chapter49 “泰坦尼克號”賊船,
“我自由了，夫人，可是我也要死了。”當卡秋莎放開艾瑞克時,他虛弱的靠著牆壁,仿佛害怕自己會立刻倒地不起似的。
卡秋莎連忙扶住他,隱隱覺得他蒼白如紙的臉比以往更加慘白。
“說什麼傻話，艾瑞克,”她用與謝廖沙對話的口吻說。
這句柔和的、充滿慰藉的話讓艾瑞克踉踉蹌蹌的接連往後退。沉默了許久之後，他拖著虛弱的步伐，走向一張躺椅，長歎了一聲,然後倒在椅子裏。
他喘著粗氣，逐字逐句的說,“我要死了，夫人……我從不畏懼死亡，甚至早已習慣了死亡是生命的一部分……”
“難道你是用生命去唱歌的嗎，艾瑞克？”卡秋莎扶著他的肩膀，恨鐵不成鋼的說。
“不，夫人，不僅是唱歌……我是為情而死……”他艱難的抬起頭來，黑洞洞的眼眶裏，一雙金色的眼睛淚水迷蒙，“我愛您，夫人，愛得不能自拔！就算過了三十一年，就算到了今天，就算明知道您有體麵的丈夫和可愛的兒子，我依然愛您！我這輩子一共隻吻過兩次，兩次都是您給我的……是我的初吻，也是永別的吻……”
他扶著卡秋莎的肩膀，慢慢直起瘦高的身子，仿佛遵循著某種儀式，那麼嚴肅，那麼莊嚴。他的身體和聲音都顫抖得像秋風中的殘葉，卻支撐著繼續說：“我想過，不顧一切的把您留下來，再也不讓您離開我的身邊……可是我不能，夫人，您把自由給了我，我沒辦法剝奪您的自由，沒辦法對您有絲毫不敬，也沒辦法讓一個男孩在小小年紀就失去母親的慈愛，就像童年的艾瑞克一樣……”說到這裏，艾瑞克已經泣不成聲。
“沒想到一別三十一年，你越來越愛哭了，艾瑞克。”
“可是您卻越來越美麗、越來越動人了……”他把幹枯慘白的臉埋在卡秋莎的肩膀上，頹然說：“現在，我還不會馬上死……讓我痛痛快快的哭一場吧，夫人……”
卡秋莎撫摸著他的後背，給哭得上氣不接下氣的幽靈順氣。她輕輕的拍打著，輕輕的安慰著，良久之後，艾瑞克又說：“我是一條願意為您獻出生命的狗，僅此而已，夫人！我錯過了您的婚禮，這枚金戒指送給您，算是給您和卡列寧先生的……結婚禮物……”他把最艱難的詞說出來之後，剩下的話就變得輕鬆，“艾瑞克很快就要死了，這枚戒指就是他對您不變的思念和祝福。”
在卡秋莎開口之前，麵色逐漸恢複平靜的幽靈又說：“機關都安排好了，您可以安全順暢的離開這裏。現在，我很快樂，也很幸福，夫人，因為我將帶著您的同情和關愛離去，死亡之路上，艾瑞克不會孤獨。”
他沒有嘴唇的、骷髏的嘴巴微微張開，露出一個真摯的、解脫的笑容，這個笑容點亮了那張猙獰可怖的臉，這個笑容讓他顯得祥和與平靜……
他像個舞蹈大師那樣優雅的轉過身去，緩緩的走向他的臥室，走向他的睡床，也走向他的長眠之地……幽靈的黑色鬥篷在身後微微的擺動，像輕盈的羽翼，像翩躚的蝴蝶……
她如在夢中的離開了幽靈的地下宮殿。
接下來的日子，是安穩、寧靜、舒適與缺少變化的，就像卡秋莎過慣了的那樣。