雷雲以為他已經很無害了。但是，高大過頭的體形、光頭、奇異的服裝、邪惡的眼珠，沒有哪一樣能讓人覺得他很好相處。
進入小鎮後的結果就是人畜紛紛躲避，雷雲周圍十來米內，連隻蚊子都不過來。
雷雲暫時還沒考慮人們的態度，他正在觀察某些細節。
時代是中世紀，從鞋子、交通工具、建築方麵很容易辨認。
小鎮中，他已經見過的人類有兩種，不是男人和女人，而是兩個種族不同的人類。一種是白人（他的眼裏白人隻有一種，就好像白人眼裏黃種人都長得一樣），與上一場任務中的人體形差不多；一種是棕色人種，他們在體色上接近中亞人，但骨骼特征卻接近黑人。
接下來，他還見到了其他種族，兩個身高隻有一米出頭的小家夥，看起來並非兒童，也不是肢端肥大症患者。他們乘著一輛明顯小了幾號的馬車，嗯或著是驢車？總之，馬也很小，運輸的物品是幾個籠子，裏麵裝著長相和體形介於雞和火雞之間的生物，應該是家禽？他們與雷雲相對而過的時候，身體簌簌發抖，好像生怕雷雲跳過去把他們吃了。
語言，語言完全不通！相當糟糕的一件事情，雷雲能說的語言隻有中文和英語，能聽的語言還包括了粵語（海外華人用粵語的很多，姑且算一個語種），日文如果是說東京標準音，且發音清楚的，他勉強能聽懂。至於其他語言，雷雲大概能辨認出五到六種，但要聽懂就完全沒有可能。
小鎮中的人說話的發音，類似於拉丁語係（法語、意大利語、西班牙語等，德語和英語不是拉丁語係），可惜的是雷雲對於地球上號稱最浪漫的語言完全沒有接觸過。
他需要一個翻譯，希望他所掌握的兩種語言對於此處的人來說不是外星語吧。
走著走著，雷雲到了一處廣場，一時間他抓瞎了。廣場連接的四條街道都有木牌子，可他看不懂文字。
他決定就在廣場旁邊的建築看看能不能找到翻譯。廣場算不上冷清，人員流動不少，還有些擺攤賣小東西的。旁邊的建築應該是公共建築或飯店旅館的幾率比較大，如此就能排除私闖達官貴人的府邸然後被追殺幾個月的可能性。
廣場上繞行一圈，在小販們警惕的目光下，雷雲找到了第一個目標：擁有兩名看起來像士兵的家夥守衛著的建築。
雷雲走到門前，建築的大門沒關，他看到了建築的內部擺設和部分人員，更加確認了自己的選擇，這是個政府機構，應該會有翻譯人員吧。
兩名士兵主要是用來擺看的，他們本不打算理會雷雲，哪想到雷雲竟然站著不動了，其中一名壯起膽子開始說話。
雷雲轉頭看向那名士兵的時候，他明顯看到士兵的身體抖了幾下。
雷雲有些奇怪，長的高點，有什麼好怕的。通過士兵的肢體語言，雷雲大概知道對方是在跟他說，裏麵這個方向是辦理什麼的，那個方向是辦理什麼的，大概是此類的。
他禮貌的點點頭，進入建築。
進入建築的第一時間，雷雲就被所有工作人員盯上了。不但是因為他杵在門口有一會兒沒動，更是因為他奇怪的風衣。這個世界也有男人穿長衣，大多數是鬥篷，不是神職人員就是意圖隱藏身份的家夥；至於風衣，隻有兩個國家中爵位達到某個程度的貴族才穿。
雷雲靠近某個辦事櫃台開始了詢問：“我需要幫助。”
他同時用中文和英文講述了幾個簡單的詞彙。
那名工作人員其實已經被雷雲的眼睛嚇到，但反應不大，他工作以來，見過各種各樣的家夥，總有些家夥眼睛很特別。在確認了聽不懂雷雲的語言後，他站起來對雷雲鞠躬，然後跑到後麵去了。
雷雲鬆了口氣，看工作人員的行為，似乎有點希望，不然現在就要進入雞同鴨講的扯皮階段了。
不多久，工作人員帶來了一名穿著白色鬥篷的人，用雷雲的眼光來看，對方大約有六十歲的樣子，頭上銀色的頭發偏少，但並沒有地中海發型。
白發先生見到雷雲後，用左手撫著胸口，向雷雲點頭致意，雷雲猶豫了一下，還是用右手撫胸回禮。這樣，如果對方是由於信仰問題才做那種動作，就不會出現冒犯了。
雷雲回禮完成後，再次用兩種語言說出了“我需要幫助”的話。
白發先生稍微皺了皺眉頭，沒有立刻回應雷雲，而是伸手示意雷雲跟他到後麵去。
考慮了下，覺得應該不會一來就有人想幹掉他，他很大方的跟著走了。
白發先生走在前頭，在雷雲看不到的角度，眉頭皺的更深了。