“華提……賊死，這英國話真難……不像咱們中國字：什麼字旁，什麼字頭……這個：委曲拐彎的，好像長蟲爬在腦子裏，越爬越糊塗，越爬越記不住。英文先生也說不難，不難，我看你們也不難。我的腦筋笨，鄉下人的腦筋沒有你們那樣靈活。我的父親還不如我，他說他年輕的時候，就記他這個‘王’字，記了半頓飯的工夫還沒記住。右……愛……右……阿兒……”說完一句話，在末尾不相幹地又讀起單字來。
風車嘩啦嘩啦地響在壁上，通氣窗時時有小的雪片飛進來，在窗台上結著些水珠。
她的眼睛完全爬滿著紅絲條；貪婪，把持，和那青色的手一樣在爭取她那不能滿足的願望。
在角落裏，在隻有一點燈光的地方，我都看到過她，好像老鼠在齧嚼什麼東西似的讀起單字來。
她的父親第一次來看她的時候，說她胖了：
“媽的，吃胖了，這裏吃的比咱家吃的好，是不是？好好幹吧！幹下三年來，不成聖人吧，也總算明白明白人情大道理。”在課堂上，一個星期之內，人們都是學著王亞明的父親。第二次，她的父親又來看她，她向父親要一雙手套。
“就把我這副給你吧！書，好好念書，要副手套還沒有嗎？等一等，不用忙……要戴就先戴這副，開春！我又不常出什麼門，明子，上冬咱再買，是不是？明子！”在“接見室”門口嚷嚷著，四周已經是圍滿著同學，於是他又喊著明子明子的又說了一些事情：
“三妹到二姨家去串門啦，去了兩三天啦！小肥豬每天又多加了兩把豆子，胖得那樣，你沒看見，耳朵都掙掙起來了，……姐姐又來家醃了兩罐子鹹蔥……”
正講得他流汗的時候，女校長穿著人群站到前麵去：
“請到接見室裏麵坐吧——”
“不用了，不用了，耽擱工夫，我也是不行的，我還就要去趕火車……趕回去，家裏一群孩子，放不下心……”他把皮帽子放在手上，向校長直點著頭，頭上冒著氣，他就推開門出去了。好像校長把他趕走似的。可是他又轉回身來，把手套脫下來。
“爹，你戴著吧，我戴手套本來是沒用的。”
她的父親也是青色的手，比王亞明的手更大更黑。
在閱報室裏，王亞明問我：
“你說，是嗎？到接見室去坐下談話就要錢的嗎？”
“哪裏要錢！要的什麼錢！”
“你小點聲說，叫她們聽見，她們又該笑話了。”她用手掌指點著我讀著的報紙，“我父親說的，他說接見室裏擺著茶壺和茶碗，若進去，怕是校役就給倒茶了，倒茶就要錢了。我說不要，他可是不信，他說連小店房進去喝一碗水也多少得賞點錢，何況學堂呢？你想學堂是多麼大的地方！”
校長已說過她幾次：
“你的手，就洗不幹淨了嗎？多加點肥皂！好好洗洗，用熱水燙一燙。早操的時候，在操場上豎起來的幾百條手臂都是白的，就是你，特別呀！真特別。”女校長用她貧血的和化石一般透明的手指去觸動王亞明的青色手，看那樣子，她好像是害怕，好像微微有點抑止著呼吸，就如同讓她去接觸黑色的已經死掉的鳥類似的：“是褪得很多了，手心可以看到皮膚了。比你剛來的時候強得多，那時候，那簡直是鐵手……你的功課趕得上了嗎？多用點功，以後，早操你就不用上了，學校的牆很低，春天裏散步的外國人又多，他們常常停在牆外看的。等你的手褪掉顏色再上早操吧！”校長告訴她，停止了她的早操。
“華提……賊死，這英國話真難……不像咱們中國字：什麼字旁，什麼字頭……這個：委曲拐彎的，好像長蟲爬在腦子裏，越爬越糊塗，越爬越記不住。英文先生也說不難，不難，我看你們也不難。我的腦筋笨，鄉下人的腦筋沒有你們那樣靈活。我的父親還不如我，他說他年輕的時候，就記他這個‘王’字，記了半頓飯的工夫還沒記住。右……愛……右……阿兒……”說完一句話，在末尾不相幹地又讀起單字來。
風車嘩啦嘩啦地響在壁上，通氣窗時時有小的雪片飛進來，在窗台上結著些水珠。
她的眼睛完全爬滿著紅絲條；貪婪，把持，和那青色的手一樣在爭取她那不能滿足的願望。
在角落裏，在隻有一點燈光的地方，我都看到過她，好像老鼠在齧嚼什麼東西似的讀起單字來。
她的父親第一次來看她的時候，說她胖了：
“媽的，吃胖了，這裏吃的比咱家吃的好，是不是？好好幹吧！幹下三年來，不成聖人吧，也總算明白明白人情大道理。”在課堂上，一個星期之內，人們都是學著王亞明的父親。第二次，她的父親又來看她，她向父親要一雙手套。
“就把我這副給你吧！書，好好念書，要副手套還沒有嗎？等一等，不用忙……要戴就先戴這副，開春！我又不常出什麼門，明子，上冬咱再買，是不是？明子！”在“接見室”門口嚷嚷著，四周已經是圍滿著同學，於是他又喊著明子明子的又說了一些事情：
“三妹到二姨家去串門啦，去了兩三天啦！小肥豬每天又多加了兩把豆子，胖得那樣，你沒看見，耳朵都掙掙起來了，……姐姐又來家醃了兩罐子鹹蔥……”
正講得他流汗的時候，女校長穿著人群站到前麵去：
“請到接見室裏麵坐吧——”
“不用了，不用了，耽擱工夫，我也是不行的，我還就要去趕火車……趕回去，家裏一群孩子，放不下心……”他把皮帽子放在手上，向校長直點著頭，頭上冒著氣，他就推開門出去了。好像校長把他趕走似的。可是他又轉回身來，把手套脫下來。
“爹，你戴著吧，我戴手套本來是沒用的。”
她的父親也是青色的手，比王亞明的手更大更黑。
在閱報室裏，王亞明問我：
“你說，是嗎？到接見室去坐下談話就要錢的嗎？”
“哪裏要錢！要的什麼錢！”
“你小點聲說，叫她們聽見，她們又該笑話了。”她用手掌指點著我讀著的報紙，“我父親說的，他說接見室裏擺著茶壺和茶碗，若進去，怕是校役就給倒茶了，倒茶就要錢了。我說不要，他可是不信，他說連小店房進去喝一碗水也多少得賞點錢，何況學堂呢？你想學堂是多麼大的地方！”
校長已說過她幾次：
“你的手，就洗不幹淨了嗎？多加點肥皂！好好洗洗，用熱水燙一燙。早操的時候，在操場上豎起來的幾百條手臂都是白的，就是你，特別呀！真特別。”女校長用她貧血的和化石一般透明的手指去觸動王亞明的青色手，看那樣子，她好像是害怕，好像微微有點抑止著呼吸，就如同讓她去接觸黑色的已經死掉的鳥類似的：“是褪得很多了，手心可以看到皮膚了。比你剛來的時候強得多，那時候，那簡直是鐵手……你的功課趕得上了嗎？多用點功，以後，早操你就不用上了，學校的牆很低，春天裏散步的外國人又多，他們常常停在牆外看的。等你的手褪掉顏色再上早操吧！”校長告訴她，停止了她的早操。