四月乙已,太白晝見。

五月,齊人來吊。

太建三年辛卯正月癸醜,以著作徐陵為尚書仆射。辛酉,祀南郊。

二月辛已,祀明堂。丁酉,耕籍田。

三月,大赦。

五月,丹丹、天竺、盤盤等國貢方物。

八月辛醜,太子釋奠於太學。

十二月壬辰,章昭達薨。

昭達字伯通,吳興武康人。性倜儻,輕財尚氣。少時嚐遇相者,謂達曰:“卿容貌大善,須小虧損,當富貴耳。”後因醉墜馬,鬢角小傷,相者曰:“未也。”及侯景亂,昭達募鄉人援台城,為流矢所中,眇其一目,相者曰:“卿相善矣。”

侯景平後,與文帝結君臣之分。及王僧辯誅,後杜龕反,遣杜泰攻長城,世祖命昭達總知城內兵事,以拒杜龕。龕等退走,追討平之。累戰功拜交州 刺史。隨侯安都拒王琳於沌口,為前鋒,破琳,冊勳為都督巴、郢、武、沅四州諸軍事,封欣樂縣侯,給鼓吹一部。天嘉四年陳寶應與周迪等寇臨川,詔昭達為都督,討平之,進位前將軍、開府儀同三司。

初,世祖曾夢昭達升於台鉉,及旦,以夢告之。至是侍宴,世祖顧昭達曰:“卿憶夢否?何以償之?”昭達謝之曰:“當效犬馬,以盡臣節。”

太建初,討歐陽紇於嶺南,以功拜司空。二年率師征蕭巋,巋與周軍大蓄船艦於青泥中,昭達分遣偏將錢道戢、程文季乘輕舟襲之,焚其舟楫。周兵又於峽下南岸築壘,名曰安蜀城,兼令於江上引大索,編葦為橋,以度軍糧。昭達命軍士為長戟,施於樓船上,仰割其索,索斷糧絕,因縱兵攻其城,降之。薨,時年五十四。

太建四年八月辛未,周遣使來聘。丁醜,景雲見。

九月庚子朔,日有蝕之。詔徐度、杜棱、程靈洗等配食武帝廟庭,章昭達配食文帝廟庭。

十一月己亥,夜,地大震。

十二月,衛尉卿許亨卒。

亨字亨道,高陽新城人,晉征君許詢字玄度六代孫。祖勇惠,齊冗從仆射。父懋,梁始平天門二郡太守、太子庶子、散騎常侍,以學藝聞,撰《毛詩》、《風雅》、《比興義》十五卷。

亨少傳家業,有節行,博通陪書,多識前代舊事。解褐梁安東王行軍參軍,兼太學博士,遷太尉從事中郎。晉安王承製,授給事黃門侍郎。高祖即位,拜太中大夫,領大著作,修《梁史》。

初,高祖誅王僧辯,父子數人同瘞一穴,至是無敢言者。亨以故吏抗表請葬僧辯,世祖許之。乃與徐陵、張種、孔奐等,以家財營葬具,凡七柩,自石頭城改窆於方山東南。

亨卒,時年六十四,所撰《齊史》五十卷、文集六卷。

子善心,入隋,位至尚書度支侍郎。有應對才,遷禮部侍郎。有集二十卷。後為宇文化及所害。

五年春二月,夜有白氣如虹,自北鬥貫紫微宮。

三月丙戌,西衡州獻馬生角。詔吳明徹為征討大都督,北伐,統軍十萬,發自白下。

四月乙已,太白晝見。

五月,齊人來吊。

太建三年辛卯正月癸醜,以著作徐陵為尚書仆射。辛酉,祀南郊。

二月辛已,祀明堂。丁酉,耕籍田。

三月,大赦。

五月,丹丹、天竺、盤盤等國貢方物。

八月辛醜,太子釋奠於太學。

十二月壬辰,章昭達薨。

昭達字伯通,吳興武康人。性倜儻,輕財尚氣。少時嚐遇相者,謂達曰:“卿容貌大善,須小虧損,當富貴耳。”後因醉墜馬,鬢角小傷,相者曰:“未也。”及侯景亂,昭達募鄉人援台城,為流矢所中,眇其一目,相者曰:“卿相善矣。”

侯景平後,與文帝結君臣之分。及王僧辯誅,後杜龕反,遣杜泰攻長城,世祖命昭達總知城內兵事,以拒杜龕。龕等退走,追討平之。累戰功拜交州 刺史。隨侯安都拒王琳於沌口,為前鋒,破琳,冊勳為都督巴、郢、武、沅四州諸軍事,封欣樂縣侯,給鼓吹一部。天嘉四年陳寶應與周迪等寇臨川,詔昭達為都督,討平之,進位前將軍、開府儀同三司。

初,世祖曾夢昭達升於台鉉,及旦,以夢告之。至是侍宴,世祖顧昭達曰:“卿憶夢否?何以償之?”昭達謝之曰:“當效犬馬,以盡臣節。”

太建初,討歐陽紇於嶺南,以功拜司空。二年率師征蕭巋,巋與周軍大蓄船艦於青泥中,昭達分遣偏將錢道戢、程文季乘輕舟襲之,焚其舟楫。周兵又於峽下南岸築壘,名曰安蜀城,兼令於江上引大索,編葦為橋,以度軍糧。昭達命軍士為長戟,施於樓船上,仰割其索,索斷糧絕,因縱兵攻其城,降之。薨,時年五十四。

太建四年八月辛未,周遣使來聘。丁醜,景雲見。

九月庚子朔,日有蝕之。詔徐度、杜棱、程靈洗等配食武帝廟庭,章昭達配食文帝廟庭。

十一月己亥,夜,地大震。

十二月,衛尉卿許亨卒。

亨字亨道,高陽新城人,晉征君許詢字玄度六代孫。祖勇惠,齊冗從仆射。父懋,梁始平天門二郡太守、太子庶子、散騎常侍,以學藝聞,撰《毛詩》、《風雅》、《比興義》十五卷。

亨少傳家業,有節行,博通陪書,多識前代舊事。解褐梁安東王行軍參軍,兼太學博士,遷太尉從事中郎。晉安王承製,授給事黃門侍郎。高祖即位,拜太中大夫,領大著作,修《梁史》。

初,高祖誅王僧辯,父子數人同瘞一穴,至是無敢言者。亨以故吏抗表請葬僧辯,世祖許之。乃與徐陵、張種、孔奐等,以家財營葬具,凡七柩,自石頭城改窆於方山東南。

亨卒,時年六十四,所撰《齊史》五十卷、文集六卷。

子善心,入隋,位至尚書度支侍郎。有應對才,遷禮部侍郎。有集二十卷。後為宇文化及所害。

五年春二月,夜有白氣如虹,自北鬥貫紫微宮。

三月丙戌,西衡州獻馬生角。詔吳明徹為征討大都督,北伐,統軍十萬,發自白下。