假正經 真放下 對流行句式“可以……不可以……”的透析
關注語言,近來發現有個句式有如火如荼之勢。反正閑不住,敲打鍵盤,我來對“可以……不可以……”這一流行句式進行一番透視。
不耍空套,把句子中的省略號置換成內容,這樣,就有了幾個具體的“可以……不可以……”了!
第一個具體的句子是:可以調情,不可以動情。
情,世間情,有時,有點複雜。情在有無之間,說不清楚。古人說:道是無晴卻有晴。調情,正好對應時下流行的有無之間的情朦朧。不過,一個“調”字,除了顯示時人的花心外,還顯示時人的有趣。人怕無趣,有人交友的原則這樣定:不交無趣之人。有理!有理!
一天,在網上和MM在QQ上聊。我沒頭沒臉、沒心沒肺就來了一句:“我在青春期時,你在哪裏?”調情開始。對方也不是省油的燈。MM說:“我在青春期時,你又在哪裏?”這叫調逢對手。經過一番情來情往,弄得“一個是相見恨晚,一個是恨不相逢未嫁時”。“恨晚”後,我有些疲了,再發一帖:“此說,跟愛情無關。主要目的是博你一笑。你笑了嗎?”“哈哈”。對方立馬發來了“哈哈”二字。我仿佛看到對方開朗的樣子。——這就是“可以調情,不可以動情”最好的注腳。
就是這樣,男女曖昧調情,讓你我心裏掠過一些半真半假的小甜蜜,溫暖伴著有趣。回過神來還會讓你我覺得生活還挺美好的。可以調情,不可以動情。從這個視點出發,我暗暗支持調情,也暗暗支持動情(注意把握對象把握分寸)。至於我正式表態如何如何,請密切關注我的新聞發言人的最新說法。謝謝。
第二個具體的句子是:可以風流,不可以下流。
講情,句子“可以調情不可以動情”,如果說的是有無之間的情事的話,那麼句子“可以風流不可以下流”,說的是有了情事以後的事了。
“可以風流,不可以下流”。從句子本身來看,風流、下流好像是涇水渭河一樣分界線分明。其實,風流、下流同屬一個流域,私人領域。既然是私人領域的事,就沒個標準了。如果有標準,那就是兩情相悅了。另外,不管你是什麼流,如果你是李白、柳三變,那麼,你麵前隻有風流,沒人會說你下流的了。有事實為證:
某日,某某(男)心情極度不好,開車去一個從沒去過的地方——小飯館吃飯。在飯館看老板娘,一時心動,與她開了幾句有傷大雅的玩笑。不承想,被那老板娘厭惡,並痛斥其“下流”。非常巧的是,飯還沒吃完,來了一個人,與老板娘和某某都熟悉。這個朋友和某某好幾年沒見了,在他眼裏,在媒體做記者的某某可是著名的才子。自然,朋友對老板娘過分介紹某某。這樣,老板娘對某某的態度發生根本轉變:身份由流氓變成個才子,“下流”客變成了“風流”情種。其間的變化還不到一頓飯的時間。