※ 晁錯第八
大夫曰：『《春秋》之法，君親無將，將而必誅[1]sup>。故臣罪莫重於弑君，子罪莫重於弑父。日者，淮南、衡山修文學[2]sup>，招四方遊士，山東儒、墨鹹聚於江、淮之間，講議集論，著書數十篇。然卒於背義不臣，使謀叛逆，誅及宗族。晁錯變法易常，不用製度，迫蹙宗室[3]sup>，侵削諸侯，蕃臣不附，骨肉不親，吳、楚積怨，斬錯東市[4]sup>，以慰三軍之士而謝諸侯[5]sup>。斯亦誰殺之乎？』
注釋
[1]“君親無將”二句：語出《春秋公羊傳·昭公元年》，意為：在殺害君王和父母這個問題上，將要殺害和已經殺害沒有區別，隻要動了這個念頭，就應該被誅殺。
[2]淮南：指漢代淮南王劉安，漢武帝時因陰謀叛亂被殺。衡山：漢代衡山王劉賜，漢武帝時因陰謀叛亂被殺。文學：經術學問。
[3]蹙：縮小。
[4]斬：腰斬。東市：城東邊的菜市場。
[5]謝：謝罪。
文學曰：『孔子不飲盜泉之流[1]sup>，曾子不入勝母之閭[2]sup>。名且惡之，而況為不臣不子乎。是以孔子沐浴而朝，告之哀公。陳文子有馬十乘[3]sup>，棄而違之。《傳》曰：「君子可貴可賤，可刑可殺，而不可使為亂。」若夫外飾其貌而內無其實，口誦其文而行不由其道[4]sup>，是盜，固與盜而不容於君子之域。《春秋》不以寡犯眾，誅絕之義有所止，不兼怨惡也。故舜之誅，誅鯀[5]sup>。其舉，舉禹。夫以璵璠之玼而棄其璞，以一人之罪而兼其眾，則天下無美寶信士也。晁生言諸侯之地大，富則驕奢，急即合從。故因吳之過而削之會稽，因楚之罪而奪之東海，所以均輕重，分其權，而為萬世慮也。弦高誕於秦而信於鄭[6]sup>，晁生忠於漢而讎於諸侯。人臣各死其主，為其國用，此解揚之所以厚於晉而薄於荊也[7]sup>。』
注釋
[1]盜泉：水名。據說孔子覺得盜泉名字不好就不喝那裏的水。
[2]勝母：村名。因勝母意思為勝過母親，因此曾子不願意進村。
[3]陳文子：齊國大夫，名虛無。十乘：四十匹馬。古時每乘車要四匹馬來拉。
[4]誦：談話。
[5]鯀：傳說是夏禹的父親，因治水不力被舜殺死。
[6]誕：說謊話。
[7]解揚：戰國時晉國人，字子虎，人稱霍虎。他武功高強、能言善辯。楚國攻打宋國時，宋國向晉國求救。晉國派解揚去宋國傳達晉國已經出兵，要宋人堅守陣地的命令。可是，解揚在途中被楚人抓獲，楚王威迫解揚誆騙宋人說晉國不會搬救兵。解揚佯裝同意但當他登上車就大聲說自己假意逢迎楚王，晉國救兵馬上就到。楚王大怒，認為解揚不守信用，要斬解揚。解揚認為自己隻要對自己的國家和君主守信即可，最後楚王深感解揚大義，赦免了他，放他回國。