配音，其實就是演技的一種，為動畫片配音，雖然隻有聲音出鏡，但在錄音間裏時，依舊要將自己代入角色，並且通過聲音搭配畫麵上角色的動作，將性格展現出來。經過一個下午的體驗，顧洛北逐漸進入了狀態，更重要的是，演員的經曆和百老彙的經驗，的確幫了大忙。
巨爪地懶希德這個角色，在初登場時，約莫有一分鍾左右的獨白表演，顧洛北需要嚐試地就是這一段。雖然克裏斯-偉基等人已經見識了顧洛北在今天下午的發揮，也相信顧洛北的表現會十分出色，但顧洛北的這段台詞還是驚豔到了大家。
顧洛北先花了一分鍾將整個畫麵看了一遍，然後一邊看視頻一邊念台詞配合了一遍，最後花了十分鍾背台詞，然後才上陣。一個下午的玩耍讓顧洛北對希德有了自己的理解，他將P、S、K等清輔音加重氣音和振動，發出類似於濁輔音的感覺，帶上大舌頭的含糊感，希德這個口齒不清的大活寶頓時在屏幕上生動起來。
“嘿，嘿，太陽升起了。”當顧洛北開始這段台詞的嚐試時，錄音間之外的人都努力憋著笑，唯恐稍微一鬆懈，就會因為顧洛北這活靈活現的配音而爆笑起來。
“為什麼，難道沒有人愛我了嗎？”這句話在顧洛北的演繹下，就像一個牙牙學語的孩童，卻故作深沉地說出如此文藝的話語，成功成為了錄音室裏最新的流行語。當然，如果再搭配上顧洛北那一副被全世界拋棄一般的可憐表情，還有雙手捧心的西施式動作，笑果就更加出色了。
毫無疑問，顧洛北的“麵試”十分精彩，也讓克裏斯-偉基堅定了信心。當天晚上，克裏斯-偉基就將這個消息告知了二十世紀福克斯，第二天早上二十世紀福克斯就傳來了消息，表示同意。對於顧洛北，二十世紀福克斯本來就印象不錯，畢竟即將公映的“死亡幻覺”中顧洛北表現就十分出色，再加上顧洛北麵試錄音帶裏的出色表現，這個決定迅速被通過也就不稀奇了。
對於這種情況的出現，克萊爾-戴斯攤手表示無奈，他隻能說，“真心希望配音工作進展順利。”
而泰迪-貝爾則是興奮異常，“嘿，你在不知不覺中居然又接工作了。”這個配音工作，為顧洛北帶來了一百五十萬美元的片酬，雖然比不上雷-羅馬諾，但也十分不錯了。
至於克勞斯-巴德爾特，他並沒有說那句經典的“看吧，我早就說過了”，而是送上了自己的祝福，“埃文，我真的很期待電影完成版。”雖然他已經被“劇透”了，但電影完全製作好之後，相信效果會更加出色的。
進入配音工作之後，顧洛北大多時間都延續了之前雷-羅馬諾工作的方式，他配音，另外角色由藍天工作室其他工作人員客串。每間隔兩天，雷-羅馬諾會出現一個下午，這時配音工作的進展就會有一個質的飛躍，顯然顧洛北和雷-羅馬諾工作上的化學反應還是十分不錯的。
在顧洛北加入“冰河世紀”配音陣容的第六天之後，希德的配音已經完成過半，速度遠遠超出了預期，但還是不夠，因為克萊爾-戴斯已經開始組建MV拍攝團隊了，顯然專輯的發行已經進入倒計時。
這時，迭戈的角色終於找到了配音人選，身兼導演、製作人、演員多角的丹尼斯-利瑞成為了刃齒虎迭戈。不過相比顧洛北和雷-羅馬諾兩個人的繁忙來說，丹尼斯-利瑞最近行程很空閑，“冰河世紀”的配音就是他唯一的工作，所以他完全可以配合兩位同事的時間。這也使得“冰河世紀”的配音工作又加快了不少。
剛開始的兩天，顧洛北的心態還是偏急了一些，抱著速戰速決的想法，反而導致配音的進展不夠順利。之後，顧洛北調整了心態，知道這也是一份工作，而且是需要認真對待、不容馬虎的工作。“冰河世紀”的配音工作既然已經接下來了，就必須對待，即使是專輯的發行工作需要推遲幾天，也在所不惜。
這反而讓顧洛北的狀態重新回來了，找到第一天下午客串時的輕鬆和愉悅，配音工作也變得有意思起來。
由於顧洛北是將全部精力都放在了“冰河世紀”的配音上，他的工作反而比雷-羅馬諾快了許多，在“死亡幻覺”公映之前五天，配音工作就得以順利完成了！