女隊長回頭望了一眼走廊盡頭，接近天花板的那個閉路攝像頭，那東西交替閃爍著紅綠燈，表明還在正常工作，但它拍攝到的畫麵卻無法傳送到通訊室的監控終端那裏，街對麵的零號機體早已入侵了整個安檢係統。
收拾得很整齊的房間裏，床上男人發出響亮鼾聲。女隊長看了一眼就能確認，這位正是從江口碼頭逃走的那位人民糾察隊訓導官彭希哲。她做了幾個手勢，男隊員點點戴著頭盔的腦袋。兩人一起撲到床上，女隊長壓在膝蓋上按住腳，男隊員左手捂住彭希哲的嘴，右臂扼緊他的咽喉。
突然受到襲擊的訓導官一下驚醒過來，但兩個成年人坐在自己身上，嘴也被堵，這種情況下別說掙紮，就連嗚嗚聲都發不出來。男隊員漸漸加大了右臂的力度，這並不是要勒死彭希哲，隻是要讓他在窒息中失去知覺。當然，如果用力過度，或是勒頸時間太長，受襲擊者肯定就是個死。勒暈和勒斃之間的輕重區別，隻有他們這種職業人士才能準確把握。
彭希哲頭腦中的意識開始模糊，他最終不得不放棄掙紮，身體軟癱下來。
男隊員像一位貼心的按摩女技師，輕輕鬆開對方的頸部，塞布入口，翻轉身體扭攏雙臂扣上鋼銬，所有動作一氣嗬成。與此同時，女隊長也用繩索捆緊了彭希哲的腳踝，以防他蘇醒後逃跑。最後，兩人在彭希哲頭上扣了個厚布袋子，緊接著溜出房間，向對麵通訊室摸去。
一直伏在牆角的留守者注視著他們的背影，沒有作出任何動作。
從四元相位掃描的透視圖來看，值班的白人女性似乎在閱讀桌上的一本書籍。糟糕的是，她的臉正好衝著門口，身前又有擺滿機器的工作台遮擋。如果冒然開門衝進去，無論是出於女性本能，還是基於特工人員的從業素質，她肯定都來得及發出一聲響徹整個走廊的驚叫。
女隊長等待了足有兩分鍾，她的耐心沒有白費，那女值班員突然站起身朝門口走來。兩人剛閃到門兩側蹲下，房門就開了。男隊員放下衝鋒槍撲了上去，他用自己的體重壓住對方往裏推，同時雙手迅速捂住目標的嘴。女值班員發出的尖叫被堵回嗓子眼裏，兩個扭纏在一起的軀體砸在辦公台上，差點推倒了一台顯示器。女隊長像貓一樣閃進屋內，反手輕輕關上房門。等她再看那位女值班員時，已經被男隊員掐得翻了白眼暈過去，兩人繼續像收拾彭希哲一樣將這個目標如法炮製一番。
混亂中三人僅發出一些略嫌急促的腳步聲，除此之外再無任何響動。
大廳裏傳來的對話聲暫停了一下，然後又再度響起。
留守走廊的隊員鬆了一口氣，他的手指才剛從扳機上離開，走廊盡頭的玻璃門裏突然快速閃出一個人影。
史密斯進出口公司的前台接待員，那位經常在打瞌睡的紅發大媽，此刻雙手各持一隻短管烏茲衝鋒槍，麵無表情地撲了出來。
留守隊員看到她的同時，大媽手上的衝鋒槍槍口已爆閃出熾熱而明亮的火光，一串流彈鋪天蓋地飛來。敢情這位特工大媽是先開火後瞄準，利用火力線來矯正彈道。
大媽開槍的同時，腳下卻沒停，衝上前兩步，斜著一腳踢開右邊的房門，閃身躲了進去。做完這個動作的同時，她手裏的兩支槍正好打光彈匣。因為沒有料到對手是趴在牆根的臥姿，她掃射的彈雨基本全從對手頭頂上飛過，盡數落在走廊另一側盡頭的牆上。
但留守走廊的男隊員扣扳機的動作也晚了半拍，他拿的是滾筒供彈式衝鋒槍，火力持續性很好，但最後也隻能在門框上鑿出幾排小洞，大媽的動作實在太快，連毛都沒掉一根。
這名男隊員感到自己受了莫大羞辱，微轉槍口瞄準大媽消失的房門，準備等她再度冒頭時給予致命一擊。
不過從大廳玻璃門後麵的牆邊又冒出半個身影，那人手上的大口徑手槍發出震耳欲聾的一聲巨響。正打算守株待兔的男隊員隻覺得自己左肩仿佛被高速行駛的卡車撞了一下，整個人飛起來，倒滾兩圈，手裏的衝鋒槍也不知道掉到哪裏去了。
“是互助會的人！”中情局上海分站的站長史蒂夫射出致命一槍後，立刻閃回牆後大聲吼叫。
頭暈目眩的男隊員掙紮著退到樓梯口，他沒有試圖去找回衝鋒槍，隻能拔出胸口的手槍朝大廳出口實施壓製射擊。兩扇玻璃門被流彈打得粉碎，但牆後再沒有冒出半個人影。
大媽消失的門框邊冒出一支烏茲衝鋒槍，嗒嗒嗒！嗒嗒嗒！這小東西歡快地嘶吼著，把體內的金屬彈頭奮力射向樓梯口。紅發大媽的盲射精度令人咋舌，她僅憑對方槍聲就算準了敵人的大致位置，二十五發九毫米口徑的巴拉貝魯姆彈呼嘯而來，掀飛了樓梯口的大半塊牆皮不說，其中有三發子彈擊中了倒黴的男隊員。
防護服擋住了子彈的穿透效應，但巨大的衝擊力卻不是那麼容易卸掉的，可憐的男隊員咕隆咕隆直接從樓梯口倒翻下去。這一次他握住了自己的手槍，沒有丟掉這件最後的武器。