許知圖眯眼看著小個武士和胖相撲，竟迎麵走了過去。
這位老人家經曆了太多風雨，他心裏清楚，鬼子兵絕不會放過他，如果突然跑動起來，小鬼子會不顧一切開槍『射』擊，為了打死他，鬼子兵完全不會顧及自己身邊的老百姓。
現在，許知圖成了鬼子消滅的重點人物，他想逃，可看到步步緊『逼』的小鬼子，目光都集中自己身上，他知道，武功再高，也逃不過如雨的子彈。
說好的，如果他贏了，鬼子留下張一真，放了他。老人家想到這裏，麵對著小個武士和胖相撲笑了笑，大聲地說：“無信不立，我贏了，為何不放我走，還要步步緊『逼』。”
小個武士哈哈哈大笑著，“老家夥，看你白發飄飄，不舍得背後打你黑槍，如若不然你早就躺在地上，看不到明天的陽光了，你的武功我佩服，可你贏了我，卻不能戰勝我的槍。”
翻譯和小隊長走了過來，他們要的就是許知圖，本想跟蹤他，找到他背後的人，可沒想到，老家夥竟停下來，不走了。
吉野將軍走之前囑咐翻譯，小心跟蹤許知圖，留意許知圖和什麼人接觸，把準時機，格殺勿論。
翻譯微笑著來到許知圖麵前，“老人家，我們都是中國人，中國人的智慧你最清楚。”
許知圖皺著眉頭，望著眼前的漢『奸』，搖了搖頭，他不知道這小子葫蘆裏賣的什麼『藥』。
小個武士拿著手槍，看了許知圖一眼，心裏想：“老子再也不怕你個老家夥，身無寸鐵，惹惱老子，小心我動真家夥。”
他笑了笑，得意地對翻譯說：“這老家夥想讓我們講信用，放了他，這把年級，還有小孩子過家家的想法，真是笑話。”
翻譯哈哈哈地笑了幾聲，拍了拍許知圖的肩膀，“唉，老先生，我倒是想給你講講不是道理的道理，你可知道一個‘勢’字，大日本皇軍恰恰在你的麵前展現了一個勢，說勢力也好，說人多勢眾也行，總歸說皇軍占了一個‘勢’，有了這個勢字，還講什麼信用、仁義、道德，老先生，你不占勢，卻企望皇軍講信用，放了你，難道這不是天方夜譚嗎？”
說到這裏，翻譯美美地望著許知圖，隻見老人家眼裏流『露』出懊惱失望的神『色』。
翻譯若有所思，扭頭看了看散去的人群，接著說：“皇軍要‘去勢’，咱都是中國人，我的話你應當明白，隻有去了勢，他們才會放下心來，老人家，我相當清楚，練武之人重信義守諾言，有點愚，可在占了勢的皇軍麵前，什麼信義諾言，可都不好使喲，皇軍要的是勝利，兵不厭詐，不擇手段地戰勝對方，這就是理。”
許知圖搖了搖頭，老人家望著翻譯嘿嘿嘿地笑了起來，“我活了大把年級，黃土已埋到脖子上，什麼不懂，隻是心裏還有個良心，有個底線，我相信你們的諾言，並不是我愚我傻，隻因為我把你們當人看，萬沒想到，我贏得比賽，你們不但抓了張一真，連我也不放過，一幫狼心狗肺的玩意，比蛇蠍還要狠毒。”
許知圖突然瞪大雙眼，望著得意獰笑的小個武士還有胖相撲，他的火氣不打一處來，慢慢退後幾步，眼裏冒出了火。
小個武士和胖相撲見許知圖滿麵怒火站在對麵，滿不在乎地晃著身子，心裏想：隻要老子一抬手，你個老家夥就得乖乖地躺在地上。
翻譯看到許知圖紅紅的眼裏冒了火，心裏一陣緊張，他知道麵前的老先生要發怒了，看一眼身邊的小隊長，悄悄地使了個眼『色』。
隻見小隊長一揮手，鬼子兵將許知圖圍了起來。
翻譯知道許知圖的厲害，他怕老人家突然使出什麼招式，要了自己的命，忙向後退了幾步，滿麵惶恐地望著許知圖。
手裏拿著槍，小個武士和胖相撲似乎不在把許知圖放在眼裏，隻見小個武士活動活動腰身，衝著許知圖嚷道：“現在，我還想跟你來一場比賽，如果躲得過我的子彈，我就放你走。”
許知圖笑了笑，“狗放屁，還想騙爺爺，老子再不相信你們的鬼話。”