客店的大門正對著維斯特夫若哈達爾小路。伊爾娜走過去把門關上，不過沒有把門鎖上。因為在挪威這個好客的國度裏，不用這麼小心謹慎，而且不鎖門反倒顯得更合適一些，這樣不管是白天還是晚上，旅客都不用別人給他開門，自己就可以直接走到山莊裏的任何一戶人家。
無論是在執法大法官管轄的地方，還是在外省最偏僻的鄉村，人們都不用擔心壞人和強盜會來搶劫和做壞事。在這裏居住的人們一直都很安全，從來沒有受到過任何企圖謀財害命的侵犯。
母親和女兒住在客店正麵二樓的兩個房間裏。這兩個房間空氣清新，幹淨整潔，擺設也很簡樸，可以看出是經過一位頗有經驗的家庭主婦精心收拾過的。看起來很像木屋的延伸到外麵的房頂下是如艾爾的房間，窗戶上鑲著精心製作的鬆木窗框。從那裏不但能看到雄偉的群山，還能看到峽穀的深處。還有奔騰咆哮著的馬昂河，它的一半是河流，一半是瀑布。在底層的大廳那裏，有一座帶著粗欄杆，像鏡子一樣發亮的木製樓梯通到樓上各層。單就這房子的外觀來看，可以說再沒有比這更有魅力的了，旅遊的人們在這裏能夠享受到在其他挪威客店中享受不到的舒適之感。
伊爾娜和母親住在二樓，當隻有她們兩個人在家的時候，兩個人總是很早就各回各的房間休息。這次，漢森太太拿著彩色的玻璃燭台，已經邁上了幾級台階，卻又突然停住了。
有人在敲門。一個聲音喊道：“喂！漢森太太，漢森太太！”
漢森太太隻得又走下樓梯。
“這麼晚了，誰還會來呢？”她開口問道。
“難道是如艾爾發生了什麼意外？”伊爾娜著急地說。
她一邊說，一邊向大門走去。
一個小夥子正站在門口。是個坐在馬車後麵，到了下一站再把馬牽回來的驛站跟班。
“啊！你這個時候來做什麼？”伊爾娜問他。
“首先要祝您晚安。”小夥子回答說。
“沒了嗎？”
“不！還有，難道你不應該以禮相待嗎？”
“是的，應該，不過，是誰讓你來的？”
“是你哥哥如艾爾叫我來的。”
“如艾爾？有什麼事嗎？”漢森太太問道。她慢慢地向大門踱著腳步，好像還帶有一定的節奏，這是挪威人走路的特點。挪威的地下礦脈裏蘊藏著容易流動的水銀，不過挪威人的性格中卻很少有或壓根沒有那種活潑的氣質。
可是，小夥子的回答明顯是讓做母親的動了感情，她急切地問道：“我兒子沒出什麼事兒吧？”
“有……有一封信，是克裏斯蒂亞尼亞的郵差從德拉蒙帶來的……”
“一封從德拉蒙來的信？”漢森太太放低了聲音，激動地說。
“這我不知道。”小夥子回答說，“我隻知道如艾爾今天回不來了，是他讓我到這兒來把這封信交給你們的。”
客店的大門正對著維斯特夫若哈達爾小路。伊爾娜走過去把門關上，不過沒有把門鎖上。因為在挪威這個好客的國度裏，不用這麼小心謹慎，而且不鎖門反倒顯得更合適一些，這樣不管是白天還是晚上，旅客都不用別人給他開門，自己就可以直接走到山莊裏的任何一戶人家。
無論是在執法大法官管轄的地方，還是在外省最偏僻的鄉村，人們都不用擔心壞人和強盜會來搶劫和做壞事。在這裏居住的人們一直都很安全，從來沒有受到過任何企圖謀財害命的侵犯。
母親和女兒住在客店正麵二樓的兩個房間裏。這兩個房間空氣清新，幹淨整潔，擺設也很簡樸，可以看出是經過一位頗有經驗的家庭主婦精心收拾過的。看起來很像木屋的延伸到外麵的房頂下是如艾爾的房間，窗戶上鑲著精心製作的鬆木窗框。從那裏不但能看到雄偉的群山，還能看到峽穀的深處。還有奔騰咆哮著的馬昂河，它的一半是河流，一半是瀑布。在底層的大廳那裏，有一座帶著粗欄杆，像鏡子一樣發亮的木製樓梯通到樓上各層。單就這房子的外觀來看，可以說再沒有比這更有魅力的了，旅遊的人們在這裏能夠享受到在其他挪威客店中享受不到的舒適之感。
伊爾娜和母親住在二樓，當隻有她們兩個人在家的時候，兩個人總是很早就各回各的房間休息。這次，漢森太太拿著彩色的玻璃燭台，已經邁上了幾級台階，卻又突然停住了。