站在廣袤的群山之上
今天對於我來說，是一個喜出望外的日子，我相信對於我們這個數千年來就生活在這片高原的民族而言，也將會是一個喜訊，它會被傳播得比風還快。感謝歐洲詩歌與藝術荷馬獎評委會，你們的慷慨和大度不僅體現在對獲獎者全部創作和思想的深刻把握，更重要的是你們從不拘泥於創作者的某一個局部，而是把他放在了一個民族文化和精神的坐標高度，由此不難理解，你們今天對我的選擇，其實就是對我們彝民族古老、悠久、燦爛而偉大的文化傳統的褒獎，是饋贈給我們這片土地上聳立的群山、奔騰的河流、翠綠的森林、無邊的天空以及所有生靈的一份最美好的禮物。尤其讓人不知所措，心懷不安的是，你們不遠萬裏，竟然已經把這一如此寶貴的贈予送到了我的家門，可以說，此時此刻我就是這個世界上一個幸運的人。按照我們彝族人的習慣，在這樣的時候，我本不應該站在這裏，應該做的是在我的院落裏為你們宰殺牲口，遞上一杯杯美酒，而不是站在這裏浪費諸位的時間。
朋友們，這個獎項是以偉大的古希臘詩人荷馬的名字命名的，《伊利亞特》和《奧德賽》兩部偉大的史詩，為我們所有的後來者都樹立了光輝的榜樣。當然，這位盲歌手留下的全部遺產，都早已成為了人類精神文化最重要的源頭之一，在這裏，我不想簡單地把這位智者和語言世界的祭司比喻成真理的化身，而是想在這裏把我對他的熱愛用更樸素的語言講出。在《伊利亞特》中，阿喀琉斯曾預言他的詩歌將會一直延續下去，永不凋零，對這樣一個預言我不認為是一種宿命式的判斷，其實直到今天，荷馬點燃的精神火焰就從未有過熄滅。
然而最讓我吃驚和感動的是，如果沒有荷馬神一般的說唱，那個曾經出現過的英雄時代，就不會穿越時間，哪怕它就是青銅和巨石也會被磨滅，正是因為這位神授一般的盲人，讓古希臘的英雄譜係，直到現在還活在世上熠熠生輝。講到這裏，朋友們，你們認為這個世界所發生的一切，都是由偶然的因素構成的嗎？顯然不是，正如我今天接受這樣一個獎項，在這裏說到偉大的荷馬，似乎都在從空氣和陽光中接受一個來自遠方的訊息和暗示，那就是通過荷馬的神諭和感召，讓我再一次重新注視和回望我們彝民族偉大的史詩《勒俄》《梅葛》以及《阿細的先基》，再一次屹立在自然和精神的高地，去接受太陽神的洗禮，再一次回到我們出發時的地方，作為一個在這片廣袤的群山之上有著英雄譜係的詩人，原諒我在這裏斷言：因為我的民族，我的詩不會死亡！謝謝諸位！卡沙沙！
在“2016歐洲詩歌與藝術荷馬獎”頒獎儀式上的致辭
2016年6月27日