回到家,代程倒是沒有第一時間去開那個箱子,他拿了點錢,打車來到離公寓不遠的中華物產店。
既然說了要煮粥,又是要請別人喝的,那肯定不能再是白粥配點漬物,這次就稍微吃點好的。
走進物產店,那股離別兩天的親切感再次襲來,他有一種恍如隔世的錯覺。
貨架上商品很全,有罐裝的八寶粥、國內的飲品——酸奶、汽水、酸梅湯、方便麵等,酒類則多是白酒,調味料也基本都有。
“酸菜魚調料。”
代程看了眼架鉤上的調料包,口腔下意識開始分泌口水。
以後要是想吃了倒是可以來買買看,不過這次來是買皮蛋的。
“皮蛋,皮蛋,黑大帥你在哪。”
物產店還挺大的,他逛了半圈沒看到,索性跑到前台來問老板。
“你好,請問皮蛋在哪兒,沒找見。”
代程說的中文,語速不快不慢,可站收銀台的那位小哥愣了半晌,好像沒聽清楚。
曰本人?
心裏有點不能接受,但也隻能再換日語說。
於是他開始思考“皮蛋”用日語怎麼講。
還是說應該換成鬆花蛋?
該死,鬆花蛋又要怎麼講……
雪,玉子?
他不會回我句“什麼鬼”吧……
“去去去,過去過去。”
代程正想著,都準備抬手比劃,yu的音剛到嘴邊,旁邊竄出來一阿姨把小夥給擠了過去。
“對不住啊,我家小孩打小在曰本長的,中文不太熟。”
女人解釋了一句,說的是流利的中文。
“哦~”代程表示理解。
上世紀末的八九十年代,有蠻多國人來曰本淘金,甚至有些地區的人還會裝作遺孤來尋親,體驗體驗好生活。
總之,那時候的曰本確實讓人向往,無論國內還是國外,熱鬧得像是又要舉兵攻打珍珠港了一樣。
“你要買些啥?”女人問。
“皮蛋,煲粥。”
代程說的很簡短,但意思到了。
“皮蛋啊……”
女人左右望了望,指著靠裏麵的一個貨架說道:“蛋類和榨菜粉絲我是放一塊兒的,你去那兒瞅瞅,沒記錯的話是在老幹Ma對麵那個貨架的下邊兒,那個簍子裏頭,板裝單賣都有。”
“謝謝。”
代程點點頭,轉身去找皮蛋。
女人則對著兒子嘮叨,中日雙語切換著罵,語氣又是悔恨又是無奈。
老幹Ma還是很有辨識度的,代程來到貨架邊上,想了想,單買拿著不方便,就挑了一板六個裝的皮蛋,接著又拿了板六個裝的鹹鴨蛋。
吃完滿油的鹹蛋黃,把剩下的蛋白攪碎鋪在粥上,吃起來也挺不錯的。
貨架上有標識,皮蛋六個要490日円,鹹鴨蛋六個隻要350日円,所以他回去的路上就開始翻錢包。
走到冰櫃的時候停了一下,又一個大膽的想法在心底滋生。
皮蛋羊肉卷粥,可以試試。
“老板,兩千,不用找了。”
“啊……好嘞。”
還在訓兒子的中年婦人慢了一拍,等代程走出物產店的時候,她的聲音才從後方傳來。
“下次再來啊。”
“好。”
代程一口答應,倒不是什麼照顧老鄉生意,單純是看上了那袋子酸菜魚。
和這個世界來曰本留學的代程不同,沒能來曰本的他在國內混了個本科讀。
畢業後順著專業搞過編程會計,也跟著風頭開過網店代銷,最後被大學同學邀請,去了一家遊戲公司寫文案。