停了一下，楊賜又接著念道："在剿滅黃巾軍的戰鬥中，由右中郎將皇甫嵩大人帶領的新軍將士浴血奮戰，擊敗了攻打信都城的黃巾亂黨，又在其後攻打鄴城、潁川、濮陽的戰鬥中與其他部隊協同作戰，騎都尉曹*與校尉袁術在幾次戰役中奮勇殺敵，功勳卓著；而由左中郎將朱儁朱大人帶領的北軍將士也在長社、汝南等地消滅了大量的黃巾軍亂軍，佐軍司馬孫堅功績顯赫；中中郎將董卓董大人帶領的河東軍將士也一樣在潁川、濮陽、奉高的幾次戰鬥中頑強殺敵，雖然幾乎全軍覆沒，但仍舊毫不退縮，並且在攻下奉高城後，將張角的屍體運回洛陽，也立下了無數戰功，因此經我們三人與大將軍合議，擬對此次大戰的有功人員進行如下封賞：沮陽公、幽州刺史劉備，擬封為平北王，封地在幽州範陽郡的涿縣，食兩萬戶；右中郎將皇甫嵩，擬封為左車騎將軍、領冀州刺史、並晉封為槐裏侯，食槐裏、美陽兩縣，共八千戶；左中郎將朱儁，拜右車騎將軍，並晉升為錢塘侯，食錢塘一縣，共八千戶；河東太守董卓，官拜涼州刺史，封為臨洮侯，食臨洮西平鄉，共兩千戶。（.mianhuatang.la好看的小說）"
接著楊賜又把其他人的封賞念了一遍："幽州治中從事戲誌才，官升一級，同時封為無極亭侯，食八百戶，其餘眾將均官升一級，其中蹋頓封為碣石亭侯，食六百戶；騎都尉曹*，任東郡太守，校尉袁術，任汝南太守，佐軍司馬孫堅，任長沙太守，其他參與了這次戰事的將軍，也都官升一級，進行封賞。"
其他楊賜還宣讀了對一些在黃巾之亂中棄官逃跑以及辦事不利的官員的處罰決定，其中最大的變動，便是冀州刺史王芬被免去了冀州刺史之位，其實在前邊楊賜宣布皇甫嵩領冀州刺史時，眾人便知道王芬要倒黴了，果不其然，他馬上便被免去了刺史之職。
等楊賜念完之後，大殿之中的文武百官頓時議論紛紛，他們對老劉能夠封上平北王並不意外，畢竟老劉是漢室宗親，更兼立下如此大功，封個王位的確不過，對於其他人的封賞也都沒有意見，隻是對於董卓的封賞，令眾人感到有些意外，畢竟董卓這次參加的幾次戰鬥，打的都是敗仗，而且還損失了不少的士兵，竟然最後也和其他功臣一樣，得到了升遷，看來這董卓肯定是給皇上送禮了，否則雖然涼州荒涼貧瘠，但也輪不到由他前去擔任刺史之職。
於是便有仗義執言之士出班講話，對董卓能夠出任涼州刺史一事提出了異議，但是靈帝馬上擺了擺手，製止了那名大臣繼續發言，看到靈帝不滿意了，其他人雖然還有意見，但也不敢惹惱靈帝，於是在經過了這道手續之後，這次的封賞便正式的以聖旨的形式發布下去，而這些功臣也終於得到了應得的賞賜。
停了一下，楊賜又接著念道："在剿滅黃巾軍的戰鬥中，由右中郎將皇甫嵩大人帶領的新軍將士浴血奮戰，擊敗了攻打信都城的黃巾亂黨，又在其後攻打鄴城、潁川、濮陽的戰鬥中與其他部隊協同作戰，騎都尉曹*與校尉袁術在幾次戰役中奮勇殺敵，功勳卓著；而由左中郎將朱儁朱大人帶領的北軍將士也在長社、汝南等地消滅了大量的黃巾軍亂軍，佐軍司馬孫堅功績顯赫；中中郎將董卓董大人帶領的河東軍將士也一樣在潁川、濮陽、奉高的幾次戰鬥中頑強殺敵，雖然幾乎全軍覆沒，但仍舊毫不退縮，並且在攻下奉高城後，將張角的屍體運回洛陽，也立下了無數戰功，因此經我們三人與大將軍合議，擬對此次大戰的有功人員進行如下封賞：沮陽公、幽州刺史劉備，擬封為平北王，封地在幽州範陽郡的涿縣，食兩萬戶；右中郎將皇甫嵩，擬封為左車騎將軍、領冀州刺史、並晉封為槐裏侯，食槐裏、美陽兩縣，共八千戶；左中郎將朱儁，拜右車騎將軍，並晉升為錢塘侯，食錢塘一縣，共八千戶；河東太守董卓，官拜涼州刺史，封為臨洮侯，食臨洮西平鄉，共兩千戶。（.mianhuatang.la好看的小說）"
接著楊賜又把其他人的封賞念了一遍："幽州治中從事戲誌才，官升一級，同時封為無極亭侯，食八百戶，其餘眾將均官升一級，其中蹋頓封為碣石亭侯，食六百戶；騎都尉曹*，任東郡太守，校尉袁術，任汝南太守，佐軍司馬孫堅，任長沙太守，其他參與了這次戰事的將軍，也都官升一級，進行封賞。"
其他楊賜還宣讀了對一些在黃巾之亂中棄官逃跑以及辦事不利的官員的處罰決定，其中最大的變動，便是冀州刺史王芬被免去了冀州刺史之位，其實在前邊楊賜宣布皇甫嵩領冀州刺史時，眾人便知道王芬要倒黴了，果不其然，他馬上便被免去了刺史之職。
等楊賜念完之後，大殿之中的文武百官頓時議論紛紛，他們對老劉能夠封上平北王並不意外，畢竟老劉是漢室宗親，更兼立下如此大功，封個王位的確不過，對於其他人的封賞也都沒有意見，隻是對於董卓的封賞，令眾人感到有些意外，畢竟董卓這次參加的幾次戰鬥，打的都是敗仗，而且還損失了不少的士兵，竟然最後也和其他功臣一樣，得到了升遷，看來這董卓肯定是給皇上送禮了，否則雖然涼州荒涼貧瘠，但也輪不到由他前去擔任刺史之職。