敵偽時期，梁鴻誌和吳用威是出名的大漢奸，有人嵌他們二人的名字成一聯道“孟光軋姘頭，梁鴻誌短；宋江吃敗仗，吳用威消。”“夾硬”把“梁鴻誌”和“吳用威”的名字拆開來用，變成“梁鴻”之“誌”與“吳用”之“威”，也真是想入非非。
解放前我在廣州見過一副春聯道：“胡混混全憑兩度；憨居居又過一年。”也頗有趣，道出了當時一般人的生活情況。近來香港報刊頗興怪聯，某報的“副刊”上就時有佳作，例如“怕熱最宜穿短褲；論功還欲請長纓。”“水緊一聲齊走鬼；風飄萬點正愁人。”“赤柱有食兼有住；汀洲無浪複無煙。”“徒令上將揮神筆；慣見霸王搭電車。”“白日放歌須縱酒；黑燈跳舞好揩油。”“西山白雪三城戌；南國紅眉七鑊開。”等以一句香港俚語來對一句古人詩句，甚為有趣。隻是“白雪”、“紅眉”一聯，似稍嫌輕薄也。
選自《三劍樓隨筆》
發表於一九五六年於月至一九五七年一月
敵偽時期，梁鴻誌和吳用威是出名的大漢奸，有人嵌他們二人的名字成一聯道“孟光軋姘頭，梁鴻誌短；宋江吃敗仗，吳用威消。”“夾硬”把“梁鴻誌”和“吳用威”的名字拆開來用，變成“梁鴻”之“誌”與“吳用”之“威”，也真是想入非非。
解放前我在廣州見過一副春聯道：“胡混混全憑兩度；憨居居又過一年。”也頗有趣，道出了當時一般人的生活情況。近來香港報刊頗興怪聯，某報的“副刊”上就時有佳作，例如“怕熱最宜穿短褲；論功還欲請長纓。”“水緊一聲齊走鬼；風飄萬點正愁人。”“赤柱有食兼有住；汀洲無浪複無煙。”“徒令上將揮神筆；慣見霸王搭電車。”“白日放歌須縱酒；黑燈跳舞好揩油。”“西山白雪三城戌；南國紅眉七鑊開。”等以一句香港俚語來對一句古人詩句，甚為有趣。隻是“白雪”、“紅眉”一聯，似稍嫌輕薄也。
選自《三劍樓隨筆》
發表於一九五六年於月至一九五七年一月