啟信(1 / 1)

【文】:

信,宇宙真。地有德,萬有輪,時不忒輪,日月齊遵,宇宙混恒。失信則民不聽令,小人失信則無以容身,君失信則威嚴自損,地失信則萬災具。言必信,行必,上以治民。施令在民為真神,進退不疑民有治,賞罰不失則國乃清。如日月,時替,令在萬民不疑上。失信在民閉耳目以為自信,自信曲,令廢,上無以教民,國自毀。故曰:信足以治。。

【譯文】:

信是宇宙的真神。地有不變的態,萬有不變的則,時不改變的則萬以輪回,日月不改變的作用萬以遵循,宇宙不斷的運動萬以生息永恒。失信則百姓不聽令,小人失信則沒有地方容身,君失信則自損威嚴,地失信萬災將會到來。說出的話一要足以信任,行動了就一要有結,這是統治治百姓的方。施令在百姓奉為真神,進退不會感到遲疑百姓就夠治,賞罰不失國就清。像日月一樣輪回,時一樣交替,令在百姓不會懷疑統治。失信於百姓,百姓將不會聽取令而信自己判斷,百姓自信自己行的路必是扭曲的,令沒了作用,統治無以教民國必毀滅。以信足以治。