“滴滴”東洋主教練看到第一局對方打得那麼出色，連忙叫了暫停。
“大家加把勁啊。咱們的戰術是沒有問題的，最主要我們要有幹勁，咱們絕不能輸給華夏女排！”真鍋正義將手伸了出來鼓舞大家的士氣。因為華夏女排和東洋女排的曆史積怨。所以每次華夏女排或者東洋女排遇到對方的時候，都會使出全力，這一點幾乎不用動員。
在六七十年代的有著東洋魔女之稱的東洋女排，在華夏老球迷的眼中，感染了我們的老女排，為老女排樹立了榜樣，老女排一直以東洋魔女的精神為指引，才有了女排三連冠的輝煌霸業。從80年代初，華夏女排就提出了在亞洲要超越東洋，登上亞洲之巔的目標。當時東洋女排實力還是很強，中國女排新建不久，在黃明和李柯教練的領導下，刻苦訓練，發揚拚搏精神，一步一步想著啊目標在邁進。從華夏女排在1979年第一次在亞錦賽中奪冠開始，兩國女排之間的較量就一直沒有停止，這對老冤家的每一次交鋒都吸引了很多人的關注。
兩國女排在世界大賽中第一次交手，是在1981年東洋大阪女排世界杯的比賽中。那時，年輕的華夏女排輸給了東洋女排。之後的1985年世界杯上，華夏女排卷土重來。在最後一輪前，華夏女排已經提前拿到了世界杯的冠軍，而在最後一輪，我們要麵對老對手亞細亞死敵東洋女排的挑戰。姑娘們也許是太輕敵，比賽開始後，中國隊輕鬆拿下兩局後，後麵兩局遲遲找不到狀態，被華夏隊連追兩局，拖入了決勝局。此時的李柯指導非常生氣，說隊員如果比賽輸了拿到這個冠軍，會讓人覺得我們這個冠軍拿的太勉強。也許隊員受到了啟發，在決勝局中以17:15戰勝了當時實力強勁的東洋女排，獲得了這個世界冠軍。這一次的決勝局逆轉取勝，大大的打擊了東洋女排的士氣。揚我國威，讓五星紅旗第一次飄揚在大阪體育館的上空。
東洋女排的隊員們在隊長的帶領下，將手也伸了出來，搭在主教練的手上。她們齊聲高喊：“東洋必勝！”
上場後的東洋女排像換了一個人似的：一傳變得穩定後，在二傳竹下明江的帶領下攻手們紛紛打出了自己的技戰術配合。
“姑娘們，這場比賽對我們很重要。如果贏了，我們鐵定能拿到裏約奧運會的入場券。同時，也保留了爭奪世界杯金杯的希望。你們想要贏嗎？”華夏女排這邊，陳指導也對大家做出了戰術布置。這是隊員們第一次聽到從陳指導的口中說出“世界杯金杯”這五個字。每個運動員心中都有一個冠軍夢，當她們聽到陳指導的目標就是世界杯的時候，姑娘們的心中都燃起了熊熊的火焰。
世界杯金杯！錢盈盈望著電視屏幕上不斷回放的世界杯金杯的圖像，心頭一片火熱。意誌要素，我一定要得到你！
“盈盈，加油！”這時，小夢也出聲鼓勵，“隻要能擊敗東洋女排和阿美利加女排，你就能得到意誌要素。”
華夏女排同樣鬥誌滿滿。兩隊開始了激烈的廝殺。先是冷雪跳飄球，她的球又飄又抖，直接發在東洋的佐野優子和木村紗織中間，木村準備去接球，經驗老道的佐野優子大喊，“木村，我來！”然後向前一個撲倒，將下墜的球撈了起來，竹下明江腳步飛快，在排球落地前及時墊球到二號位，荒木繪裏香移動到位，起跳大力扣背飛。東洋的攻防轉換很快，扣球球速也很快，華夏攔網手都沒有反應過來，就當所以人都認為這個球肯定得分時，從後排竄出的錢盈盈向後側撲，倒地後伸出手臂將球托起，旁邊的曾蕾也很機靈，順勢將球墊到前排四號位，楚小玲深吸一口氣，大踏步上前，雙腿猛一發力，整個人“嗖”得跳地老高，在空中猛然壓腕，打了個漂亮的大斜線球，不過東洋女排的防守也很厲害，後排新鍋理沙卡位準確，硬是將這個球起了起來。接著，竹下明江再次跑到位，將球傳給四號位，可惜栗園惠的扣球被徐莉莉和曾蕾兩人攔了下，栗園惠在落地時手撐了下球，球再次被托起，竹下明江隻好再次跑到球的落點，這次她手臂做了個向前傳的假動作，吸引徐莉莉等人的注意，然後在空中頓了下，觸球後突然發力，排球被穩穩地傳到後排，跟上的木村紗織心領神會，在三米線後猛地躍了起來，她上身向前傾斜，似乎將全身的力量壓在手臂上。隻聽到“邦”的一聲，勢大力沉的扣球直接打空門，從網袋上方攻了過來。又是錢盈盈！隻見她雙腿迅速朝側邊卡位，準備地預判到排球的位置，將球接高。冷雪飛快趕來後，將球直接跳傳送到二號位，由曾蕾左手大力強攻將球扣中。21：16，華夏再次拉開分差。