克萊姆佩勒：德國指揮家、作曲家。20世紀20年代前後在漢堡、斯特拉斯堡、科隆、柏林等地任職。1933年受納粹迫害，離開德國，在美國洛杉磯任愛樂樂團指揮。第二次世界大戰後返歸歐洲，任倫敦愛樂樂團終身指揮。他是貝多芬和勃拉姆斯的卓越演繹者。
克萊姆佩勒與樂隊排練布魯克納的一部交響曲，其間他突然有力地敲了敲譜架，因為他注意到有兩個吹法國號的樂師在說話。他說道：“我想，我們必須停下來，否則我們就影響這兩位先生的交談了。”
* * *
克萊姆佩勒憤怒地中斷了排練，他吼了起來：“第二小號吹得太響了。”這時第一小號喊了起來：“教授先生，第二小號根本就不在！”克萊姆佩勒隨即回答：“那當他來了時，您就告訴他好了！”
* * *
在一場音樂會上，喬治·史切爾指揮演出了德彪西的《大海》。克萊姆佩勒在被問及對此的意見時說道：“這不是大海，是海上一間囚室。”
* * *
克萊姆佩勒受邀前往布達佩斯指揮《卡門》的演出。在演出開始前，他的全部行李都沒有到，匆匆忙忙之中他不得不借了一套禮服登上指揮台。在序曲進行中間，指揮大師麵帶痛苦之極的表情，突然朝兩位第一小提琴樂師喊了起來：“把我的鞋脫下來！”當他的願望得到滿足時，克萊佩勒的表情變得輕鬆明亮起來；在第一幕結束之後，他滿意地離開了樂池，每隻手裏擎著一隻折磨他的鞋子。
* * *
克萊姆佩勒是一個傑出的指揮家，也是一個心直口快的人，對事對人毫不遮遮掩掩，為避免尷尬，他工作時經常把他自己女兒綠蒂帶在身邊，讓她做一個自己情緒的緩衝器，為自己打圓場。
一次為瓦格納《漂泊的荷蘭人》錄製唱片而進行排練時，一個小號經過句不斷出錯，他忍無可忍，便朝著他身邊的女兒大叫起來：“綠蒂，全都是一文不值！”
* * *
在一次拜訪拜羅伊特的“神聖大廳”—喜慶戲院時，瓦格納的後人問克萊姆佩勒的印象如何，經過瞬間的窘迫後他冷淡地說道：“這會是一個好的歌劇院—演《魔笛》用！”
* * *
一個男高音在錄製《漂泊的荷蘭人》時，要求重新唱一遍一個困難的樂段。克萊姆佩勒問道：“為什麼？那隻能更壞！”大廳裏響起了一片笑聲。這位男高音勇敢地回答：“或許也能更好呢？”克萊姆佩勒隨即說道：“可我們不能長時間等下去呀。”
* * *
克萊姆佩勒的最後一次登場是在英國倫敦皇家歌劇院，他改編和指揮了貝多芬《菲岱裏奧》的演出，告別時他說了下麵一段友好的含義深刻的話：“明年二月我還要來，如果我死了的話，我依舊還是要來！”