大段的現場口譯,晗子都能應對,繁瑣的外交禮節,對出身於外交官世家的她也不是難題,倒是那些複雜的人際關係,晗子一時間應付不來。隨行的翻譯和秘書有好幾個,為了在領導麵前表現,互相之間明爭暗鬥不斷。
幸好藺偉這人不錯,晗子有不懂的地方問他,他都耐心指點。晗子也知道,自己在這種場合不能太出挑,藏拙比表現更重要。幾天來,她一直規規矩矩的跟在藺偉左右,首長需要翻譯跟隨的時候,她才會出麵。
中午的時候,藺偉把晗子叫到自己房間,給她一份資料:“下午有個重要會議,首長要在郭部長演講之後上台宣講這份發言稿,你隻有不到兩個小時的時間看稿子,一會兒由你擔任同聲翻譯。”
晗子看了看那份稿件,足有十幾頁,含有大量的軍事術語,心裏不免有些犯怵,然而軍令如山,既然領導交給她這個任務,她就必須完成。
“稿件比較特殊,你不能拿回房間去看,隻能在這裏看,從現在開始,我不會讓任何人來打擾你,你有沒有什麼要求?”藺偉問晗子。部隊上規矩多,領導發言稿這樣的機密文件自然是不能外泄。
“給我一包煙。”晗子這麼說。藺偉很驚訝:“怎麼,你抽煙?”“我上大學那會兒熬夜查資料寫論文的時候抽過一段時間,不然熬不住。”晗子如實道。
“行,我給你找一包薄荷煙。”藺偉答應了,不出十分鍾,拿著一包煙進來遞給晗子。晗子自己把煙點上,幽幽的吐了一口,開始看稿子,拿著筆在稿紙上做記錄。
藺偉到裏間臥室睡午覺去了,外間隻剩晗子一人,等他睡醒一覺出來,看到晗子仍坐在沙發上,大概是房間裏空調溫度打的有點高,她把軍裝外套脫了放在一旁,手裏夾著一支煙,周圍煙霧繚繞。
她拿著稿子邊看邊抽煙的樣子說不出的瀟灑利落,藺偉不是沒看過女人抽煙,一向覺得女人抽煙都是在變相展示嫵媚,可這區晗子,她抽煙的姿勢看起來一點扭捏之態都沒有,很是大氣。
難怪葉大少放不下,穿著軍裝都能如此妖嬈的女人,私下裏怕不是更有一番風情,藺偉靜坐一旁,心思曼轉。
“稿子先放這裏,我要回房間洗個澡,不然我這滿身的煙味,首長聞到了不好。”晗子看到他過來,站起來。“還有半小時呢,你都記住了?”藺偉頗為驚訝。
“差不多了。”晗子把稿件放在茶幾上,掐滅了煙,把軍裝搭在胳膊上,離開了藺偉的房間。藺偉這才把窗戶打開,讓煙味散出去。
回到自己房間,晗子用最快的動作洗澡洗頭發,換了一身軍裝,頭發挽好之後,精神奕奕的離開。
下午的會議進行的很順利,晗子嫻熟的英語口語準確的將葉巍然的演講稿翻譯給各位與會人員,偶有停頓,發音卻很清晰,兩國的軍官們不住的點頭。
會議結束以後,藺偉跟晗子說,首長對她在會議上的表現很滿意。“晚上你可以自由活動,想去哪裏,我可以找車送你去。”
“不用了,我要回去好好睡一覺。”一下午過來,晗子覺得疲憊的不行。藺偉見她臉有疲態,也就沒有多說。
房間裏,晗子睡得迷迷糊糊,接到葉小舫電話,抓到耳邊接聽。
“我困死了,你不困嗎?”晗子看看鍾,已經是晚上十一點多,忘了時差的存在。葉小舫嗬嗬一笑:“我這裏是白天。”她出國這幾天,他想起她就打電話,常常忘了時差。