這些是穆斯塔法所說的話,但還有許多他不曾說出的,保存在他心間的話語。因為對於自己心中更深的秘密,穆斯塔法無法用語言來表達。當他進入城市中心的時候,人們都聚集起來迎接他,齊聲地呼喚他。

城中的長老們走上前去說:請你不要再離開我們。在我們如同黃昏的暮年裏,你就像是正午的時光一樣地生機勃勃,是你的青春氣息給予了我們接連不斷的夢想。在我們之中,你並不是陌生人,也不是客人,而是我們的兒子,是我們所深深愛著的人。不要讓我們的眼睛因為渴望看到你的容顏而變得酸痛起來。

祭司們對著他說:不要讓大海現在就把我們分開,讓你與我們共度的時光成為回憶。你曾是一位走在我們之間的神靈,你的影子曾是照亮我們麵龐的光芒。我們如此深切地愛著你,雖然這份愛是默默無言,並且被薄紗所覆。而現在這份愛在對著你大聲呼喊,要在你麵前揭除掉那層薄紗。愛是無法預知其深度的,除非到了分別之際。

其他人也紛紛過來懇求他留下。但是穆斯塔法並沒有回答他們,他隻是默然地低下了頭。那些站在他近旁的人們看到他的淚流不止,淚水掉落在他的胸膛上。隨後他和眾人一起走向了神殿前寬闊的廣場上。一位名叫美特拉的女預言家從神殿中走出來,穆斯塔法用無限溫情的眼光注視著她,因為她是在他來到這座城中第一天時,第一個走近他並且相信他的人。

她向他致敬,說道:上帝的先知,至高無上的探索者,你曾經長久地眺望遠方去尋找你的船。如今你的船已經到來,你必須要離開此處了。你對回憶中的故土和渴望中的居所的懷念之情如此深切,連我們的愛也不能捆住你,連我們的需求也不能留住你。然而在你離開我們之前,請你對我們宣講你的真理。我們將把這些真理傳給我們的孩子,而他們也將傳給他們的孩子,如此代代相傳,綿延不絕。在你的孤獨中,你關注著我們白晝的光陰;在你的清醒中,你傾聽著我們睡夢中的悲歡。現在我請求你把你的內心世界揭示給我們,以你對生死之間的真諦的了悟曉諭我們。

穆斯塔法回答道:阿法利斯的人們啊,除了回蕩在你們心靈之中的真理和啟示,我還能對你們說些什麼呢?

這些是穆斯塔法所說的話,但還有許多他不曾說出的,保存在他心間的話語。因為對於自己心中更深的秘密,穆斯塔法無法用語言來表達。當他進入城市中心的時候,人們都聚集起來迎接他,齊聲地呼喚他。

城中的長老們走上前去說:請你不要再離開我們。在我們如同黃昏的暮年裏,你就像是正午的時光一樣地生機勃勃,是你的青春氣息給予了我們接連不斷的夢想。在我們之中,你並不是陌生人,也不是客人,而是我們的兒子,是我們所深深愛著的人。不要讓我們的眼睛因為渴望看到你的容顏而變得酸痛起來。

祭司們對著他說:不要讓大海現在就把我們分開,讓你與我們共度的時光成為回憶。你曾是一位走在我們之間的神靈,你的影子曾是照亮我們麵龐的光芒。我們如此深切地愛著你,雖然這份愛是默默無言,並且被薄紗所覆。而現在這份愛在對著你大聲呼喊,要在你麵前揭除掉那層薄紗。愛是無法預知其深度的,除非到了分別之際。

其他人也紛紛過來懇求他留下。但是穆斯塔法並沒有回答他們,他隻是默然地低下了頭。那些站在他近旁的人們看到他的淚流不止,淚水掉落在他的胸膛上。隨後他和眾人一起走向了神殿前寬闊的廣場上。一位名叫美特拉的女預言家從神殿中走出來,穆斯塔法用無限溫情的眼光注視著她,因為她是在他來到這座城中第一天時,第一個走近他並且相信他的人。

她向他致敬,說道:上帝的先知,至高無上的探索者,你曾經長久地眺望遠方去尋找你的船。如今你的船已經到來,你必須要離開此處了。你對回憶中的故土和渴望中的居所的懷念之情如此深切,連我們的愛也不能捆住你,連我們的需求也不能留住你。然而在你離開我們之前,請你對我們宣講你的真理。我們將把這些真理傳給我們的孩子,而他們也將傳給他們的孩子,如此代代相傳,綿延不絕。在你的孤獨中,你關注著我們白晝的光陰;在你的清醒中,你傾聽著我們睡夢中的悲歡。現在我請求你把你的內心世界揭示給我們,以你對生死之間的真諦的了悟曉諭我們。

穆斯塔法回答道:阿法利斯的人們啊,除了回蕩在你們心靈之中的真理和啟示,我還能對你們說些什麼呢?