[2]斷蛇丘:古地名,在今湖北省隨州市內。

[3]隋侯:西周時期分封諸侯隋國國君,姓姬,封國在今湖北隨州。

[4]盈:圓滿無缺、豐滿均稱。

[5]燭:古代照明用的火炬。此處作動詞用,照耀、照亮之意。

[6]季良大夫:疑指季梁大夫,又稱季氏梁、季仕梁,是春秋時期隋國大夫。

義犬救主

孫權時李信純,襄陽紀南人也[1]sup>。家養一狗,字曰黑龍,愛之尤甚,行坐相隨,飲饌之間,皆分與食。忽一日,於城外飲酒大醉,歸家不及,臥於草中。遇太守鄭瑕出獵,見田草深,遣人縱火爇之[2]sup>。信純臥處,恰當順風。犬見火來,乃以口拽純衣[3]sup>,純亦不動。臥處比有一溪[4]sup>,相去三五十步,犬即奔往入水,濕身走來臥處,周回以身灑之[5]sup>,獲免主人大難。犬運水困乏,致斃於側。俄爾信純醒來,見犬已死,遍身毛濕,甚訝其事。睹火蹤跡,因爾慟哭。聞於太守。太守憫之曰:『犬之報恩,甚於人。人不知恩,豈如犬乎!』即命具棺槨衣衾葬之[6]sup>。今紀南有義犬塚,高十餘丈。

注釋

[1]襄陽:古郡名,周宣王分予樊穆仲(仲山甫)之封地。東漢建安時期設置襄陽郡,轄境在今湖北西北部,治所在襄陽,即今湖北省襄陽市。紀南:即春秋時期楚國的郢都,又名郢城,在今湖北江陵縣北。《水經注》雲:“(今湖北)江陵西北有紀南城。”《名勝誌》雲:“紀南城以在紀山之南而名。”

[2]爇(ruò):焚燒、燃燒。

[3]拽:用力拉、牽引。

[4]比:靠近、連接、鄰近。

[5]周回:亦作周迴,本指周圍。此處該指循環、反複。

[6]棺槨:棺木和套棺,泛指棺木。槨,棺木外麵套著的大棺。衣衾:裝殮死者的衣服與單被。

猿母哀子

臨川東興有人入山[1]sup>,得猿子,便將歸,猿母自後逐至家。此人縛猿子於庭中樹上以示之。其母便搏頰向人[2]sup>,若乞哀狀[3]sup>,直是口不能言耳。此人既不能放,竟擊殺之。猿母悲喚,自擲而死[4]sup>。此人破腸視之,寸寸斷裂。未半年,其家疫死,滅門。

注釋

[1]臨川:古郡名,三國吳時期設置,在今江西省撫州市一帶。東興:古縣名。三國吳時期設置,故縣在今江西省黎川縣東北東興鄉。

[2]搏頰:本指打嘴巴,此處該指打臉頰。

[3]若:一作“欲”。

[4]自擲:自投。

[2]斷蛇丘:古地名,在今湖北省隨州市內。