注釋
[1]壤壤：通“攘攘”。熙熙、攘攘，擁擠喧鬧的樣子。
昔者越王句踐困於會稽之上，乃用範蠡、計然。計然曰：『知鬥則修備，時用則知物，二者形則萬貨之情可得而觀已。故歲[1]sup>在金，穰；水，毀；木，饑；火，旱。旱則資舟，水則資車，物之理也。六歲穰，六歲旱，十二歲一大饑。夫糶，二十病農，九十病末。末病則財不出，農病則草不辟矣。上不過八十，下不減三十，則農末俱利，平糶齊物，關市不乏，治國之道也。積著之理，務完物，無息幣。以物相貿易，腐敗而食之貨勿留，無敢居貴。論其有餘不足，則知貴賤。貴上極則反賤，賤下極則反貴。貴出如糞土，賤取如珠玉。財幣欲其行如流水。』修之十年，國富，厚賂戰士，士赴矢石，如渴得飲，遂報強吳，觀兵中國，稱號『五霸』。
注釋
[1]歲：歲星，即木星。
範蠡既雪會稽之恥，乃喟然而歎曰：『計然之策七，越用其五而得意。既已施於國，吾欲用之家。』乃乘扁（piān）舟[1]sup>浮於江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。朱公以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也。乃治產積居。與時逐而不責於人。故善治生者，能擇人而任時。十九年之中三致千金，再分散與貧交疏昆弟。此所謂富好行其德者也。後年衰老而聽子孫，子孫修業而息之，遂至巨萬[2]sup>。故言富者皆稱陶朱公。
注釋
[1]扁：小；扁舟，即小船。
[2]巨萬：萬萬。
子贛既學於仲尼，退而仕於衛，廢著[1]sup>鬻財於曹、魯之間，七十子之徒，賜最為饒益。原憲不厭糟穅，匿於窮巷。子貢結駟連騎，束帛之幣以聘享諸侯，所至，國君無不分庭與之抗禮。夫使孔子名布揚於天下者，子貢先後之也。此所謂得埶而益彰者乎？
注釋
[1]著：貯。貯積之意。廢著，即廢棄與貯積，此為買進與賣出之意。
白圭，周人也。當魏文侯時，李克[1]sup>務盡地力，而白圭樂觀時變，故人棄我取，人取我與。夫歲孰取榖，予之絲漆；繭出取帛絮，予之食。
猗頓用盬（ɡǔ）[2]sup>鹽起。而邯鄲郭縱以鐵冶成業，與王者埒富。
注釋
[1]李克：即李悝。
[2]盬：鹽池。
烏氏倮畜牧，及眾，斥賣，求奇繒物，間獻遺戎王。戎王什倍其償，與之畜，畜至用穀量馬牛。秦始皇帝令倮比封君，以時與列臣朝請。而巴寡婦清[1]sup>，其先得丹穴，而擅其利數世，家亦不訾。清，寡婦也，能守其業，用財自衛，不見侵犯。秦皇帝以為貞婦而客之，為築女懷清台。夫倮鄙人牧長，清窮鄉寡婦，禮抗萬乘，名顯天下，豈非以富邪？
注釋
[1]巴寡婦清：一說為四川彭水縣人，一說為四川長壽縣人。
注釋
[1]壤壤：通“攘攘”。熙熙、攘攘，擁擠喧鬧的樣子。
昔者越王句踐困於會稽之上，乃用範蠡、計然。計然曰：『知鬥則修備，時用則知物，二者形則萬貨之情可得而觀已。故歲[1]sup>在金，穰；水，毀；木，饑；火，旱。旱則資舟，水則資車，物之理也。六歲穰，六歲旱，十二歲一大饑。夫糶，二十病農，九十病末。末病則財不出，農病則草不辟矣。上不過八十，下不減三十，則農末俱利，平糶齊物，關市不乏，治國之道也。積著之理，務完物，無息幣。以物相貿易，腐敗而食之貨勿留，無敢居貴。論其有餘不足，則知貴賤。貴上極則反賤，賤下極則反貴。貴出如糞土，賤取如珠玉。財幣欲其行如流水。』修之十年，國富，厚賂戰士，士赴矢石，如渴得飲，遂報強吳，觀兵中國，稱號『五霸』。
注釋
[1]歲：歲星，即木星。
範蠡既雪會稽之恥，乃喟然而歎曰：『計然之策七，越用其五而得意。既已施於國，吾欲用之家。』乃乘扁（piān）舟[1]sup>浮於江湖，變名易姓，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公。朱公以為陶天下之中，諸侯四通，貨物所交易也。乃治產積居。與時逐而不責於人。故善治生者，能擇人而任時。十九年之中三致千金，再分散與貧交疏昆弟。此所謂富好行其德者也。後年衰老而聽子孫，子孫修業而息之，遂至巨萬[2]sup>。故言富者皆稱陶朱公。
注釋
[1]扁：小；扁舟，即小船。
[2]巨萬：萬萬。
子贛既學於仲尼，退而仕於衛，廢著[1]sup>鬻財於曹、魯之間，七十子之徒，賜最為饒益。原憲不厭糟穅，匿於窮巷。子貢結駟連騎，束帛之幣以聘享諸侯，所至，國君無不分庭與之抗禮。夫使孔子名布揚於天下者，子貢先後之也。此所謂得埶而益彰者乎？
注釋
[1]著：貯。貯積之意。廢著，即廢棄與貯積，此為買進與賣出之意。
白圭，周人也。當魏文侯時，李克[1]sup>務盡地力，而白圭樂觀時變，故人棄我取，人取我與。夫歲孰取榖，予之絲漆；繭出取帛絮，予之食。