招隱士
桂樹叢生兮山之幽，偃蹇連蜷兮枝相繚[1]sup>。山氣巃嵸兮石嵯峨[2]sup>，溪穀嶄岩兮水曾波[3]sup>。猿狖群嘯兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孫遊兮不歸[4]sup>，春草生兮萋萋[5]sup>。歲暮兮不自聊[6]sup>，蟪蛄鳴兮啾啾[7]sup>。坱兮軋[8]sup>，山曲岪[9]sup>，心淹留兮恫慌忽[10]sup>。罔兮沕[11]sup>，憭兮栗[12]sup>，虎豹穴[13]sup>。叢薄深林兮人上栗[14]sup>。嶔岑碕礒兮[15]sup>，碅磳磈硊[16]sup>。樹輪相糾兮[17]sup>，林木茷骫[18]sup>。青莎雜樹兮[19]sup>，草靃靡[20]sup>。白鹿麏麚兮[21]sup>，或騰或倚[22]sup>。
注釋
[1]偃蹇、連蜷：皆彎曲的樣子。繚：纏繞。
[2]巃嵸（lónɡ zǒnɡ）：雲氣蔚盛的樣子。嵯（cuó）峨：高貌。
[3]嶄（chán）岩：險峻的樣子。曾：通“層”。
[4]王孫：王侯的後裔。
[5]萋萋：草盛的樣子。
[6]聊：依賴。不自聊指精神無依。
[7]蟪蛄：夏蟬，春生夏死，夏生秋死。
[8]坱軋（yǎnɡ yà）：山氣鬱蒸的樣子。
[9]岪（fú）：山勢盤結的樣子。
[10]恫（tōnɡ）：憂思深沉的樣子。慌忽：同“恍惚”。
[11]罔沕（mì）：失誌疑慮的樣子。
[12]憭栗：淒愴。
[13]穴：藏於洞穴。
[14]薄：草叢。上：登上。
[15]嶔（qīn）岑：山高的樣子。碕礒（qí yǐ）：山石不平的樣子。
[16]碅磳（jūe;nɡ）、磈硊（kuǐ wěi）：皆山石高險的樣子。
[17]輪：橫枝。
[18]茷（fá）：盤紆的樣子。骫（wěi）：下垂的樣子。
[19]莎（suō）：草根。
[20]：水草。靃（suǐ）靡：隨風披靡。
[21]麏（jūn）：獐。麚（jiā）：母鹿。
[22]騰：奔走。倚：站立。
狀皃崟崟兮峨峨[1]sup>，淒淒兮漇漇[2]sup>。獼猴兮熊羆，慕類兮以悲[3]sup>。攀援桂枝兮聊淹留。虎豹鬥兮熊羆咆，禽獸駭兮亡其曹[4]sup>。王孫兮歸來，山中兮不可以久留。
注釋
[1]皃（mào）：同“貌”。崟崟（yín）峨峨：頭角崢嶸的樣子。
[2]淒淒、漇漇：毛色潤澤的樣子。
[3]慕類以悲：思念同類而悲鳴。
[4]曹：類。亡其曹指離群奔逃。