翻譯是名年輕男子，笑道：“他問你是不是與團裏走散了，要不要幫忙？我說，你沒事吧？一個人從裏麵走出來的？”
“嗬嗬，多謝了，我本來就是一個人來玩的，想見識見識天坑，後來看看發現太高，沒敢下去，準備打道回府呢。”沙淩無奈地攤攤手。
“你一個人來的？厲害。我叫譚宿雨，北大的學生，鐵杆驢友，來客串翻譯的。你沒請向導嗎？出去的路線認識嗎？”那翻譯身高體壯，大概二十出頭的樣子，也背著重重的登山包，看上去與登山者沒什麼區別。
能一個人來這種地方登山，可見是資深的戶外運動者了，年輕男子頓覺遇到知音，語氣熱絡起來，把自己交待個底朝天，又關切地問道。
沙淩笑著和他握握手：“年輕真好。我的英文可全還給老師了。出去沒問題。你們呢，來探險？”
“嗯，這個探險團是英國的一隻探險團，成員有六名英國人，兩名德國人，兩名法國人，兩名韓國人，一名日本人。”譚宿雨竹筒倒豆子般地道：“他們說是要探一探沒有探過的第四或第五坑洞，準備在裏麵待十五天左右。挺有趣的吧？”
譚宿雨說著，那開頭向沙淩問話的男子急了，打斷譚宿雨的話，嘀哩咕嚕冒出一串話來。
譚宿雨回了一串洋文，對沙淩道：“這小夥子是副領隊，英國人，喬治，人不錯，他擔心你遇到麻煩了呢。”
沙淩聞言，衝喬治和善地笑了笑。
喬治搔搔首，表麵竟有些害羞起來，咕嚕咕嚕又冒出一長串話來。
譚宿雨強忍著笑意，渾身抖動。而其他探險團的隊員們也各個露出笑意，誇張點的都笑倒在地上了。
沙淩疑惑地道：“他說了什麼？”
“哦，浪漫的喬治，以為你是指環王裏的精靈王子，用了一大串熱情洋溢的讚美的話，咳，你要聽嗎？”譚宿雨哈哈大笑起來。“他又問你是不是那種飛來飛去的武林高人，能夠飛出天坑，哈哈……”
…….
沙淩無語，有點慶幸自己有聽沒有懂。這個喬治，實在有點浪漫過頭，想像力過頭，不過，他猜的居然還有點靠譜。
對喬治期待的目光搖了搖頭，沙淩拍拍譚宿雨的肩，道：“好了，我走了，祝你們順利吧。”
“唔，也好，路上小心，注意安全。”譚宿雨揮揮手。
轉身沒走了兩步，沙淩就被身後一連串的驚呼喊住，喊住他的語言是另一種嘰哩咕嚕的方式。
“嘿嘿，兄弟，不好意思，那兩個韓國人問你背上背的東西，能不能給他們看看？”譚宿雨的視線也好奇地落在沙淩的背包上，那裏露出幾段紫竹。
日光下，紫竹呈現純粹的紫色，淡淡瑩輝，份外惹人注目。