葉青來到韓宅時，韓宅的大門是開著的，大廳裏一個人都沒有，也沒見到女傭的身影。
她疑惑地望著空無一人的客廳，右眼皮一直跳個不停，第六感的警鈴讓她本能的防備起來。
“有人嗎？”
......
“晏初？”
......
她覺得氣氛太不對了，葉青不知不覺緊張起來。
忽然，她瞳孔一縮，立刻向樓上跑去，心中隻有一個聲音在呼喊：爺爺！
猛地將書房門推開，葉青呼吸急促，臉色蒼白。
韓老爺子躺在自己的椅子裏，閉著眼睛，麵容安詳，平和，那樣的平和，仿佛再也不用受痛苦的折磨。
葉青眼圈越來越熱，“爺爺......”
韓老爺子緩緩睜開眼，看到站在自己麵前的葉青，眼裏全是驚訝。
葉青一愣。
“你怎麼在這裏？”韓開山冷漠地說道。
葉青不可抑止地流下淚來，“我以為，我以為......”
韓開山不明所以：“你以為什麼？”
葉青深吸一口氣：“我以為你死了。”
韓開山怔了怔，笑道：“我隻是睡著了，人老了，坐一會兒就犯困，正經晚上要睡的時候，卻又睡不著。”
葉青點點頭，眼淚流得更凶了。
韓開山的眼圈也不自覺地紅了，將臉錯開到一邊：“哭什麼，我身體硬朗著。”
之後，便是一陣長長的沉默。
葉青見有冷風從門外灌進來，便將書房的門關上了。
“這二十幾年，你是怎麼過的？”
“媽媽原本在單位有穩定的工作，不知道哪裏傳來的閑話，說她做人家小三，生了我這個私生女，同事們與她產生嫌隙，媽媽便辭職了。單位分的房子也沒了。”
韓開山抿唇不語。
“後來媽媽帶著我搬到舅舅那裏，在舅舅的餐館幫忙，之後那股閑話，又在餐館周圍，在舅舅舅媽的人際圈裏散布開來。”
“舅媽為了這件事，整天和舅舅吵架，我媽媽不願意連累舅舅和飯館，便帶著我去了米國的弗蘭市，我不知道她為什麼要選擇離家那麼遠的地方，那一年，我八歲。”
“你們在那裏怎麼生活？”
“還能怎麼過，住在華人街，到處打工，原本日子一天天好起來，我也考上了大學......”葉青說著說著，眼眶便紅了：“媽媽偏偏得了心髒病，好不容易做了手術，她卻不願意再活下去，她說要去找爸爸，她說她早該陪著父親去了，隻是為了我活到現在。”
韓開山麵色蒼白而沉重。
偌大的書房靜悄悄的，隨之而來的沉默在兩人之間蔓延。
“我不知道過去發生了什麼事，”葉青道：“但你真的那麼恨我母親？”
韓開山歎道：“過去是，但二十幾年了，我連你母親的容貌也記不得了，那種恨又能存在多少？中年喪子的痛苦折磨了我二十幾年，如今我隻是一個白發蒼蒼的老頭子，在病痛中掙紮，早已承受不起更多的苦恨。”
葉青淚眼朦朧，如鯁在喉：“我能不能......能不能叫你......”
韓開山一雙蒼老的眼睛，忽然帶著某種希望的光亮，緩緩睜大。
“能不能叫您一聲......”隨著葉青眼淚滑下來，門縫底下忽然溢進大量嗆人的煙霧。
韓老爺子拚命咳嗽起來。
葉青猛地睜大眼睛，將門拉開，手被滾燙的把手狠狠燙了一下。
外麵已是火海滔天！