不過細看他這部書裏的皮裏陽秋，大旨是寬於真小人而嚴於偽君子，這還不失天地公理。倘然傳到世上，書中人看了，固應汗顏自返，不是書中的人看了，也可觸目驚心，於世道人心也還不無小補。”說著隻聽那輪船連連放氣，向窗一看，金山已在麵前。那人道：“快到岸了，我要去收拾收拾。”就辭別回房。抱真子也跑到外頭下了樓梯，在那跳板口欄杆邊站著，看那來往的人。不多時，見那人領著他如君來了，拱了一拱手，說聲：“再會！”就上了跳板，過了躉船，登了彼岸。第二天，到了上海，抱真子進了棧房，坐了一部馬車，帶了這書去還誕叟。到了那裏一問，那知誕叟已先一個月，帶了他的妻妾兒女去遊天台雁蕩。抱真子殊覺悵然，就叫馬夫順便攏張園坐坐。到了安塏地門口下車，恰好遇見繁華報館主人同他招呼，問他幾時來的。抱真子道：“我今天才到，帶了一部 小說出去還一個朋友，不想這位朋友卻走了。繁華報館主人問道：“是部甚麼書？”抱真子道：“在車上你要看可以看得。”就叫馬夫取了出來，兩人進了安塏池泡了茶。繁華報館主人 把這書約略看了一看，道：“也還新鮮，要排印出來不要？要排印就讓我帶去細細的看看。”抱真子道：“排印出來倒也不妨，但是這書沒有名字，做書的又不知道在那裏，無從問得。
若照那小說出的通例，替他起個甚麼，緣甚麼記之類，他又沒有個總綱，並且這書上又沒有一個好人，可以做得這全書主腦的。這卻如何呢？”繁華報館主人道：“既然你說這書上沒有一個好人，就叫他做‘夢中人’罷。”
不過細看他這部書裏的皮裏陽秋，大旨是寬於真小人而嚴於偽君子，這還不失天地公理。倘然傳到世上，書中人看了，固應汗顏自返，不是書中的人看了，也可觸目驚心，於世道人心也還不無小補。”說著隻聽那輪船連連放氣，向窗一看，金山已在麵前。那人道：“快到岸了，我要去收拾收拾。”就辭別回房。抱真子也跑到外頭下了樓梯，在那跳板口欄杆邊站著，看那來往的人。不多時，見那人領著他如君來了，拱了一拱手，說聲：“再會！”就上了跳板，過了躉船，登了彼岸。第二天，到了上海，抱真子進了棧房，坐了一部馬車，帶了這書去還誕叟。到了那裏一問，那知誕叟已先一個月，帶了他的妻妾兒女去遊天台雁蕩。抱真子殊覺悵然，就叫馬夫順便攏張園坐坐。到了安塏地門口下車，恰好遇見繁華報館主人同他招呼，問他幾時來的。抱真子道：“我今天才到，帶了一部 小說出去還一個朋友，不想這位朋友卻走了。繁華報館主人問道：“是部甚麼書？”抱真子道：“在車上你要看可以看得。”就叫馬夫取了出來，兩人進了安塏池泡了茶。繁華報館主人 把這書約略看了一看，道：“也還新鮮，要排印出來不要？要排印就讓我帶去細細的看看。”抱真子道：“排印出來倒也不妨，但是這書沒有名字，做書的又不知道在那裏，無從問得。
若照那小說出的通例，替他起個甚麼，緣甚麼記之類，他又沒有個總綱，並且這書上又沒有一個好人，可以做得這全書主腦的。這卻如何呢？”繁華報館主人道：“既然你說這書上沒有一個好人，就叫他做‘夢中人’罷。”