中國人容易寫錯的字-容易用錯的詞

雖然二者意思相近，但“暴發”又可指突然發財或得勢，“爆發”則不具有這個義項。“暴發戶”不能寫作“爆發戶”。

抱憾報憾

辨析：

“抱憾”指心裏存有感到遺憾的事情（不帶賓語，常帶補語）。“抱”指抱有、存有。“報”與“抱”同音，但“報”做動詞時隻有上報、告訴、回答、報答等義項，不能代替“抱憾”中的“抱”。因此，無“報憾”一詞。

輩出倍出

辨析：

“輩出”一詞往往與人連用，如英雄輩出、新人輩出等。“倍出”一詞純屬錯用，實無“倍出”一詞。

錯用的原因大概是將“輩出”理解成“倍增”了。其實，“輩出”是指一批一批地出現，並非成倍地出現。

編纂編篡

辨析：

“纂”，本義指赤色的絲帶。凡絲帶皆按一定的規則編織而成，由此引申出編排整理的意思。所謂“編纂”，既可指出版意義上的編輯，也可指寫作意義上的撰修。

“篡”，古代多指臣子奪取君主的地位，也可指為了一己之私利，用做偽的手段來改動文件或典籍。

“纂”是中性詞，“篡”是貶義詞，在感情色彩上不能混為一談。

鞭辟入裏鞭辟入理

辨析：

成語“鞭辟入裏”也作“鞭辟近裏”。“鞭辟”即督促或鼓勵，“入裏”指進入深層。“鞭辟入裏”原指學習要深入，更進一層，現常用來形容言論或文章說理深刻、透徹。

大概正是因為“鞭辟入裏”含有說理深刻的意思，因此“裏”才易被錯寫成“理”，這一點應該注意。

變本加厲變本加利

辨析：

“變本加利”一詞為錯寫，應為“變本加厲”。

“變本加厲”的原意是比本來更深一層，現用來指變得比原來更加嚴重。“厲”被誤寫成“利”，很可能是受“一本萬利”一詞的影響。此外，需要注意的是，“變本加厲”常用於貶義，不能用於美好的或正義的事物。

別出心裁別出新裁

辨析：

“別出心裁”原指構思有獨到之處，現泛指獨創一格，與眾不同。“別”指另外；“心裁”指心中的設計、籌劃。“新”與“舊”相對，雖與“心”同音，但詞義完全不同，不能混用。

並聯並連

辨析：

“並聯”的意思是把幾個電子元件或電器並排連接，形成幾個平行的分支電路。“並聯”是電工專業術語，詞義和用法單一。“並”與“連”不能組合成詞，“並連”是錯詞。

病入膏肓病入膏盲

辨析：

“膏肓”指心髒與橫膈膜之間的部分，是古代醫學認為藥力難達之處。“病入膏肓”指病勢已深，無法救治，也用來比喻事態嚴重，無法挽救。

“肓”與“盲”形似而音義迥別，不要把“病入膏肓”誤寫為“病入膏盲”。

舶來品泊來品

辨析：

“舶來品”指進口貨物。“舶”指航海用的大船。“泊”指湖及停留、停船之義。“泊”從水，能使人聯想到海上運輸，因此常有人將“舶來品”寫作“泊來品”，這是不對的。