“那個……”紗織微弱的聲音遊蕩過來，似乎正在小心翼翼地征詢著別人高高在上的意見，“白蛍醬……其實我知道一個很不錯的海灘，就在京都……要不要去？”
白蛍頓了一下，才撇下臉去，“嘛，既然是紗織知道的地方的話，咱還是去吧。”
“太好了，謝謝白蛍醬！”
“呼呼……宮原同學也是很可愛的嘛。”平綾忍俊不禁，捂著嘴偷笑著。
“倒是汝啊，咱們這個社團的顧問老師是誰啊？到時候誰帶咱們去呀？”白蛍故作大聲的問道。
“皮包社團怎麼可能會有正兒八經的顧問老師嘛，我隻是讓體育老師簽了一個名字而已，說好不會麻煩他的啦——到時候再找人帶我們去不就好了。”平綾笑笑，胸有成竹地說。
……
“咱回來了——”
白蛍回到家，把書包放在靠牆的一角，拿著自己的成績單，走進客廳。
“媽媽，這是成績。”
白蛍稍稍有點忐忑地把成績表交給正在喝茶的母親。
“哦，小老板娘，你也是個學霸嘛！”一旁的陳子良瞎起哄地嚷嚷一句。
“嗯……辛苦了，白蛍最近也比較忙，能有這樣的成績很不錯了。”
母親並沒有責備。
“那個，媽媽……咱暑假要跟朋友出去一次，可能要一兩天的樣子……唔！因為要完成社團活動的任務，絕對不是出去玩來著……”
“哈哈……白蛍，要出去就要好好地玩嘛！不然出門的意義就沒有了。”母親鶴子和藹地說，“算起來，我上次帶白蛍你出去玩也是好些年前的事情了。現在白蛍你有了自己的朋友，是應該一起出門遊玩一下了。”
“哎？……”白蛍頓了一下，“咱還以為媽媽會不同意咧——而且店裏的生意怎麼辦？”
“我怎麼會不同意呢？店裏的生意也不用操心，七月的祇園祭結束之後，會清淨一段日子——我和美理子兩個人也忙的過來。”鶴子望向陳子良，說道，“陳君，如果白蛍要出遠門的話，你可以開車送送她，或者跟她一起去。霓虹的關西可是很美的，你不去遊覽一下就可惜了。”
“哎——老板娘，別了吧！現在天氣這麼熱……”陳子良頗有點抗拒地搖搖手。
他的八月原定計劃是在開著冷氣的店鋪裏打發無聊的時光，冒著烈日去郊遊這種事情應該是十幾歲青少年的熱血活動，跟他一個二三十歲的人完全沒有關係。
“是喲，媽媽。這次咱和同學是要去海邊，大家都是女孩子……陳君還是呆在店裏比較好吧！”
“等等……”陳子良一個鯉魚打挺豎直腰板，朝著老板娘深深地鞠了一躬，正色說道，“老板娘，令嬡這次遠足在下必定保駕護航，萬死不辭！”
“瞧瞧，陳君非常願意的呀。”
“可是陳君去了也不能做什麼呀……”
“誰說的，小老板娘！”陳子良露出一副信心滿滿的表情，“難得去一次海灘，當然要準備配得上海灘的料理才行！我到時候會幫你們準備絕對令人讚不絕口的美味料理！”
“是嗎？……”白蛍將信將疑地盯著這個魔都男人。
“那是當然！”