“你放心。”秦小曼呼出一口氣,終於肯定剛剛的一瞬間隻是個幻覺,重又拾回坦蕩蕩的微笑,“不會有問題的。”
第二天,當隨行而來的女翻譯接連三次聲稱要在房間裏叫客房餐,以便多一些時間熟悉文件,而拒絕下來一起用餐的時候,嚴子頌才真正懊惱起來。
望著自家的年輕老總一天中第三次先行撤離餐廳的反常舉動,兩個特助吳順京和陳嘉平不禁私下裏商議,“要不要建議他換個翻譯?”
“你不知道麼?”副總邢飛也站了起來準備告辭,“這次談判原本就沒計劃外聘翻譯的。”
說著,也走了出去。
“我擔心的是,”陳嘉平瞄了一眼同伴,若有所思,“請了翻譯……沒準,還不如不請。”
----------------------------------------------------------------
當地時間星期一下午兩點半鍾,會談在位於享譽盛名的gimc投資公司總部二十四樓的會議室正式舉行。
當嚴子頌及另外三位代表紛紛以流利的英語與投資方代表致意並進行自我介紹的時候,秦小曼稍稍鬆了一口氣,看來這次會談的翻譯工作,應該比自己設想的要容易很多。
盡管如此,當正式會談開始之後,這個於公於私都一心要把這次的工作幹得漂亮的女譯員還是打起了十二分精神,一絲不敢怠慢。
圓形的會議桌前,投資方代表的數量剛好是恒盛代表人數的兩倍。
如此豪華的陣容不僅說明了gimc對這個項目的謹慎程度,同時更表現出了他們的重視程度。
秦小曼坐在恒盛總經理嚴子頌的右側後位,經過事先溝通采取了交替傳譯的方式。
盡管,恒盛交給秦小曼的會談準備資料已經相當充分,可是當正式會議上吳順京拿出幾倍於此的各式文件時,秦小曼還是吃了一驚。
她很難想像嚴子頌以及他身旁這幾個人怎麼可能把融資的申請材料準備得如此細致!
隨著吳順京依次向gimc提交出《xx連鎖酒店融資方案及管理計劃》、《恒盛業務綜合報告及發展規劃書》、《中國酒店市場消費及服務調查報告》、《酒店客戶群體特點分析及軟、硬件設施規劃》、《恒盛管理層人事報告》等等一係列文件,甚至連作為公司董事長及總經理嚴子頌的個人信用卡消費紀錄、創業經曆都製成了專門的文件呈現給了gimc,秦小曼隻能驚訝地瞪大了眼睛。
gimc的八位代表顯然也有些出乎意料,若幹份聲勢浩大的文件拿在手裏不禁相互小聲傳遞著意見。
秦小曼從沒見過、甚至沒有想到嚴子頌竟然在工作上是這樣一種狀態,在她的印象裏,他一直都還是緊緊攥著她的書包,執拗而無理地說“我知道你不喜歡我,我喜歡你就夠了”的那個霸道而強勢的男人而已。
帶著一些說不出的情感,她在他身後,悄悄地、又似有些肆無忌憚地瞧著他的側臉;平靜而自信。