——那是一張被毀壞了一半的容顏，那一半容顏上盤踞著被火燒毀的容顏，從眼睛到唇角，一塊足有巴掌大小的疤痕占據在上麵。
仿佛一隻醜陋的蜘蛛。
隻是翠翠驚訝的，卻並非隻有這個。
而是因為四姨娘的右半邊臉雖然容貌盡毀，可怕異常，可她的右半邊臉，卻是比府裏的每一位夫人都要來的美麗動人。
便是府中這最年輕，最妖嬈的六姨娘也全然不及她分毫。
——隻是這張臉，卻毀了
美的，美的如神如仙，讓人動容的容顏在左邊，而醜的，醜的如魔如鬼，讓人尖叫的容顏在右邊——醜與美，不過一線之隔而已。
“夫人您的臉”翠翠年紀小，來府裏的時間也不長，故而不知道這裏麵的故事。她隻知道四姨娘與三小姐兩人“深居簡出”，卻沒想到四姨娘的臉，卻是這幅模樣的。
“這是半年之前的事情了”躺在床上的四姨娘笑笑，臉上倒是沒有什麼悲傷，“事情過去，倒也不提了隻是嚇到你了”
翠翠搖搖頭。
嚇嗎？
剛開始確實被嚇到了，可到後麵，卻覺得躺在床上的四姨娘實在是太可憐了一點
“四姨娘，您渴嗎？要不要翠翠給你倒杯茶？”翠翠試探地問著。
四姨娘對翠翠搖搖頭，說道：“你且不要叫我什麼四姨娘了，我叫林承九，你叫我九娘就好了”
“九娘。”翠翠怯生生地叫了一聲。
雖然這屋子不太好，可這屋子裏的人，卻是比相府裏其他的地方都要好的。
這時候，安如是已經到了廚房了。
也不知從哪裏拿來的一個粗瓷碗，就這樣拿在手裏，到了廚房之後，廚房的人見是安如是，倒也見怪不怪。
安如是走到放在廚房邊的兩個大缸旁邊，一個大缸裏放著的，是精細的細米——這是給姨娘們吃的，另一個大缸裏放著的，是糙米——這是給下人們吃的。
大夫人與相爺的吃的米，另放在一個地方。
安如是走到大缸前，想了一想，還是從放糙米的那個缸裏舀了一碗糙米。
其實每一個姨娘的吃食都是由廚房準備的，除了他們那個院子。
因是怕廚房的人為難，所以四姨娘的院子裏另建了一個小灶，今日院子裏沒米了，便隻能來廚房裏拿。
——往日的時候，安如是會從院子外買一些米。隻是這幾日事情太多，所以耽擱了。
見相府三小姐拿著和自己吃食一樣的糙米——這廚房裏的下人們都憋著笑——隻是沒笑出聲。
正當安如是要走出去的時候，卻被人叫住了。
“喲，我當是誰呢，原來是三小姐啊”這聲音尖銳、刺骨，仿佛一桶冰水灌入了人的耳朵，安如是一回頭，就看到了一個胖男人。
——很難想象，這樣尖銳的聲音，是從一個男人的嗓子裏發出來的。
這廚子往日裏對安如是做這樣的事情，常常是睜一隻眼閉一隻眼的——隻是，那是在他心情好的時候。
隻是今日他的心情，很不好正好需要一個出氣的地方恰好這三小姐，就來了
安如是一回頭，也沒有說話，隻是看著他。