十分鍾之後，艾米麗匆匆走下小巷。懷亞特上尉正靠在家門上，試圖吸引她停下腳步。
“嘿，”他說，“特裏富西斯小姐。這些亂七八糟的傳聞都是怎麼回事？”
“都是真的。”艾米麗匆匆說道。
“是的，但是你看啊……進屋來，喝杯葡萄酒，或者來杯茶吧。時間多得是，沒必要這麼著急。這是你們這些文化人最大的缺點。”
“我們是挺糟糕的，我知道。”艾米麗加速離開。
她衝到了佩斯豪斯小姐家，仿佛炸彈爆炸一般。
“聽我說，我把整個事都講給你聽。”艾米麗說道。
她立即就將整個故事都講了出來，中間還穿插著佩斯豪斯小姐“上帝保佑”“真的？”“啊，天哪”之類的驚叫。
艾米麗講完她的故事後，佩斯豪斯小姐用手肘撐起身體，自負地搖著一根手指。
“我是怎麼說的來著？”她講道，“我告訴過你，伯納比是個愛嫉妒的人。他們確實是朋友，二十多年來，特裏威廉無論做什麼都比伯納比要好一點。他滑雪更快，爬山更穩，射擊更準，甚至填字遊戲都玩得更好。伯納比不是一個度量大到能夠容忍這些的人。特裏威廉富有，而他卻是個窮人。
“這種懸殊情況已經持續很長時間了。我可以告訴你，要是有人做什麼事情都比你好一點，你是很難真正喜歡他的。伯納比就是個思想狹隘、氣量狹小的男人。而這讓他神經緊張。”
“我想你是對的。”艾米麗說，“好了，我隻是想過來把這些告訴你。要是把你排除在外就太不公平了。對了，你知道你的侄子認識珍妮弗姨媽嗎？他們周三在戴勒咖啡館喝茶來著。”
“她是他的教母。”佩斯豪斯小姐說，“所以那就是他想去埃克塞特見的人。如果我沒猜錯的話，應該是借錢的事。我會跟他說說的。”
“我可不允許你在這麼高興的日子裏教訓別人，”艾米麗說，“再見了。我必須走了，我還有很多事情要做。”
“你還要去做什麼，小姑娘？我覺得你已經盡了自己的一份力了。”
“還不夠。我必須到倫敦去見見吉姆的保險公司的人，勸他們不要因為他挪用那點錢而起訴他。”
“哦。”佩斯豪斯小姐說。
“沒關係的，”艾米麗說，“吉姆將來肯定會循規蹈矩的，他已經得到教訓了。”
“也許吧。你覺得你能勸得動他們嗎？”
“能。”艾米麗堅定地說。
“好吧，”佩斯豪斯小姐說，“也許你能做到。但那之後呢？”
“之後，”艾米麗說，“我就大功告成了。我就為吉姆做了所有能做的事。”
“那麼——接下來呢？”佩斯豪斯小姐說道。
“你的意思是？”
“接下來呢？或者你想要我說得明白一點：會是哪一個人呢？”
“哦！”艾米麗說道。
“就是這個。這才是我想知道的。他們中的哪一個會是那個不幸的家夥呢？”
艾米麗笑了，她彎下腰來親吻了老婦人。
“可別裝傻，”她說，“你很清楚我要選誰。”
佩斯豪斯小姐咯咯地笑了起來。
艾米麗輕快地跑出了屋子，走到門口時，正好查爾斯跑到了小巷上。
他雙手抓住了艾米麗。
“親愛的艾米麗！”
“查爾斯！這一切真是太不可思議了！”
“我應該吻你的。”恩德比說著，然後親吻了她。
“我成功了，艾米麗。”他說道，“現在，聽我說，親愛的，你怎麼想？”
“什麼我怎麼想？”
“嗯，我是說，嗯，當然了，可憐的皮爾森還在蹲監獄，這樣說可能對他不太公平。但是他已經洗脫嫌疑了，而且……好吧，他也得像其他人一樣公平競爭。”
“你在說什麼呀？”艾米麗說。
“你知道我一直都為你瘋狂，”恩德比說，“而且你也喜歡我。皮爾森不過是個錯誤而已。我的意思是，好吧……你和我，我們是天生一對兒。我們一直都知道這點，你我都知道，不是嗎？你是喜歡婚姻登記處還是教堂，還是其他什麼地方呢？”