爾閱看書籍頗多，然成誦者太少，亦是一短。嗣後宜將《文選》最愜意者熟讀，以能背誦為斷，如《兩都賦》、《西征賦》、《蕪城賦》及《九辨》、《解嘲》之類皆宜熟讀。選後之文如《與楊遵彥書》徐、《哀江南賦》庚亦宜熟讀。又經世之文如馬貴《與〈文獻通考〉序二十四首》，天文如丹元子之《步天歌》《文獻通考》載之，《五禮通考》載之，地理如顧祖禹之《州域形勢敘》見《方輿紀要》首數卷，低一格者不必讀，高一格者可讀，其排列某州某郡無文氣者亦不必讀。以上所選文七篇三種，爾與紀鴻兒皆當手鈔熟讀，互相背誦，將來父子相見，餘亦課爾等背誦也。
爾擬以四月來皖，餘亦甚望爾來，教爾以文。惟長江風波頗不放心，又恐往返途中拋荒學業，爾稟請爾母及澄叔酌示。如四月起程，則隻帶袁婿及金二甥同來，如八九月起程，則奉母及弟、妹、妻、女合家同來，到皖住數月，孰歸孰留，再行商酌。目下皖北賊犯湖北，皖南賊犯江西，今年上半年必不安靜，下半年或當稍勝。爾若於四月來謁，舟中宜十分穩慎，如八月來，則餘派大船至湘潭迎接可也。
同治二年三月十四日
字諭紀澤：
頃接爾稟及澄叔信，知餘二月初四在蕪湖下所發二信同日到家，季叔與伯姑母葬事皆已辦妥。爾自櫧山歸來，俗務應稍減少。
此間近日軍事最急者，惟石澗埠毛竹丹、劉南雲營盤被圍。自初三至初十，晝夜環攻，水泄不通。次則黃文金大股由建德竄犯景德鎮。餘本檄鮑軍救援景鎮，因石澗埠危急，又令鮑改援北岸。沅叔亦撥七營援救石澗埠。隻要守住十日，兩路援兵皆到，必可解圍。又有撚匪由湖北下竄，安慶必須安排守城事宜。各路交警，應接不暇，幸身體平安，尚可支持。
《聞人賦》圈批發還，爾能抗心希古，大慰餘懷。紀鴻頗好學否？爾說話走路，比往年較遲重否？付去高麗參一斤，備家中不時之需。又付銀十兩，爾托櫧山為我買好茶葉若幹斤。去年寄來之茶，不甚好也。此信送與澄叔一看，不另寄。奏章諭旨一本查收。
同治二年五月十八日
字諭紀鴻：
接爾稟件，知家中五宅平安，子侄讀書有恒，為慰。
爾問今年應否往過科考，爾既作秀才，凡歲考科考，均應前往入場，此朝廷之功令，士子之職業也。惟爾年紀太輕，餘不放心。若鄧師能晉省送考，則爾凡事有所稟承，甚好甚好。若鄧師不赴省，則爾或與易芝生先生同住，或隨睪山、鏡和、子祥諸先生同伴，總須得一老成者照應一切乃為穩妥。爾近日常作試帖詩否？場中細檢一番，無錯平仄，無錯抬頭也。此次未寫信與澄叔，爾為稟告。
同治二年七月十二日
丹閣十叔大人閣下：
爾閱看書籍頗多，然成誦者太少，亦是一短。嗣後宜將《文選》最愜意者熟讀，以能背誦為斷，如《兩都賦》、《西征賦》、《蕪城賦》及《九辨》、《解嘲》之類皆宜熟讀。選後之文如《與楊遵彥書》徐、《哀江南賦》庚亦宜熟讀。又經世之文如馬貴《與〈文獻通考〉序二十四首》，天文如丹元子之《步天歌》《文獻通考》載之，《五禮通考》載之，地理如顧祖禹之《州域形勢敘》見《方輿紀要》首數卷，低一格者不必讀，高一格者可讀，其排列某州某郡無文氣者亦不必讀。以上所選文七篇三種，爾與紀鴻兒皆當手鈔熟讀，互相背誦，將來父子相見，餘亦課爾等背誦也。
爾擬以四月來皖，餘亦甚望爾來，教爾以文。惟長江風波頗不放心，又恐往返途中拋荒學業，爾稟請爾母及澄叔酌示。如四月起程，則隻帶袁婿及金二甥同來，如八九月起程，則奉母及弟、妹、妻、女合家同來，到皖住數月，孰歸孰留，再行商酌。目下皖北賊犯湖北，皖南賊犯江西，今年上半年必不安靜，下半年或當稍勝。爾若於四月來謁，舟中宜十分穩慎，如八月來，則餘派大船至湘潭迎接可也。
同治二年三月十四日
字諭紀澤：
頃接爾稟及澄叔信，知餘二月初四在蕪湖下所發二信同日到家，季叔與伯姑母葬事皆已辦妥。爾自櫧山歸來，俗務應稍減少。
此間近日軍事最急者，惟石澗埠毛竹丹、劉南雲營盤被圍。自初三至初十，晝夜環攻，水泄不通。次則黃文金大股由建德竄犯景德鎮。餘本檄鮑軍救援景鎮，因石澗埠危急，又令鮑改援北岸。沅叔亦撥七營援救石澗埠。隻要守住十日，兩路援兵皆到，必可解圍。又有撚匪由湖北下竄，安慶必須安排守城事宜。各路交警，應接不暇，幸身體平安，尚可支持。
《聞人賦》圈批發還，爾能抗心希古，大慰餘懷。紀鴻頗好學否？爾說話走路，比往年較遲重否？付去高麗參一斤，備家中不時之需。又付銀十兩，爾托櫧山為我買好茶葉若幹斤。去年寄來之茶，不甚好也。此信送與澄叔一看，不另寄。奏章諭旨一本查收。
同治二年五月十八日
字諭紀鴻：
接爾稟件，知家中五宅平安，子侄讀書有恒，為慰。
爾問今年應否往過科考，爾既作秀才，凡歲考科考，均應前往入場，此朝廷之功令，士子之職業也。惟爾年紀太輕，餘不放心。若鄧師能晉省送考，則爾凡事有所稟承，甚好甚好。若鄧師不赴省，則爾或與易芝生先生同住，或隨睪山、鏡和、子祥諸先生同伴，總須得一老成者照應一切乃為穩妥。爾近日常作試帖詩否？場中細檢一番，無錯平仄，無錯抬頭也。此次未寫信與澄叔，爾為稟告。
同治二年七月十二日
丹閣十叔大人閣下：
前奉賜函，敬審福履康愉，闔潭多祜，至為慶慰。
此間軍事，自去秋以至今春危險萬狀。四月以後巢、合、二浦次第克複，奪回九洑洲要隘，江北肅清，大局極有轉機。不料苗逆複叛，占據數城。一波未平，一波複起。而各軍疾疫大作，死亡相屬，幾與去秋相等。餉項奇絀，醫藥無資，茫茫天意不知何日果遂厭亂也？侄身體粗適，牙齒脫落一個，餘亦動搖不固。此外視聽眠食未改。五十以前舊態，自以菲材久竊高位，兢兢慄慄，惟是不貪安逸，不圖豐豫，以是報聖主之厚恩，即以為稍惜祖宗之餘澤。上年恭遇兩次覃恩，已將本身應得封典 封伯祖父重五公暨中和公伯祖母、彭太夫人暨蕭太夫人。茲將誥軸專盛四送回，即求告知任尊叔及芝圃、榮發、厚一、厚四諸弟，敬謹收藏。焚黃告墓之日，子姓悉與於祭，茲各寄二十金，少助祭席之資，又參枝、對聯、書帖等微物，略將鄙忱伏乞哂存。