翻譯頭前引路，小鳥遊一跟在他的身邊，牛議員拉著張一真的手，他們的身後跟著幾位壯漢，從他們走路的姿態，張一真看得出，這幾個家夥會些功夫。
進得店門，明亮的燈光下，古『色』古香的桌椅，華麗的裝飾，一派富麗堂皇，簡直讓人忘卻身處危險中。
樓下的大堂很寬闊，幾位食客用異樣的眼光朝他們望了一眼，又低頭說話，翻譯朝張一真點頭笑了笑，腳步匆匆，轉身上了樓。
走廊的燈光有些昏暗，看上像昏睡人的眼，張一真邊走邊仔細察看，他看上去若無其事，好像一個普通人隨著朋友參加宴會。
可他的心早已揪起來，尋找著逃跑的機會。
走廊裏幾個便衣來回走動著，像是服務生。
翻譯輕輕地推開一扇門，誰也沒有想到，吉野將軍已經來到，在等待著他們，他的身邊坐著那位小個子武士，這小子長了雙癩蛤蟆似的眼睛，向外鼓著，看上去有些嚇人。
吉野將軍扭頭看了一眼張一真，點頭笑了笑，禮貌地請他入座。
張一真坐在靠門的位置，這個位置對他來說可進可退，對麵就是玻璃窗，碎花的窗簾給房間增加了一絲神秘的『色』彩。
小個武士看了張一真一眼，撇了撇嘴，一臉的不服氣。
菜很快端上來，酒倒進杯裏，吉野將軍舉起杯子，望了眾人一眼，點頭笑了笑，說了一通，看了一眼身邊的翻譯。
翻譯:“吉野將軍說，為了大日本帝國的勝利，為了*****，幹杯。”
聽吉野將軍這樣講，張一真心裏不舒服，他感到這夥人在譏諷侮辱自己，皺著眉頭，他的大手碰也沒有碰杯子，幾個小子一飲而盡，瞪眼望著張一真。
吉野將軍覺得刺激了張一真，獨自笑了笑，看了一眼牛議員。
牛議員心裏咯噔一下，夾了口菜放進嘴裏，慢慢嚼著，平靜一下心情，眼望著張一真，不緊不慢地說:“一真老弟，吉野將軍親自出馬，那可是破天荒的事情，給足了你麵子，從這裏就能看出吉野將軍的誠意，吉野將軍愛才啊！隻要你為大日本帝國服務，吃香地喝辣地那不用說，美女如雲想什麼有什麼，人生苦短，何苦為難為自己吃苦受罪還沒有希望，這杯酒，請你喝下去，我老牛給你端起來。”
牛議員的胖手伸過來，張一真擋住他的手，“牛大哥，謝謝你的好意，我不想喝酒，身體不舒服，看到花天酒地燈紅酒綠，感覺頭暈惡心。”
小個武士騰地站起身來，看得出來，這小子是個暴脾氣，吉野將軍告訴了他，說張一真是個狠角『色』，他是巴不得早點和張一真較量一番，好讓吉野將軍看看誰的本事大，瞪了張一真一眼，這小子大聲說了一通。
翻譯有些吃驚，他沒有想到，小個武士竟要和張一真較量一番。
翻譯看了一眼吉野將軍，吉野將軍點了點頭，翻譯壯起膽子，小聲對張一真說:“武士對你很不滿意，他想明天和你擂台上見，今晚，他說有辦法讓你喝下這杯酒。”
張一真苦笑了一下，眯眼看著小個武士，漫不經心地說:“看他長得沒有三塊豆腐高，我倒要看看，他如何讓我張一真喝下這杯苦酒。”
小個武士激起了張一真的火氣，本來一心想著逃出去的張一真改變了主意，他要讓眾人看看，他如何治服這個小個子。
隻見小個子一轉身跳到屋裏的空地上，拉開了架式。
張一真冷冷地看了他一眼，心想:就你這麼個小玩意，我倒背著一隻手，也能把你小子打趴下。
牛議員慌忙站起身來，“要比咱也不能在這比啊，又是杯又是碟的，和氣生財，和氣生財，都坐回自己的位置，喝酒，喝酒。”
小個武士瞪了牛議員一眼，屋裏哇啦說了一通。
翻譯笑了笑，“武士有絕對的把握，不但打不了杯盤，而且碰不到桌邊，比武他曾遇到過一個中國大漢，像頭肥牛，個頭和張一真差不多高，可他隻一刀就砍掉了他的頭。”