翻譯者：飛鳥、伊爾索德校對者：飛鳥
——回歸舞台
我低頭看著少女的照片。
對於我這個外鄉人而言，這個國家的人不容易看出年齡，但如果是孩子，就有一種好似妖精的氣質。還沒有顯現出性別的差異，給人一種中性的印象。
「這個人，是叫亞紀良來著？」
我撫摸著照片上的臉頰，自己低聲說道。
聲音在旅社便宜的牆壁之間回響。
這裏是師父預定的酒店。
兩儀幹也說由他們安排食宿，但師父堅決拒絕，所以隻能住在自選的地方。
「夜劫亞紀良。」
凜再次說道。
「夜劫、嗎？還真有存在啊。」
「你是這個國家的魔術師，你不知道嗎？」
「冬木周邊沒有實戰派的法術師，所以我沒打過交道呢。」
冬木是凜的故鄉。
到達日本機場的時候，師父和凜也聊過這件事，好像是離東京很遠的地方。
師父曾小聲念叨過：「我倒是想見見曾經照顧過我的老夫婦。」
(……聖杯戰爭爆發的土地）
對我來說，這種印象非常強烈。
師父參加的第四次聖杯戰爭。
凜參加的第五次聖杯戰爭。
七騎英靈為了實現自己的願望而戰鬥的魔術儀式，全都以冬木這片土地為中心。和自己身體上發生的現象也不是完全沒有關係。
不管，眼前的問題是——
「埃爾戈，你怎麼樣？」
「……我不知道。」
紅發年輕人搖了搖頭。
埃爾戈目不轉睛地盯著照片。
「可是，我總覺得很在意。」
當然，他們談到的照片是於昨天會合中收到的。
祭典之夜後。
受到邀請，我們決定跟隨男性前往。
師父、凜、我、還有埃爾戈。
然後就是，那個自稱兩儀幹也的男人。
走出神社，走在山間小路上。鼓聲漸行漸遠，鬱鬱蔥蔥的樹木散發出的綠色氣息也越發濃鬱。
雖然腳上穿的是一雙不習慣的草鞋，但泥土那種鬆軟沉陷的觸感還是讓人愛不釋手。
行進途中，
「那個，老師。」
凜在耳邊說。
「蒼崎橙子，難道是那個？」
「沒有什麼難道，就是那位蒼崎。」
「哇嗚！」
罕見的如同悲鳴般的聲音從凜的口中漏出。
「怎麼了？」
走在前麵的埃爾戈回過頭來。
雖然聲音很小，但年輕人的耳朵應該能聽清楚。
「嗯，嗯……也就是說，是那個性格極其惡劣的魔術師。就算是在鍾塔裏也絕無僅有。雖然我也不是那種背後說人家閑話的人，但是關於她的傳說別說有一半可信，哪怕隻有十分之一可信都會讓人懷疑她是否神誌正常。」
無法完全否定凜的感想。
自己和老師曾經好幾次邂逅蒼崎橙子。
「哈。哈、那個指定封印的……聽說，那個指定封印已經解除了吧？」
「你這話不能說完全正確，因為她又幹了一件事，再次被列入封印指定名單了。」
「人生中兩次列入封印指定的魔術師，在鍾塔裏不也是第一個嗎？」
封印指定。
被時計塔判定為從未出現過，之後也不會再出現的具有稀有能力的魔術師，其將永遠保存在時計塔的內側。
這對魔術師來說是最高的榮譽，但是被保存下來的魔術師就無法繼續進行研究了，因此跑路的人也不在少數。
這位被兩次指定的女魔術師，絕不可能是單純的敵人或朋友。
幾乎位於時計塔的頂點的冠位人偶師，總是悠然地超越我們的的預期，以自己獨特的價值觀介入事件中。
正因為如此，我們才不知道該如何接受橙子介紹的兩儀幹野。
(……雖然看不出可疑之處）
當我又看了一眼走在前麵的幹也時，他開口了。
「橙子小姐寫了封信給我，說正好可以解決你們的問題。」
「問題？」
自己瞬間遲疑了一下。
「我們也收到了蒼崎橙子的聯絡。」
師父說道。
「關於我們麵臨的課題，很早之前就一直彼此交換意見，兩周前她寄信給我，信裏說希望能給我帶來一些啟發。」
兩周前，是在到達新加坡之前。
也就是說，師父本來是打算來日本的。
如此說來，他確實提過這個。
幹也走在前麵，一邊走一邊開口問道。
「請問是什麼課題呢？」
「可以說是某種解咒。」
心髒撲通撲通地跳了起來。
那是為了去除自己身體內部英雄因子的術式，即便辭去自己作為講師的天職，也要去探求的魔術。
然後，
「如果按照現在這個情況，把話說得更明白一點的話……我們正在尋找返還神明的方法。」
埃爾戈看了看老師。
據說是吞食了三位神明的年輕人。
師父判斷到，如果不能使其返還，埃爾戈遲早會被神擁有的巨大信息量所擠壓而喪失人格和記憶。
奇妙的是，自己和埃爾戈所需的是同樣的神秘。
「神明。」
幹也有些懷念地仰望夜空念道。
不知道是不是因為在山上，星光非常清澈。
「在那個事務所，也經常說這樣的話啊。……啊，確實。和橙子一樣是魔術師呢。」
「幹也先生的家庭，不是魔術師家係嗎？」
我忍不住問起這個。
因為幹這行的人當中，非魔術師家係是相當罕見的。
「嗯，我的父母與這種事完全無緣。不過，因為妻子出身兩儀家，所以情況稍有不同。」
「……我們來日本之前也調查過兩儀之名。」
師父接著說。
「與其說是魔術師……啊。格蕾也應該明白，直截了當地說，就是Japanese·Mafia。」
師父一邊說著，一邊窺視著幹也的表情。
「不用顧慮，確實如此。」
（Mafia！）
聽到這個詞的時候，自己頓時眨了眨眼。
不對，雖然不知道時鍾塔的所作所為和黑社會有什麼實質區別，而且也在新加坡和凜組織的海盜一起行動過。
但聽到這種事，心中還是咯噔一下。
「剛才的祭典，是兩儀家主辦的。」
幹也表情柔和地說。
「所以，我覺得親身體驗一下更易於理解。」
「……嗯。日本的祭典大多是由日本黑手黨掌管嗎？」
「很久以前是這樣的。隻不過那裏現在也還是這樣。」
「原來如此。」
師父點了點頭。
「這個民族服裝，也是為了讓大家順利融入祭典嗎？」
「以前聽橙子小姐說過，如果想讓某人體驗某種東西，主人和客人都要做好準備呢。另外一個原因就是，隻要你們穿上我送去的衣服，我就能認出你們了。」