很快，我聽到了一些談話聲。他們都是男人，聲音聽起來好像很興奮。
“它有150磅重！”有人大聲說道。
我在樹叢中小心翼翼地觀察，前麵是一片山脊。現在我能聞到他們的味道了，他們並不是杜德和沃倫。我爬到山脊上往下看。
我站在山脊高處，下麵有條小溪。溪水掠過岩石潺潺流淌。狹窄的峽穀對麵，是一座高一點兒的山丘，上麵零零星星長著一些小植物。我抬頭一看，兩個男人正跌跌撞撞地從山上跑下來，手裏都拿著管子。他們走在陡峭的山坡上，無暇四處張望，否則很容易就能看見我。空氣中彌漫著刺鼻難聞的味道，我懷疑是那些管子伴隨著剛才的巨響散發出來的。
“跟你說了，我們今天會有收獲的！”其中一個人上氣不接下氣地對另一個人說道。
他們氣喘籲籲的，疾步走向小溪。我躡手躡腳地走在山脊上，好奇地看著他們，就在那時，風發生了微妙的變化，帶來了一種動物和其他東西的強烈氣味——是血的味道。
我朝著血的味道走過去，忘記了兩個男人的存在。“至少值500美元！”其中一個人說。我繼續追蹤那股味道，不用走多遠——僅僅幾步就看到了一隻動物一動不動地躺在岩石上。我戰戰兢兢地向它走近，它一點兒反應也沒有，已經死了。它就像我們在一次散步時盧卡斯指給我看的鬆鼠一樣，身體雖然是溫暖的，卻鬆鬆垮垮的，毫無生氣。
我嗅了嗅它胸口上的血跡。這個動物聞起來像貓，看起來卻不像我遇到過的任何一種貓。它的體形太龐大了，甚至比我還要大一些。它是隻雌性動物，乳頭上的奶臊味讓我想起了貓媽媽。一股強烈的煙熏臭味注入了它的體內，溢出鮮血，味道和管子發出來的味道是一樣的。杜德和山丘上的兩個男人都持有那樣的管子。
我不太明白眼前看到的這一幕。
我能聽見身後兩個男人的喘氣聲，聲音的高低起伏告訴我他們已經到達峽穀底下，開始慢慢爬上山坡了。
“我需要休息一下！”其中一個人喘著氣對另一個人說道。
“我們得回去把它取回來，離開這個鬼地方。”另一個人緊張地說。不過，我能聽出他們已經停下腳步。
“這裏沒人，放心吧。”
“該死，怎麼能放心，你知道被人發現我們偷獵美洲獅，會有什麼下場嗎？”
“我隻知道我們可以將它賣個好價錢。”
我決定不讓那兩個男人發現自己。我敢肯定，就算他們看到了我，也不會給我任何食物的。就在這時，灌木叢中的動靜吸引了我的注意，我轉頭看過去——有隻動物躲在裏麵，可是風帶走了它的氣味，我什麼也聞不到。我擦亮眼睛，豎起耳朵，靜靜地凝視著它。它的身體幾乎淹沒在灌木叢裏了，不過我依然能看出它像一隻巨大的貓，比很多狗都要龐大許多，是我遇見過的最大的貓。它的目光鎖定在我身上，當意識到我也在看它時，它輕輕地低下了頭，似乎是故意躲避我的視線。但既然我都知道它在那兒了，我能區分它和那隻躺在石頭上已經死去的動物的氣味。它是母的。
很快，我聽到了一些談話聲。他們都是男人，聲音聽起來好像很興奮。
“它有150磅重！”有人大聲說道。
我在樹叢中小心翼翼地觀察，前麵是一片山脊。現在我能聞到他們的味道了，他們並不是杜德和沃倫。我爬到山脊上往下看。
我站在山脊高處，下麵有條小溪。溪水掠過岩石潺潺流淌。狹窄的峽穀對麵，是一座高一點兒的山丘，上麵零零星星長著一些小植物。我抬頭一看，兩個男人正跌跌撞撞地從山上跑下來，手裏都拿著管子。他們走在陡峭的山坡上，無暇四處張望，否則很容易就能看見我。空氣中彌漫著刺鼻難聞的味道，我懷疑是那些管子伴隨著剛才的巨響散發出來的。
“跟你說了，我們今天會有收獲的！”其中一個人上氣不接下氣地對另一個人說道。
他們氣喘籲籲的，疾步走向小溪。我躡手躡腳地走在山脊上，好奇地看著他們，就在那時，風發生了微妙的變化，帶來了一種動物和其他東西的強烈氣味——是血的味道。
我朝著血的味道走過去，忘記了兩個男人的存在。“至少值500美元！”其中一個人說。我繼續追蹤那股味道，不用走多遠——僅僅幾步就看到了一隻動物一動不動地躺在岩石上。我戰戰兢兢地向它走近，它一點兒反應也沒有，已經死了。它就像我們在一次散步時盧卡斯指給我看的鬆鼠一樣，身體雖然是溫暖的，卻鬆鬆垮垮的，毫無生氣。
我嗅了嗅它胸口上的血跡。這個動物聞起來像貓，看起來卻不像我遇到過的任何一種貓。它的體形太龐大了，甚至比我還要大一些。它是隻雌性動物，乳頭上的奶臊味讓我想起了貓媽媽。一股強烈的煙熏臭味注入了它的體內，溢出鮮血，味道和管子發出來的味道是一樣的。杜德和山丘上的兩個男人都持有那樣的管子。
我不太明白眼前看到的這一幕。
我能聽見身後兩個男人的喘氣聲，聲音的高低起伏告訴我他們已經到達峽穀底下，開始慢慢爬上山坡了。
“我需要休息一下！”其中一個人喘著氣對另一個人說道。
“我們得回去把它取回來，離開這個鬼地方。”另一個人緊張地說。不過，我能聽出他們已經停下腳步。
“這裏沒人，放心吧。”
“該死，怎麼能放心，你知道被人發現我們偷獵美洲獅，會有什麼下場嗎？”
“我隻知道我們可以將它賣個好價錢。”