“哈羅德兩個禮拜後找到漁村來，整個人消瘦蒼白，簡直像地獄裏走出來似的。他叫阿琴出來見她，阿琴將屋門死死扣著，就是不肯出來。他也不強行破門進去，就坐在外頭等。那人也是個倔脾氣，兩人就這麼耗了三天，他說他就是想要個答案，想知道他究竟哪裏不好，想知道她為什麼突然就不見了。”
“那美國人不肯服輸，瞪大眼睛盯著那扇破破舊舊的門，臉色發青，滿眼紅血絲，可嚇人了。阿琴縮在門後頭，不知是後怕還是心疼，小聲講一句，‘你還是走吧。’他就回一句，‘除非你說，你再也不想見到我。’阿琴想了想，說，‘我想你也不會見到我了，我就告訴你。但你得答應我一件事。’他立刻說，‘我答應。’阿琴說，‘我懷孕了。’他說，‘你說什麼？’阿琴說，‘即便我死了，我也想要這孩子活著。我想孩子活下來。他們都說你有家室，你為了你的社會地位，為了你的太太和你的孩子，你絕不肯要他活命。但我求求你，這是我唯一可以擁有的東西。’阿琴講這話時眼睛發亮，表情幾乎是決絕的。那美國人聽完這番話，幾乎都要崩潰了。他不知道自己究竟做錯了什麼，也不知道自己的愛人究竟做錯了什麼，竟被迫遭受這種痛苦。”
淮真追問，“後來呢？”
“那門多好破開啊，白番氣力又大，一腳踹開不知多簡單。隻是開始還講些紳士風度，講些社交禮儀，才一直等著。他就在鶴咀樹林外頭那捕魚屋求的婚，那麼大高的個子，跪在那屋子外頭，磕磕巴巴拿廣東話夾英文講些情話，懇請她嫁給他，安心將孩子生下來，他保證一定會是個好丈夫，好父親。這種話，不到二十歲的天真女孩兒聽去，誰不心動？戒指是後頭補上的，結婚過後，兩人就一塊兒住在芭蕉林中間的小洋房裏。哈羅德請了很擅長的洋穩婆照顧她，那年初冬，香港島民剛穿上冬裝衣服，小孩兒就出生了。”
“抱到鎮子上來瞧過。是個男孩兒，純藍的眼睛，金色的頭發，眼睛像爸爸，嘴唇像媽媽，模樣可真好看。”
淮真轉頭去看西澤。
他站在士多店門外，接著問，“之後發生了什麼？”
老板從地窖取出兩隻椰子，嫻熟的破開，插上麥管遞過來，一邊歎了口氣，說，“還能發生什麼？那種香港白人不經意之間時常透露的傲慢又酸腐的氣質，在那美國男人身上完全沒有。他為人和善友好，風度翩翩又迷人帥氣，還懂廣東話，遇見村裏老婦小孩都能閑聊幾句。誰知這樣的年輕人也……哎。這樣的日子也就兩年吧。他回美國去，說是為了說服家人接受她，為此帶上那可愛的小男孩，說過不了多久就來接她回家。阿琴等啊等，終是有生之年再沒有等到。”
·
兩人乘巴士去石澳郊野公園北邊東部柴灣的歌連臣道，下車步行沒多久，就是佛教墳場。
“哈羅德兩個禮拜後找到漁村來，整個人消瘦蒼白，簡直像地獄裏走出來似的。他叫阿琴出來見她，阿琴將屋門死死扣著，就是不肯出來。他也不強行破門進去，就坐在外頭等。那人也是個倔脾氣，兩人就這麼耗了三天，他說他就是想要個答案，想知道他究竟哪裏不好，想知道她為什麼突然就不見了。”
“那美國人不肯服輸，瞪大眼睛盯著那扇破破舊舊的門，臉色發青，滿眼紅血絲，可嚇人了。阿琴縮在門後頭，不知是後怕還是心疼，小聲講一句，‘你還是走吧。’他就回一句，‘除非你說，你再也不想見到我。’阿琴想了想，說，‘我想你也不會見到我了，我就告訴你。但你得答應我一件事。’他立刻說，‘我答應。’阿琴說，‘我懷孕了。’他說，‘你說什麼？’阿琴說，‘即便我死了，我也想要這孩子活著。我想孩子活下來。他們都說你有家室，你為了你的社會地位，為了你的太太和你的孩子，你絕不肯要他活命。但我求求你，這是我唯一可以擁有的東西。’阿琴講這話時眼睛發亮，表情幾乎是決絕的。那美國人聽完這番話，幾乎都要崩潰了。他不知道自己究竟做錯了什麼，也不知道自己的愛人究竟做錯了什麼，竟被迫遭受這種痛苦。”
淮真追問，“後來呢？”
“那門多好破開啊，白番氣力又大，一腳踹開不知多簡單。隻是開始還講些紳士風度，講些社交禮儀，才一直等著。他就在鶴咀樹林外頭那捕魚屋求的婚，那麼大高的個子，跪在那屋子外頭，磕磕巴巴拿廣東話夾英文講些情話，懇請她嫁給他，安心將孩子生下來，他保證一定會是個好丈夫，好父親。這種話，不到二十歲的天真女孩兒聽去，誰不心動？戒指是後頭補上的，結婚過後，兩人就一塊兒住在芭蕉林中間的小洋房裏。哈羅德請了很擅長的洋穩婆照顧她，那年初冬，香港島民剛穿上冬裝衣服，小孩兒就出生了。”