公元一二二七年九月九日，在宋國皇帝的授權下，宋國大理寺對蒙古國戰犯術赤、察合台和拖雷三兄弟進行審判。
審判的結果是：術赤和察合台被判終生監禁，拖雷則被流放到宋國廣南西路的瓊州島。
為了保證拖雷的生命安全，淩飛揚派官差先行趕到了瓊州，吩咐瓊州知州善待拖雷，不得將其充作徭役。拖雷曾經屠戮了數以萬計的宋國和西夏百姓，已經是罪惡如山，淩飛揚雖然不願辜負忽蘭王妃的臨終所托，但也隻能做到這個程度，至於拖雷如何在瓊州島上渡過餘生，淩飛揚也就不想再去顧念了。
當日，淩飛揚親自押送拖雷離開臨安，郭靖和華箏也前來為拖雷送行，淩飛揚故意走到遠處，讓他們三人能夠最後再說幾句話。
“拖雷安答，請原諒大哥還要留在臨安城，不能陪同你一起上路，以後的日子裏，你要多珍重！”郭靖說道。
“郭靖，我拖雷自知一生罪孽深重，已經不配擁有你這個安答……”拖雷歎著氣說道。
“知錯能改，善莫大焉。”郭靖說道：“你父親鐵木真和劄木合這一對安答，不也是反目為仇？但是直到劄木合慷慨赴死的時候，兩人也是仍然以安答互稱的……”
“郭靖，你仍然願意將我當作安答，我真是太高興了！”拖雷說著，眼角中竟是滲出了激動的淚水。
“拖雷安答！”
“郭靖安答！”
郭靖和拖雷兩人緊緊地抱在一處，互相用拳頭捶著對方的胸口，用蒙古人的禮節進行告別。華箏看在眼裏，也默默地走上前來，伸出兩隻手臂，分別摟住了郭靖和拖雷兩人的脖子。
“郭靖安答，從今以後，我就把妹妹交給你了，希望你能一生一世好好照顧她，千萬不要再亂認妹妹，不要辜負了華箏對你的一片真心！”拖雷向郭靖囑咐道。
“拖雷安答你放心，我認的妹妹雖多，黃姑娘、楊姑娘、穆姑娘，但其實就隻是妹妹而已，何況她們現在也都成了淩飛揚的妻子……”郭靖微笑著說道：“那些江南的雛燕，又哪裏及得上我們大漠的白雕，華箏自小和我青梅竹馬，其實我心裏愛的，隻有華箏一人！”
“那就好，郭靖安答，我拖雷信得過你！”拖雷十分高興地說道。
十裏長亭霜滿天, 青絲白發度何年？今生無悔今生錯，來世有緣來世遷。
郭靖和華箏一直將拖雷送到臨安府與紹興府交界之處，才依依不舍地灑淚而別。
太湖歸雲莊的大廳之中，黃藥師將梅超風、陸乘風、武罡風和馮默風等四人召集起來，舉行了一場十分隆重的收徒儀式，嚐遍人間疾苦，曆盡萬般劫難，梅陸武馮四人，終於又重新正式回歸了桃花島門下。
這時紫菡已經懷了歐陽克的孩子，歐陽鋒、歐陽克和紫菡一家三口決定一起返回西域白駝山，將白駝山莊重建。歐陽克當然舍不得自己這個多年的“兄台”，於是決定在孩子滿周歲的時候重返中原，讓淩飛揚主持抓周儀式，並且將淩飛揚認作幹爹。