——分割線——
『伯恩利』右邊前衛阿什利。韋斯特伍德的傳中球被克裏斯。斯莫林奮力頂出禁區，本場比賽頂替內斯塔。亞曆山德羅出任球隊右中衛的克裏斯。斯莫林在上半場十分出色地完成了主教練陳杞交給他的防守任務，『伯恩利』前鋒薩姆。沃克斯在他的防守下幾乎沒怎麼爭頂到過足球，——一方麵是克裏斯。斯莫林在防守端的出色發揮；另一方麵，薩姆。沃克斯頭部的傷勢也對球員的心理有著不小的影響。
麵對隊友解圍出禁區的高空球，大衛。貝克漢姆向右側橫向移動一步，觀察到對方左邊後衛查理。泰勒已經貼到自己身後的『考文聯』右邊前衛猛然感覺到自己的右腳踝內側突然傳來一陣劇痛……
伸出左腳斷球的同時，查理。泰勒橫掃的左腳順勢帶倒了大衛。貝克漢姆，就在『考文聯』球員伸手向主裁判要犯規的時候，沒有聽到主裁判哨聲的『伯恩利』左邊後衛迅速帶球向前急趟兩大步，在對方最先反應過來的後腰迭戈。拉科迪斯補防過來前，查理。泰勒左腳外腳背將球突分的左邊路邊線附近，傳球的同一時間，查理。泰勒身型略微停頓一下之後迅速前插……
『伯恩利』左邊前衛斯蒂芬。沃德左腳拉球之後迅速向前斜塞，足球越過裏維拉。愛斯克的防守，從後插上助攻的查理。泰勒搶在足球滾出底線前起左腳傳中。
由於起腳傳中的時候過於接近底線，查理。泰勒的傳中球帶著內旋的弧度向著小禁區的方向飛去，克裏斯。斯莫林在己隊門將大衛。曼西的大聲提醒下有意識地縮了一下脖子，『考文聯』右中衛心裏計算得很好，門將拿球之後再拖掉一兩分鍾，上半場就結束了。
然而，意外發生了，此前幾乎沒怎麼在克裏斯。斯莫林麵前爭頂成功的薩姆。沃克斯突然出現在克裏斯。斯莫林身前，『伯恩利』前鋒用一個非常不標準的動作頭球一個後擺，突然改變線路的足球令出擊到小禁區邊緣的『考文聯』門將大衛。曼西撲球落空，全力撲出的大衛。曼西同克裏斯。斯莫林撞了個滿懷！
被薩姆。沃克斯後擺的足球來到後點，臨時起跳的托尼。亞當斯並沒有成功阻止阿什利。巴恩斯頂到足球，後者的頭球攻門在擊中托尼。亞當斯的頭部後反彈向禁區外的方向，就在這時，一名身著紫紅色球衣的球員從禁區弧頂高速衝向從空中落下的足球……
力量十足的前衝式頭球射門直接飛入球門，在主裁判哨聲響起一瞬間，整座【特夫摩爾球場】頃刻之間陷入沸騰！
就在所有人以為上半場即將以0：0的比分結束時，這個從一開始看起來毫無威脅的進攻卻意外幫助球隊扳平了兩回合的總比分！
在主場球迷看來，勝負的天平已經開始逐漸向自己這一邊傾斜。
當然，也有人不這樣認為。比如，陳杞和他的『考文聯』。