查斯刻識奧威爾惡為，其欲非禮吾妻！查頭痛欲裂，手足捆，口塞堵，急不能言，奮力掙紮，口發嗚嗚之聲，然無濟於也。
奧威爾似窮凶極惡之野獸，撲瑪瑞，騎上，撕開瑪衣，女人欲呼救不能，瘋一般掙紮，翻滾，足亂蹬，口發嗚嗚之聲，哧啦！女人外褲扯斷。查見之，頓目冒烈火，拚掙紮，沙發吱吱裂響，然仍無濟於也。
危急時刻，猛聞一聲：“大！”奧威爾大駭，急翻身跳起，循聲四望，見廳內無人，驚疑之中又聞兩聲：“大！大！”聲從陽台傳出，奧細視之，籲！乃一鸚鵡學舌，一小屁鳥也！亦敢訓吾！吾必置鳥於死地！鳥若亂叫，喚人至，敗露，豈不糟矣？
奧威爾入陽台，欲抓格拉德而斃之。其伸手抓之，格振翅飛起，其撲空，鳥架蕩起，撞其手背，其疼痛不已，大怒，將鳥架拽斷，投格，格閃過，飛入客廳，落於燈架之上，仍鳴叫不止，奧追逐入廳，揮鐵棒，砸格，嘩啦！燈架碎，格又閃過，飛至衣架之上，奧揮棒砸衣架，卡嚓！衣架亦碎，格閃過，飛至鏡框之上，奧順勢又一棒，啪嚓！鏡框遭毀落地，格啞啞叫，翅於廳內飛旋，奧氣急敗壞，於廳內尾隨撲打之。
瑪瑞趁歹徒追逐格拉德之時，翻身滾入臥室，掙紮起身，抬足踢門，將門關鎖之，然後頭撞窗之玻璃，嘩啦！玻璃碎，其頭劃破，女人將頭伸出窗外。時，恰倆警巡至樓下，猛聞樓上嘩啦響，抬頭仰望，見一窗口玻璃碎落，一女探頭窗外，滿臉鮮血，口堵毛巾，下速點首。巡警見狀，驚呼：“不妙！有急，速報警！”遂拔槍衝上樓，欲究之。
墅報警發刺耳尖聲，二警持手槍，呼喊奔之樓上。警破門而入，奧威爾見敗露，棄手中鐵棒，慌然躥至頂層涼台，二警急逐而上。
於涼台之上，奧威爾無可逃，退至女兒牆角處，拔出腰間手槍，瞠血紅之目，嘶聲喝曰：“若來，吾欲擊之！”晃動手槍，二警亦持槍，雙方僵持之。
諸警聞訊上樓，持槍圍奧威爾。查斯獲救，突現於涼台門口，猛喝：“下凶！立投降！尚未晚也。”奧聞喝聲，心驚膽顫，然內荏色厲，齜牙咧嘴吼曰：“讓吾投降？休！吾告，今吾至，未欲歸也！”查拭額之血跡，忍痛上前，告誡曰：“奧威爾，今汝投降乃唯一之出！負隅頑抗，必死無疑也！”
奧威爾拒降，質問曰：“呸！吾死不降，爾等狗法官無一良貨！汝為何判吾？吾吸毒，應送戒毒所，吾乃害也。”查斯答曰：“因汝惡劣，參與販毒，汝雖非主犯，然販毒牟，不可恕也！”奧頑抗曰：“汝休花言巧語！乃汝害吾也，吾與汝不戴天，今若非鸚鵡從中亂之，汝早已亡矣！”。
僵持之時，格拉德飛涼台，似神靈附體般奧威爾俯衝而下，其麵額啄去，奧慌然閃避，格速飛轉一圈，又欲俯衝而下，奧手握手槍，仰視天空，足後退，絆於女兒牆，身後仰，嗚呀！從十餘米樓頂跌下，聞樓下，撲！警趨而至樓沿俯視，見奧仰麵朝天，摔於樓下水泥地之上，身抽搐數，蹬腿亡矣！
格拉德似獲勝之角鬥士，高聲鳴叫：“大！大！……”於樓頂上振翅翱翔之。