你們曾經聽說過，即使像一條鎖鏈，你們也是其中最弱的一環。這話並不全對。你們同時也是最牢固最強壯的一環。以你們的微末行為來衡量你們，就如同用泡沫的脆弱來衡量大海。以你們的失敗來評判你們，就是用時光流轉交替來責備四季的變化。是的，你們就像大海，雖然載重的航船停泊在岸邊等待漲潮，而你們如同大海一樣，並不急於弄潮。你們也像季節一樣，盡管在冬季時你們拒絕了春天，然而春天，休憩於你們懷中的春天，在睡夢中微笑，毫不介意曾經被你們拒絕。
不要認為我說這些是為了讓你們互相傳誦“他高度讚揚我們，他隻看到我們的優點”。我隻是用語言告訴你們自身所能領悟的思想。言語的知識是無言的知識的影子，你們的思想和我的言語，都是從我們塵封的回憶中湧出的浪潮，那回憶記載了我們的過往，記載了那些古老的時光。那時大地既不了解我們也不了解她自己，那時大地在混沌困惑中輾轉不安，並記載了黑夜。智者帶給你們智慧，而我來求取你們的智慧：看吧，我已經發現比智慧更偉大的東西！那就是在你們身上愈燃愈旺的精神之火，而你們不曾注意那火焰的膨脹，卻隻為流逝的歲月而悲歎感傷。隻有追求肉體生命的人才會恐懼墳墓。這裏沒有墳墓，山川和平原是搖籃和墊腳石。每當你們走過先輩們安眠的田野時，請仔細看看，就將會看到你們自己和你們的孩子們正在手挽手跳著舞。的確，你們通常在不知不覺中就創造了歡樂。
其他人也曾來過，為著他們曾對你們的信仰許下黃金般的諾言，你們回報了財富、權力和榮譽。我能給予你們的要比一個承諾還少，而你們卻對我更加慷慨，給了我對生命更深沉的渴望。當然，對一個人而言，最好的禮物就是使他所有的希望化為幹渴的嘴唇，使他全部的生命化為甘甜的泉水。這裏麵包含著我的榮譽和回報——無論何時我去生命之泉飲水時，都會發現那泉水本身也是幹渴的。在我飲它的同時，它也在飲我。你們中有些人認為我由於高傲或害羞，而不願接受禮物。我的確是太過驕傲而不願接受任何報酬，但不是禮物。當你們邀請我就座於你們的餐桌前時，我卻以山間的野果為食。當你們盛情留宿我時，我卻在神殿的門廊邊入睡。然而，不正是你們對我日夜的關懷愛護，才使得我吃得香甜，睡得安穩嗎？為此我要祝福你們：你們給予得如此之多，卻毫無察覺。的確，善行對鏡自賞時，就會變成石頭。以美名自詡的善行，就會變成詛咒之源。
你們當中有些人認為我冷漠封閉，自我陶醉於孤獨之中，並且說我與林中的樹木交談，卻不理會人類；獨坐於山巔，俯視我們的城市。我的確登上高山，行走於偏遠之地。但是，若不從更高處眺望，從更遠處勘察，我又怎麼能看見你們？若人不曾遠離，又怎麼能親近？而你們當中有些人對我無聲地呼喊：“陌生人啊陌生人，那無法企及的人，你為什麼要棲息於老鷹都不築巢的山巔？你為什麼總追那不可能得到的東西？你想網羅的是怎樣的暴風雪？你想從空中捕獵的是怎樣的空靈的鳥兒？來成為我們中的一員吧。下來用我們的麵包充饑，用我們的美酒解渴吧。”
你們曾經聽說過，即使像一條鎖鏈，你們也是其中最弱的一環。這話並不全對。你們同時也是最牢固最強壯的一環。以你們的微末行為來衡量你們，就如同用泡沫的脆弱來衡量大海。以你們的失敗來評判你們，就是用時光流轉交替來責備四季的變化。是的，你們就像大海，雖然載重的航船停泊在岸邊等待漲潮，而你們如同大海一樣，並不急於弄潮。你們也像季節一樣，盡管在冬季時你們拒絕了春天，然而春天，休憩於你們懷中的春天，在睡夢中微笑，毫不介意曾經被你們拒絕。
不要認為我說這些是為了讓你們互相傳誦“他高度讚揚我們，他隻看到我們的優點”。我隻是用語言告訴你們自身所能領悟的思想。言語的知識是無言的知識的影子，你們的思想和我的言語，都是從我們塵封的回憶中湧出的浪潮，那回憶記載了我們的過往，記載了那些古老的時光。那時大地既不了解我們也不了解她自己，那時大地在混沌困惑中輾轉不安，並記載了黑夜。智者帶給你們智慧，而我來求取你們的智慧：看吧，我已經發現比智慧更偉大的東西！那就是在你們身上愈燃愈旺的精神之火，而你們不曾注意那火焰的膨脹，卻隻為流逝的歲月而悲歎感傷。隻有追求肉體生命的人才會恐懼墳墓。這裏沒有墳墓，山川和平原是搖籃和墊腳石。每當你們走過先輩們安眠的田野時，請仔細看看，就將會看到你們自己和你們的孩子們正在手挽手跳著舞。的確，你們通常在不知不覺中就創造了歡樂。
其他人也曾來過，為著他們曾對你們的信仰許下黃金般的諾言，你們回報了財富、權力和榮譽。我能給予你們的要比一個承諾還少，而你們卻對我更加慷慨，給了我對生命更深沉的渴望。當然，對一個人而言，最好的禮物就是使他所有的希望化為幹渴的嘴唇，使他全部的生命化為甘甜的泉水。這裏麵包含著我的榮譽和回報——無論何時我去生命之泉飲水時，都會發現那泉水本身也是幹渴的。在我飲它的同時，它也在飲我。你們中有些人認為我由於高傲或害羞，而不願接受禮物。我的確是太過驕傲而不願接受任何報酬，但不是禮物。當你們邀請我就座於你們的餐桌前時，我卻以山間的野果為食。當你們盛情留宿我時，我卻在神殿的門廊邊入睡。然而，不正是你們對我日夜的關懷愛護，才使得我吃得香甜，睡得安穩嗎？為此我要祝福你們：你們給予得如此之多，卻毫無察覺。的確，善行對鏡自賞時，就會變成石頭。以美名自詡的善行，就會變成詛咒之源。