譯者解讀 《蜘蛛之絲》
《蜘蛛之絲》發表在1918年7月的《赤鳥》上，是芥川龍之介的第一部童話作品，也堪稱他同類作品中的白眉。在這個童話故事中，作者延續了《羅生門》以來的主題，再次直麵不可救藥、自私自利的人性醜陋。在作者看來，隻考慮一己之利的人，不但會毀滅別人，也注定會毀滅自己，這也正是這篇作品的主題。像這樣，《蜘蛛之絲》裏包含了作家芥川龍之介對於人所固有的難以滿足的私欲的絕望。盡管主題很灰暗，文中卻點綴著美麗的鮮花和迷人的天空，給人以明亮、澄淨的印象。而且，行文精雕細琢、結構精巧，不僅是一篇童話佳作，也具有作為成年人文學的深度。