舊金山法院門口
利瑞跛著腳來到了吳錚的麵前。
正在與吳錚交談的霍爾·麥卡利斯特律師站在麵對法院大門的方向，正好先看到了走過來的利瑞。
於是越過背對法院大門的吳錚，擋在利瑞的麵前，對利瑞說道：“嗨，老兄，我奉勸你一句，這裏是法院，你不要想著亂來，要不然隻能是自投羅網。”
利瑞揚起下巴瞪著霍爾，神情桀驁道：“放心，律師先生，我還沒有愚蠢到那個程度，我隻是有些話想和那個中國佬說。不過，在這之前，我正好有個問題想要問你。”
霍爾西裝筆挺，一副社會精英氣場。
而利瑞勞工裝扮，從小混街頭的幫派老大的氣勢明顯低了一頭。
霍爾·麥卡利斯特自然流露出一種高人一等的自信，看著利瑞說道：“哦，請問，我想我正好現在有時間回答你的問題。”
利瑞早已習慣了這些有錢人對他們的鄙視和冷嘲熱諷：“律師先生，我很好奇，作為一名白人，你為什麼會為了錢，出賣你的靈魂，幫著這些豬辮子，欺壓我們自己的同胞。”
霍爾·麥卡利斯特麵對利瑞的質問，嘴角露出了輕蔑的笑容，看了一眼吳錚，然後在利瑞耳邊小聲說道：“我不是愛爾蘭人，我是美國人，在我眼裏，你們和中國人一樣，都是移民，都是不請自來的混蛋。”
霍爾說完後，便轉身離開了。
臨走前對吳錚說道：“那位先生有話想和你說，我先走了，放心，這裏是法院，他不敢胡來。”
······
吳錚和利瑞麵對麵站著。
這是他們第一次進行私下交談。
一個中國人，一個愛爾蘭人，同在一個國家。
吳錚先開口道：“先生，你想跟我說什麼？”
利瑞瞪視著吳錚，吳錚還以顏色。
他們互相的眼神，就像戰場的兩軍對峙。
氣勢囂張，硝煙彌漫，蓄勢待發。
利瑞說道：“我想告訴你，我們之間的戰爭，還沒有結束，我遲早，會讓你好看。”
吳錚微笑：“好啊，我隨時奉陪，等你來戰。”
利瑞也笑了：“好，記住我們之間的約定。”
“沒問題。”吳錚答道，轉身離開。
利瑞卻突然說道：“你應該也看到了，在法庭上，你們太弱了。”
吳錚停步回頭，皺眉問道：“拜托，老兄，你到底想說什麼，就別繞彎子了。”
“我們做個交易。”
“什麼交易？”吳錚挺詫異。
利瑞似乎有些難以啟齒，但還是咬咬牙說道：“你們放棄起訴丹尼斯和喬什，我放棄起訴你。我們從零開始，從新戰鬥。”
“那我可不可以理解為，這次你向我舉白旗了。”吳錚說道。
利瑞喘了個粗氣，靠近吳錚：“我不這麼理解，這次，我們平手。”
吳錚突然憤怒道：“那我告訴你，這次，我輸了，我們付出了兩條生命，你們應該償還兩條生命，那才叫做平手。用我們中國話，叫以命償命。”
“那是你的事情，我的建議，你答不答應？”利瑞笑看吳錚。
吳錚思索片刻，笑道：“成交。”
於是，兩人返回法庭，遞交了互相的撤訴協議。
在回去唐人街的路上，王超看著一言不語的吳錚，問道：“怎麼了，心事重重的，這次能讓你恢複自由身，我們也算是搬回了一局，起碼你不用坐牢了。”
吳錚覺得可笑的搖了搖頭：“你真這麼認為的嗎？”
王超無奈的聳聳肩：“那我們還有什麼辦法呢？如果不接受利瑞的建議，你肯定得被關進監獄很多年，而那兩個白人凶手，卻不一定會被關進監獄。我們中國人的命，在這裏不值錢。”
吳錚看著王超，腦海裏燃燒起熊熊烈焰般的怒火。
吳錚知道王超說的是事實，可是這麼做，實在太憋屈，太愧疚，太自責了。
用兩個同胞的生命，換自己的自由，自己還能心安理得的接受嗎？
吳錚不希望自己是這樣的人。
既然這個國家對中國人而言毫無正義可言，那中國人也無需遵守這個國家的法度。
吳錚在這時，堅定了自己的信念。
他要殺了那兩個白人凶手，為死去的同胞報仇。
正義，有時候需要自己去主持。
·······
愛爾蘭區
女妖酒吧
利瑞坐在自己的酒吧裏，一個人喝著悶酒。
他此刻的腦海裏，全都是吳錚該死的麵容。
他恨這個中國佬，但也為能遇到這樣一個對手而情緒亢奮。
他原本想用死亡，讓城市裏的中國佬感到恐懼。
可是，這步棋他隻走了一步，就因為兩個蠢貨而失敗了。
而且他也意識到，畢竟美國現在是法治社會，即使中國佬受到美國人的歧視，但他們的生命，依然受到美國法律的保護。