由於身上帶著傷，伊斯向隊長請了三天的假，珀維德茨主動出護虛弱的伊斯，其實也是借機會偷個懶而已，多的還是因為對伊斯的好感。蘇魯不用了，身為弟弟，怎麼能不照顧好姐姐呢。自然也是要跟著去玩。而珀維德茨自創的小隊也因休假三天。伊斯起了在日本到的朋友川川子，於是拉上弟弟蘇魯算到日本遊玩，珀維德茨自然也是跟著去，在飛往日本的飛機上，兩人不少發生爭執蘇魯看見跟來的珀維德茨，說道：“你怎麼跟來了？”珀維德茨剛說，伊斯插嘴了：“他呀，你不用，他就算是我的一個鏢吧。”看向另一邊的珀維德茨，珀維德茨也點點頭。蘇魯聽見立馬露出猥瑣的表看著珀維德茨：“哎呦，喜歡就說嘛，幹嘛說麼鏢，是的。”伊斯聽見臉立馬紅了往蘇魯的頭上來了一拳，珀維德茨聽見立馬激動了起來，著蘇魯說：“我勸你不要亂說話，你不老子下飛機就斃了你！”旁邊走過來姐時阻止，否則還有可能起來。
隊伍裏的德凱旋和萊芙拾點東算家看一看。萊芙一擔心自己的父親可能會罵自己，畢竟自己沒有去遠部。由於全地裏就有這一隊了三天假，所以異的不爽，有幾個近戰部的壯漢算欺負一下那些小個子，也就是德凱旋和萊芙。一群人齊齊堵在門口，死不讓他們出去。德凱旋看著眼前擋著去的壯漢，非的不爽，說道：“幹麼，讓開！”“哎呦嗬，還挺拽的。”“這家夥就是欠。”“兄弟們幹他！”幾個壯漢說道。幾個壯漢將瘦弱的德凱旋團團圍住，你一拳我一拳的將德凱旋趴在地上，“砰！”地上出現了一個彈孔，壯漢朝著聲響處看，是佩溫。他趴在窗邊，拿著狙擊槍對準他們，前一槍是警告，他將紅外線對準了壯漢領頭的額頭上，威脅他們不要動，德凱旋踉踉蹌蹌站起來，看向趴在窗邊的佩溫，佩溫示佩溫離開，佩溫點頭表示答謝，然後萊芙扶著他出了地，隨後佩溫又靠在窗邊吹著風擦著槍。佩溫就算和多恩呆在地，看來這三天過得肯定就不怎麼寧了。德凱旋心存感激，其實他剛剛感到了，如那些壯漢那樣暴下去，他體內的另一個家夥就要跑出來了。
伊斯他們終於來到日本，他們左耳戴上翻譯機，下飛機準備去找川川子。這一上，珀維德茨和蘇魯又鬧了起來，蘇魯一拿到自己的狙擊槍，就往蘇魯腦門上頂，蘇魯也拾起自己的長槍，對準了珀維德茨的肚子，珀維德茨可以感覺到槍尖的冰冷，兩人的行為差點認為是恐怖分子。他們帶著武，主要得是如日本還有遺漏的時裂縫就順手理掉。由於沒有川川子的電話號碼，伊斯好憑著自己記憶中川川子房子的模樣，挨家挨戶的找。終於找到了川川子的家，伊斯迫不待的上前敲敲門，開門的正是川川子，川川子有點驚訝是伊斯敲門，口中不自覺說出幾句不怎麼暢的中文：“怎麼，是，你？”川川子笑著，把伊斯他們請進了屋內，原來在伊斯走後，川川子有去學了些中文，是講得不怎麼好。蘇魯棟房子的結構所震驚，房子的麵積似於正方形，分為了四分，其中二分之一是川川子父親開的劍館；四分之一是川川子母親開的醫館；剩餘四分之一是三個人一起居住的含義上正的房子。伊斯等人坐在客廳，川川子端來了點心和茶水。川川子看到眼前兩姐弟，非詫異的說道：“你們，怎麼一個黑發紅瞳，一個白發藍瞳，一點也不像啊。”蘇魯說道：“我叫蘇魯，我眼瞳隨我媽，頭發隨我爸，眼瞳隨我爸，頭發隨我媽。”說著拿上點心就吃了起來，珀維德茨也就是喝了口茶水問道：“你好，我叫珀維德茨，是蘇魯的隊長，我們這來主要來調查，日本東京附近還是否遺留時裂縫。請問這附近有出現麼異嗎？”川川子聽見，微笑著說：“是這樣啊，嗯，這附近近沒有出現異。”蘇魯聽見珀維德茨說話，立馬抬杠：“調查？怪呢。”珀維德茨聽見上前拉住蘇魯，和他一架，但後還是手了，伊斯吃著點心喝著茶對川川子說道：“不用理他們。”。