錢德勒向對他不耐煩的舅舅借了一筆錢,說清將來連本帶利償還。1912年,錢德勒返回美國,最後在洛杉磯落腳,做過穿網球拍線及采摘水果的工作。省吃儉用的日子裏,據說他隻買過一隻煙絲荷包給自己做聖誕禮物。之後他修讀簿記函授課程,提前完成課程並找到了一份穩定工作。

他開始參加文人沙龍聚會,聽音樂、朗誦詩,結識了鋼琴家帕斯卡(Julian Pascal)夫婦。

帕斯卡的妻子西西(Cissy Pascal)“性感、世故、機智、自信,集合了所有年輕男子性幻想的必備特質”。西西當過模特兒,好裸身做家事,雖然自稱大錢德勒8歲,但對他有致命的吸引力。

第一次世界大戰時,因英國國籍,錢德勒1917年應征進入加拿大軍隊,抵達英國利物浦,加入皇家空軍,之後被送到法國戰場。錢德勒後來寫道,不用值班時,有時會喝酒喝到眼前發黑。戰前的浪漫主義詩人,因世界大戰而酗酒。

1918年停戰之後,錢德勒重返洛杉磯。西西已與帕斯卡離異。錢德勒的母親1913年從英國回到美國,此時她反對兒子的欲望,結果,他們在1924年錢德勒母親死後不久立即結婚,又結果,36歲的錢德勒發現西西不止大他8歲,而是18歲。

錢德勒曾擔任過加利福尼亞州斯格納希爾市(Signal Hill)的德布利石油財團(Debney Oil Sundicate)的副總裁,但因酗酒、曠工及自殺恐嚇而被解雇。

錢德勒開始寫廉價小說(pulp fi)。1933年,第一個短篇《勒索者不開槍》(Blackmailers Don''t Shoot)被《黑麵具》(Blabsp;Mask)雜誌發表。

錢德勒曾寫信給朋友,說他想要尋找“一種雅俗共賞的手法,既有一般人可以思考的程度,又能寫出隻有藝術小說才能產生的那種力量。”

他做到了。1939年,錢德勒的第一本小說《長眠不醒》(The Big Sleep)出版,大賣。加繆、奧登和奧尼爾都讚賞他。

這之後,錢德勒的小說一路成功。到他去世,留有七部長篇。錢德勒創造了一個硬漢性格的小說角色,偵探馬洛(Philip Marlowe)。錢德勒之前的偵探小說,是案件引人,偵探則是超人,例如福爾摩斯,而錢德勒筆下的偵探馬洛,突出的是性格,案件,則是為了性格的展開。這種硬漢,引領了至今大部分偵探小說的方向。去年,我們熟悉的村上春樹翻譯了錢德勒的代表作《漫長的告別》(The Long Goodbye)。《漫長的告別》曾獲在世界推理小說界享有極高聲譽的愛倫·坡獎。村上版《漫長的告別》首印數為10萬冊,日本全國1500家書店也聞風辦起了“錢德勒讀書節”,村上在後記中將《漫長的告別》定義為“準經典小說”,認為錢德勒的作品影響了純文學。

錢德勒向對他不耐煩的舅舅借了一筆錢,說清將來連本帶利償還。1912年,錢德勒返回美國,最後在洛杉磯落腳,做過穿網球拍線及采摘水果的工作。省吃儉用的日子裏,據說他隻買過一隻煙絲荷包給自己做聖誕禮物。之後他修讀簿記函授課程,提前完成課程並找到了一份穩定工作。

他開始參加文人沙龍聚會,聽音樂、朗誦詩,結識了鋼琴家帕斯卡(Julian Pascal)夫婦。

帕斯卡的妻子西西(Cissy Pascal)“性感、世故、機智、自信,集合了所有年輕男子性幻想的必備特質”。西西當過模特兒,好裸身做家事,雖然自稱大錢德勒8歲,但對他有致命的吸引力。

第一次世界大戰時,因英國國籍,錢德勒1917年應征進入加拿大軍隊,抵達英國利物浦,加入皇家空軍,之後被送到法國戰場。錢德勒後來寫道,不用值班時,有時會喝酒喝到眼前發黑。戰前的浪漫主義詩人,因世界大戰而酗酒。