 僅僅適用於那些基於通訊的行業。

Mars: Well, will it lead to iia when w at home How to ehe w efficy

馬爾斯:那麼在家工作會不會產生惰性呢?如何保證工作效率呢?

Charley: As a matter of fact, w at home is always with higher efficy than in office. She is full of energy becau of enough sleep. In addition, the quite enviro is beneficial to the burst of inspiration.

查理:實際上,在家工作通常比在辦公室工作效率更高。由於不用早起,所以精力非常充沛。此外,周圍的環境比較安靜,有利於寫作靈感的迸發。

Mars: Do you want to be a SOHO

馬爾斯:你有沒有想過也成為SOHO 一族?

Charley: I prefer the traditional way of work, and my job doesn''t allow me to work at home.

查理:我還是比較喜歡傳統的工作方式,而且我的職業也不允許我在家工作。

Mars: What''s your job

馬爾斯:你是從事哪方麵工作的?

Charley: I''m a doctor.

查理:我是一名醫生。