檜風·隰有萇楚
顯然，檜國在這樣一個風氣之下，感到不安、產生憂思的，一定不止那一位《羔裘》的作者。下麵這首《隰有萇楚》，也能讓我們感到那種近乎絕望的很深的痛苦。全詩三章，都在表達同一個意思：我要是能像那個萇楚一樣，無知無慮地隻管自己生長，那就好了。
1.隰有萇楚，猗儺其枝，
夭之沃沃，樂子之無知。
2.隰有萇楚，猗儺其華，
夭之沃沃，樂子之無家。
3.隰有萇楚，猗儺其實，
夭之沃沃，樂子之無室。
萇楚讀音cháng chǔ，是獼猴桃的古稱，也叫羊桃；“隰”是低濕的地方，沼澤地。“隰有萇楚”就是長在低濕之處的獼猴桃。因為獼猴桃喜歡陰涼濕潤的環境，所以在這種地方就長得特別好。所謂“猗儺其枝”“猗儺其華”“猗儺其實”，就是說這個萇楚的枝條、花朵、果實都長得很好。這個“華”要讀平聲，就是“花”；實者，果實也。“猗儺”讀音ēnuó，就是我們今天說的“婀娜”，也是一個連綿詞，在這裏是用來形容萇楚的枝條柔韌多姿。所以第一句是直接誇枝條之美，而後兩句要稍稍拐個彎去理解：萇楚開花、結果以後，壓得枝條顫巍巍的，也顯得很美。緊接在這三句詩後麵的“夭之沃沃”，是說那棵萇楚長得飽滿濕潤，好像嫩得出水。夭者，少壯也；沃沃者，豐美潤澤也。
前麵這些詩句，似乎都是在誇獎那棵萇楚長得好。但每章最後的那一句，卻好像奇峰突起，作者在表達一種羨慕，而且羨慕的是“樂子之無知”“樂子之無家”“樂子之無室”。“樂”在這裏是表示羨慕；子是代詞，指那棵萇楚；“室”和“家”略有區別，特指家中的眷屬，所以我們說“家室之累”，就不僅僅是說自己有私家宅第。這就有點奇怪了：為什麼這個詩人會羨慕那顆萇楚的“無知”“無家”和“無室”呢？這些東西和作為植物的萇楚根本不搭界嘛。這樣一想，我們就明白了：這位詩人是在借萇楚之生長，抒發自己的憂怨和哀傷——無知，就不會為任何事情發愁；無家，就不會為將要發生的災難瞻前顧後；無室，就不會為子女的將來憂心忡忡。
這位詩人，可能還是檜國的臣子，他天天所見所聞，都是讓他揪心的事，在朝廷裏要操心國事，回家要操心家事，想到未來要為兒女擔憂……總之就是操不完的心，所以他就對那棵什麼都不知道，隻顧渾渾噩噩地抽枝、開花、結果的萇楚，充滿了羨慕。人活到這個份上，居然羨慕一棵樹子，實際上是有不堪人生重負之痛楚，隻不過詩人不是直接地喊痛訴苦，而是借助於一棵萇楚，做了委婉而深沉的表達。這就是所謂“怨而不怒”。